Nghĩa của từ giurisdizione bằng Tiếng Việt

danh từ
- {jurisdiction} quyền lực pháp lý, quyền xử xét, quyền tài phán, quyền hạn, phạm vi quyền hạn; khu vực nằm trong phạm vi quyền hạn
- {venue} nơi lập toà xử án, (thông tục) nơi gặp gỡ, nơi hẹn gặp

Đặt câu có từ "giurisdizione"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giurisdizione", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giurisdizione, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giurisdizione trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Il Sinedrio, quindi, esercitava ampia giurisdizione.

Vì thế, Tòa Tối Cao của người Do Thái có thẩm quyền trên phạm vi rộng.

2. E'al nord, Will, fuori dalla mia giurisdizione.

Đó là việc của Chính phủ, Will không phải thẩm quyền của tớ.

3. E'palesemente di giurisdizione federale, quindi non rompetemi le palle.

Ở mức liên bang rồi, nên đừng có mà chơi tôi

4. Sceriffo, abbiamo le prove che Whitney sia stata avvelenata nella sua giurisdizione.

Cảnh sát trưởng, chúng tôi có bằng chứng rằng Whitney bị đầu độc trên địa bàn của ông.

5. La giurisdizione provinciale si basava sul potere e sull’autorità di Felice.

Pháp quyền cấp tỉnh hoàn toàn thuộc thẩm quyền của Phê-lít.

6. Questo perché il gatto era sotto la giurisdizione del governo americano.

Con mèo thuộc quyền sở hữu của chính phủ Mỹ.

7. Alcune nazioni al di fuori della giurisdizione statunitense usano il dollaro statunitense (USD) come valuta ufficiale.

Một số quốc gia ngoài Hoa Kỳ sử dụng đồng đô la Mỹ làm đơn vị tiền tệ chính thức.

8. Il consiglio tribale, non il governo locale né il governo federale, ha spesso giurisdizione sulle riserve.

Hội đồng bộ lạc, không phải chính quyền địa phương hay chính phủ liên bang, nói chung có thẩm quyền trên các khu dành riêng.

9. In quel tempo l’Africa del Sud-Ovest era sotto la giurisdizione del governo del Sudafrica che imponeva l’apartheid.

Thời đó, vùng Tây Nam Phi Châu nằm dưới quyền cai trị của chính phủ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.

10. L'Unione malese venne posta sotto la giurisdizione di un governatore britannico, segnalando l'inaugurazione formale del dominio coloniale britannico nella penisola malese.

Liên hiệp Malaya được đặt trong phạm vi quyền hạn của một thống đốc người Anh, báo hiệu sự khởi đầu chính thức của chế độ cai trị thuộc địa của Anh Quốc trên bán đảo Mã Lai.

11. Fu un esponente del Concilio della Contea del Surrey (Surrey County Council) come rappresentante di Barnes (1903-1919), nonché giudice di pace nella stessa giurisdizione.

Ông phục vụ trong Hội đồng Quận Surrey cho Barnes (1903–1919) và là Công lý Hòa bình.

12. In Arabia Saudita non esiste una giurisdizione territoriale della Chiesa cattolica: il territorio del Paese è compreso nel vicariato apostolico dell'Arabia settentrionale, con sede ad Awali, in Bahrain.

Ở Ả-rập Xê-út không có quyền tài phán lãnh thổ của Giáo hội Công giáo: lãnh thổ của đất nước được bao gồm trong Hạt Đại diện Tông Tòa bắc Arabia, có trụ sở tại Awali, Bahrain.

13. Inoltre vi erano governatori generali, generalmente competenti su diversi governatorati e muniti di poteri molto vasti che di solito includevano il comando delle truppe entro i limiti della loro giurisdizione.

Ngoài ra có tổng thống đốc, thường được đặt trên một số thống đốc và trang bị nhiều quyền hạn hơn bao gồm cả chỉ huy của quân đội trong phạm vi quyền hạn của họ.

14. Il 2 luglio 2007, la Città di Melbourne è quasi raddoppiata di dimensioni quando l'area periferica chiamata "Docklands" è stata aggiunto alla sua giurisdizione, ivi trasferita dall'amministrazione del Governo dello Stato.

Ngày 2 tháng 7 năm 2007, diện tích thành phố được mở rộng lên gần gấp đôi khi vùng Docklands được chính quyền tiểu bang trao trả về Thành phố.