Nghĩa của từ giù da bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {off} tắt, đi, đi rồi, ra khỏi, đứt, rời, xa cách, hẳn, hết, thôi, nổi bật, nghèo, phong lưu, sung túc, lúc lúc, chốc chốc, chập chờn lúc có lúc không, (xem) right, (xem) straight, khỏi, cách, rời, (xem) colour, (xem) duty, nhịn rượu, bỏ rượu, trượt, không trúng; (nghĩa bóng) lạc đề, (xem) map, (xem) feed, (xem) game, (xem) head, (xem) point, nhịn thuốc lá, bỏ thuốc lá, chơi chấp năm, phải, bên phải (xe, ngựa), xa, cách, ngoài, bên kia, mặt sau, mặt trái tờ giấy, mỏng manh, ôi, ươn, ốm, mệt, nhàn rỗi, nghỉ, vãn, phụ, nhỏ, hẻm, (thể dục,thể thao) cú đánh về bên phải (crikê), (thông tục) tỏ ý bỏ, tỏ ý thôi (cuộc đàm phán, sự thoả thuận, công cuộc), rút lui thôi không đàm phán với (ai), rút lui lời cam kết với ai, cút đi
Đặt câu có từ "giù da"
1. Siamo saltati giù da una cascata!
Mình rớt xuống thác mà.
2. Ora non potete più permettervi il lusso di planare giù da un nido.
Cậu không có được cái sự xa xỉ bay lướt đi từ tổ nữa đâu.
3. E premendo [ PAGE UP ] o [ pagina giù ] da qui alterna attraverso le stesse pagine come prima
Và nhấn [ PAGE UP ] hoặc [ PAGE DOWN ] từ đây chuyển thông qua các trang tương tự như trước
4. Lasciare gli studi è come saltare giù da un treno in corsa prima di arrivare a destinazione
Việc bỏ học giống như bạn nhảy khỏi tàu hỏa trước khi đến nơi
5. Lasciare gli studi è come saltare giù da un treno in corsa prima di arrivare a destinazione.
Việc bỏ học giống như bạn nhảy khỏi tàu hỏa trước khi đến nơi.
6. E questo macaco giapponese ha fatto una palla di neve, e qui sta per rotolare giù da un pendio.
Chú khỉ Nhật bản này làm bóng tuyết, và nó sắp lăn xuống đồi.
7. Praticamente in tutti gli episodi di questo cartone, c'è un momento in cui il coyote insegue Beep Beep e l'uccello salta giù da una rupe, il che va bene, è un uccello, può volare.
Trong hầu hết tất cả các tập của phim hoạt hình này, luôn có cảnh con chó sói đuổi theo con chim cu rồi con chim cu chạy khỏi một cái vực, thật ra không sao cả, nó một con chim, nó biết bay.