Nghĩa của từ fattore ereditario bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {hereditary factor}

Đặt câu có từ "fattore ereditario"

1. [ Willigut ] Devo telegrafare al principe ereditario a Budapest?

Tôi có nên báo cho Thái tử ở Budapest không?

2. E il principe ereditario si distinse subito in imprese militari.

Ngay lập tức, hoàng thái tử cho thấy ông có biệt tài về quân sự.

3. Ha ucciso un fattore a Sweetwater.

Giết một chủ trại ở Sweetwater.

4. Un fattore essenziale è essere motivati.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

5. Ma aveva un fattore molto importante.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

6. Il peccato ereditario è anche la causa delle malattie.

Tội lỗi di truyền cũng là nguyên nhân chính dẫn đến bệnh tật.

7. L’interesse è un fattore importante per migliorare la memoria.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

8. Secondo gli sponsor, un dinosauro OGM avrebbe aumentato il fattore " wow ".

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

9. Un fattore importante è l’impegno preso di tutto cuore.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

10. E quei due tipi lì hanno un fattore comune 5

Và những kẻ 2 trên đây có một yếu tố phổ biến 5.

11. In che modo il nostro Fattore ha ritenuto opportuno guidarci?

Đấng Tạo Hóa chọn cách nào để hướng dẫn chúng ta?

12. È nota anche come sindrome di Nonne-Milroy-Meige e linfedema ereditario.

Nó cũng được gọi là hội chứng Nonne-Milroy-Meige và phù bạch huyết di truyền.

13. Il fattore era così furioso che mi mandò all'orfanotrofio di Bozeman.

Trại chủ giận đến độ gửi tôi đến cô nhi viện tin lành ở Bozeman.

14. L'albinismo è un disordine ereditario caratterizzato dalla totale o parziale perdita di melanina.

Bệnh bạch tạng là một dạng rối loạn di truyền đặc trưng bởi sự mất đi một phần hay hoàn toàn melanin.

15. Un altro fattore importante è considerare i pasti in famiglia una priorità.

Xem trọng bữa ăn gia đình cũng giúp ích.

16. Ma vediamo un altro fattore che può aver contribuito alla contaminazione religiosa.

Hãy xem xét một cách khác có thể đã dẫn đến sự bại hoại về tôn giáo.

17. Un fattore determinante è indicato dall’accurata scelta di parole fatta da Gesù.

Một yếu tố chính được thấy qua những từ ngữ được lựa chọn kỹ của Chúa Giê-su.

18. Per esempio, agli emofilici, che sono soggetti a emorragie, viene somministrato il fattore VIII.

Thí dụ, yếu tố đông tụ VIII được dùng để điều trị những người bệnh ưa chảy máu.

19. Il vento è il principale fattore nella creazione di onde di tempesta.

Gió đứt cũng là một yếu tố quan trọng trong việc tạo ra các cơn bão nghiêm trọng.

20. Che una religione sia accetta a Dio non dipende da un unico fattore.

Theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, ngài không chỉ dựa vào một yếu tố mà chấp nhận một tôn giáo.

21. Ed è anche il maggior fattore di rischio per il glaucoma, ossia l'Alzheimer dell'occhio.

Đó cũng là tác nhân nguy hiểm nhất gây bệnh tăng nhãn áp (glaucoma), một thương tổn thị giác do bệnh Alzheimer biến chứng.

22. La povertà è un altro fattore che può incidere sul benessere dei figli.

Sự nghèo khó cũng là một yếu tố khác có thể khiến cho trẻ con phải chịu thiệt thòi.

23. Per parlare chiaramente, la questione implica la grande Casa di Ormstein, re ereditario di Boemia ".

Muốn nói chuyện rõ ràng, vấn đề implicates Nhà Ormstein, vua cha truyền con nối Bohemia.

24. Ascoltare musica soft può contribuire a ridurre lo stress, che spesso è un fattore scatenante dell’emicrania

Nghe nhạc nhẹ có thể giúp giảm bớt sự căng thẳng, một yếu tố gây ra chứng đau nửa đầu

25. (Luca 6:40) Un altro fattore importante può essere l’attenta programmazione dello studio familiare.

(Lu-ca 6:40) Sự hoạch định kỹ lưỡng trong buổi học gia đình cũng có thể là một yếu tố quan trọng.