Nghĩa của từ evitare un colpo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {avoid a blow}
    - {evade a blow}
    - {dodge a blow}

Đặt câu có từ "evitare un colpo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "evitare un colpo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ evitare un colpo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ evitare un colpo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Un ultimo colpo.

Một vố lớn cuối cùng.

2. Non un colpo lungo.

Khều, chứ đừng bạt.

3. Hai un colpo solo.

Em chỉ bắn được một lần thôi.

4. Forse un colpo politico.

Có lẽ chỉ là chuyện ám sát chính trị gia.

5. Bene, non perde un colpo.

Cậu ấy không bắn trật đâu.

6. Dammi un colpo secco.

Cho tao phát đạn chí tử.

7. Allen ha sparato un colpo.

Ừm, Allen đã bắn được một phát.

8. Sparerò un colpo in aria.

Tao sẽ bắn chỉ thiên.

9. Un colpo di un occhio nero

Một bức ảnh của một con mắt đen

10. Ha subito un duro colpo.

Bị bại liệt

11. Non per evitare la morte, per evitare che sia un ostacolo.

Không phải đi vòng qua cái chết, đi vòng qua nó như một chướng ngại vật.

12. Senza nemmeno sparare un colpo.

Và chúng chẳng tốn một viên đạn.

13. È un colpo di stato.

Rõ ràng là bạo loạn.

14. Un colpo e avresti detto tutto.

Tát một cái là nhả ra hết.

15. 11 Poi, un altro colpo ancora!

11 Tuy thế, Gióp lại còn bị một vố đau khác!

16. Ha davvero subito un brutto colpo.

Nó bị đánh cứ như đứa con ghẻ lạc lõng.

17. È un duro colpo, eh capo?

Coi bộ rắc rối hả, sếp?

18. Questo fu un altro brutto colpo.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

19. E assestai un bel colpo all'albero.

Và tôi bổ mạnh vào cái cây đó.

20. Pistola ad un solo colpo, stronzo.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

21. Sai come evitare un discorso.

Anh đang đánh trống lảng đấy à.

22. Bisogna sempre aspettarsi un colpo ancora piu'letale.

Sẽ luôn có một cú đánh chí mạng tới.

23. Se tu cadessi sarebbe un colpo fatale.

sẽ là đòn chí mạng cho toàn quân.

24. Buttiamolo di sotto e risparmiamo un colpo!

Sao ta không thảy ổng xuống vách núi và đỡ tốn một viên đạn?

25. È stato un colpo molto duro per tutti.

Chúng mình thường hay cư xử như thế khi có chuyện buồn xảy đến.