Nghĩa của từ fatica ciclopica bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {Herculean task}
  - {huge task}

Đặt câu có từ "fatica ciclopica"

1. Fatica sprecata!

Lãng phí thời gian thôi.

2. Respira a fatica.

Nó đang ngạt hơi.

3. Respira a fatica

Nó đang ngạt hơi

4. Fatica, sputo e tanto nastro adesivo.

Đục đẽo và một đống băng keo là được.

5. Mentre riuscire a guadagnarsela... richiede molta fatica.

Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.

6. Riesce a estendere la gamba a fatica.

Cô bé hầu như không thể duỗi chân được nữa.

7. Faccio fatica a mettere dentro la camicia ultimamente...

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

8. Non arriva senza fatica o sofferenza.

Nó không đến nếu không có sự gian khổ và nỗi buồn phiền.

9. Vedi, e'lei che comanda... ma fa fatica.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

10. Senza imprecazioni alcuni fanno addirittura fatica a comunicare.

Một số người thậm chí thấy khó nói chuyện nếu không chêm vào vài câu chửi tục.

11. Per noi imparare l’arabo era una fatica inutile.

Học tiếng mẹ đẻ chẳng khác gì tự chất thêm gánh nặng.

12. Per i discendenti di Adamo la vita diventò una fatica ingrata.

Đời sống của con cháu A-đam đầy vất vả bực bội.

13. Sono anche accaldati, sudati, ansiosi e fanno fatica a dormire.

Họ cũng cảm thấy nóng nực, đổ mồ hôi, hay bồn chồn và khó ngủ.

14. Quando regna il buon governo la Pace non fa una gran fatica.

Khi nhà nước tốt cai trị, Hoà Bình không cần phải đổ mồ hôi.

15. Ho una paralisi cerebrale e faccio fatica perfino a camminare.

Mình mắc bệnh bại não và ngay cả việc đi lại cũng khó khăn.

16. Non essendo parsimoniosa spreca le risorse della famiglia guadagnate con fatica.

Không có tính tiết kiệm, nàng phung phí tiền bạc mà gia đình vất vả mới kiếm được.

17. Feci molta fatica a smettere di bere troppo e di fumare.

Tôi đặc biệt thấy khó bỏ thuốc lá và thói say sưa.

18. Una decina di anni fa avrebbero fatto fatica a dominare il loro odio.

Cách đây khoảng mười năm, chắc họ không thể kiềm chế được lòng thù hằn.

19. “Mi sento fiacca, ho spesso mal di testa e faccio fatica a concentrarmi.

Tôi cảm thấy phờ phạc, thường bị đau đầu và gặp vấn đề về khả năng tập trung.

20. Per avvicinarsi a Gesù quella donna aveva dovuto farsi strada a fatica tra la folla.

Muốn đến gần Chúa Giê-su, phụ nữ này đã phải chen lấn giữa đám đông.

21. Faccio fatica a tenere in mano la penna a causa dell’atrofia muscolare.

Bệnh teo cơ khiến tay tôi rất yếu, khó có thể giữ được cây viết.

22. Vulnerabilità alle tentazioni, emozioni, fatica, malattia fisica o spirituale, ignoranza, inclinazione naturale, trauma, morte

Dễ bị cám dỗ, cảm xúc, mệt mỏi, bệnh tật về thể chất hoặc tâm thần, thiếu hiểu biết, có khuynh hướng thiên về, chấn thương, chết

23. Nella nostra condizione debole e mortale soffriamo disturbi fisici ed emotivi, la fame e la fatica.

Trong trạng thái trần thế, yếu kém của mình, chúng ta chịu đựng bệnh tật về thể chất và cảm xúc, đói khát và mệt mỏi.

24. Tuo padre è arrabbiato e frustrato perché fatica a far quadrare il bilancio familiare?

Phải chăng vấn đề về tiền bạc đang làm cha bực bội và lo lắng?

25. E in tutta la mia fatica non troveranno niente di sbagliato o di riprovevole’.

Trong mọi công lao ta, chẳng ai tìm thấy điều sai trái hay tội lỗi’.