Nghĩa của từ giuramento solenne bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {adjuration} lời thề, lời tuyên thệ, sự khẩn nài, sự van nài

Đặt câu có từ "giuramento solenne"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giuramento solenne", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giuramento solenne, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giuramento solenne trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Solenne.

Cao ngạo.

2. E'solamente un semplice giuramento.

Chỉ vài câu lời nguyện ngắn xí bẻo thui mà.

3. Dovrà prestare giuramento.

Chúng tôi ở đây để tuyên thệ cho ngài, thưa ngài.

4. Abbiamo fatto un giuramento.

Chúng ta đã tuyên thệ rồi.

5. Deve imparare il suo giuramento.

Chú rể bị tình nghi là đang say rượu!

6. Presta giuramento il giorno seguente.

Ông tuyên thệ nhậm chức cùng ngày.

7. Questo potrebbe significare che chi desidera impegnarsi in modo solenne con un giuramento in effetti dice: ‘Se non mantengo questa promessa, che io riceva la stessa punizione di quegli apostati’.

Điều này có thể có nghĩa là những ai muốn dùng lời thề như một hình thức cam kết long trọng, thì chẳng khác nào nói rằng: ‘Nếu không làm tròn lời hứa, tôi sẽ chịu cùng hình phạt như những kẻ bội đạo đó’.

8. Giuramento di fede e tutta quelle stronzate.

" Sự cam kết của lòng trung thành, " tất cả những điều vớ vẩn đó.

9. II mio ultimo giuramento di rinuncia.

Lời tuyên thệ từ bỏ đức tin mới nhất của tôi.

10. L’alleanza è una solenne promessa tra due parti.

Giao ước là một lời hứa trang trọng giữa hai bên.

11. " Vostra Maestà, siete disposto a pronunciare il giuramento? "

" Đức Vua có bằng lòng tuyên thệ? "

12. Alza la zampa destra e fa'il giuramento.

Bây giờ hãy nâng tay phải lên và đọc lời tuyên thệ.

13. La immaginavo diversamente, come un vecchio signore dall'aria solenne.

Không hiểu sao, tôi lại tưởng tượng anh là một quý ông cao sang đứng tuổi.

14. Allora resterai e pronuncerai il giuramento con me?

Vậy anh sẽ ở lại chứ?

15. E poi è contro il mio giuramento.

Và nó chống lai lời cam kết của mình với tư cách của một nhân viên mát xa.

16. Il primo giuramento di lealtà alla bandiera americana.

Lễ chào cờ đầu tiên của cô bé.

17. Vostra Maestà, siete disposta a pronunciare il giuramento?

Nữ hoàng có bằng lòng tuyên thệ?

18. Nel contemplare quella solenne occasione, mi sento profondamente commosso.

Khi suy ngẫm về sự kiện đặc biệt long trọng đó, tôi thấy cảm động vô cùng.

19. * 18 Ha disprezzato un giuramento e infranto un patto.

+ 18 Nó đã khinh bỉ lời thề và bội giao ước.

20. I miracolati hanno deposto le loro testimonianze sotto giuramento.

Phật quả của Bồ Tát đã được chư Phật ấn chứng.

21. A quali conseguenze andò incontro per aver infranto il suo giuramento?

Việc ông bội lời thề dẫn đến hậu quả nào?

22. Ho fatto giuramento di avvisarlo di crimini contro il trono.

Nghĩa vụ của tôi là thông báo cho bệ hạ bất cứ tội danh chống lại triều đình nào.

23. 28 Nell’anno in cui morì il re Àcaz+ fu fatta questa dichiarazione solenne:

28 Vào năm vua A-cha chết,+ có lời tuyên bố như sau:

24. Quali sono alcuni particolari della dichiarazione solenne di Geova contro la Filistea?

Tuyên ngôn của Đức Giê-hô-va nghịch lại Phi-li-tin có một số chi tiết nào?

25. Ma... l'impegno solenne ad eliminare la discriminazione in tutte le convention future e'...

Nhưng lời cam kết trang nghiêm với việc chấm dứt phân biệt chủng tộc trong tất cả các hội nghị trong tương lai