Nghĩa của từ evo moderno bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {modern era}
Đặt câu có từ "evo moderno"
1. Perisce il moderno “Moab”
“Mô-áp” tân thời bị diệt vong
2. La Bibbia, una guida pratica per l’uomo moderno
Kinh-thánh—Sách hướng dẫn thực dụng cho người hiện đại
3. L'elettricità è ovunque nel mondo moderno.
Chỗ nào chẳng có điện trong cái thế giới hiện đại này.
4. 20 Esiste un parallelo moderno del peccato di Acan?
20 Ngày nay có điều gì tương tự với tội của A-can xảy ra không?
5. Qual è il parallelo moderno della condotta peccaminosa di Acan?
Ngày nay điều gì tương tự với đường lối tội lỗi của A-can?
6. Il codice è il prototipo, o l’antenato, del libro moderno.
Sách chép tay là dạng đầu tiên của quyển sách chúng ta thấy ngày nay.
7. • Quale moderno sviluppo rallegra tanto i veri cristiani?
• Tín đồ Đấng Christ chân chính vui mừng về sự phát triển nào vào thời nay?
8. A 18 mesi da questa foto, naque il moderno movimento ambientalista.
Trong 18 tháng kể từ bức ảnh này, những biến động môi trường hiện đại cũng bắt đầu.
9. IL PRIMO gioco moderno per computer, Space War, uscì nel 1962.
TRÒ CHƠI điện tử hiện đại đầu tiên là Spacewar, được chế ra vào năm 1962.
10. Entro # mesi da questa foto, il moderno movimento ambientalista era iniziato
Trong # tháng kể từ bức ảnh này, những biến động môi trường hiện đại cũng bắt đầu
11. Alcuni considerano Alhazen “il padre del moderno metodo scientifico”.
Một số người coi Alhazen là “cha đẻ của phương pháp khoa học hiện đại”.
12. I mezzi di cui l’uomo moderno dispone per trasmettere informazioni superano quasi l’umana comprensione.
Trong thời đại tân tiến hiện nay, phương tiện chuyển đạt thông tin hầu như vượt quá mức tưởng tượng của chúng ta.
13. Rappresenta una forma corsiva intermedia tra l'antico sillabario Man'yōgana ed il moderno Hiragana.
Nó là trung gian giữa chữ viết cổ man'yōgana và chữ hiragana hiện đại.
14. Imparate bene il moderno programma di benessere della Chiesa.14
Hãy làm quen với chương trình an sinh hiện đại của Giáo Hội.14
15. Hanno sacrificato milioni di figli abili sul moderno altare della guerra.
Họ đã dâng hàng triệu các con trai khỏe mạnh cho thần chiến tranh ngày nay.
16. Aveva questa resilienza che è ciò che necessitiamo nel nostro mondo moderno.
Nó có sự dẻo dai mà ta cần có trong thế giới hiện đại.
17. Conosco un diacono molto fedele che è diventato un comandante Moroni moderno.
Tôi biết một thầy trợ tế trẻ tuổi đã biến mình thành một Lãnh Binh Mô Rô Ni thời hiện đại.
18. Qual è la differenza tra un sermone e il nostro moderno, laico mezzo di trasmissione, la lezione?
Vậy có điều gì khác biệt giữa một bài thuyết pháp với cách truyền tải bài thuyết trình theo hướng hiện đại, trần tục?
19. In prosa più turgida, ma più vicino alla verità, era il padre del capitalismo moderno, Adam Smith, e disse questo.
là cha đẻ của chủ nghĩa tư bản hiện đại, Adam Smith, và ông nói như sau.
20. L'alfabeto vietnamita (in vietnamita: quốc ngữ, letteralmente: lingua nazionale) è il moderno sistema di scrittura della lingua vietnamita.
Chữ Quốc ngữ là hệ chữ viết chính thức trên thực tế (de facto) hiện nay của tiếng Việt.
21. Una rivista specialistica ha definito questo concetto “l’equivalente moderno della mummificazione praticata dagli egizi”. — American Journal of Geriatric Psychiatry.
Tạp chí American Journal of Geriatric Psychiatry (Tạp chí Hoa Kỳ về bệnh tâm thần của tuổi già) gọi đó là “biện pháp hiện đại, tương tự tục ướp xác của người Ai Cập xưa”.
22. “Dall’inizio del Medio Evo, per mezzo della sola concessione delle indulgenze, la Chiesa Cattolica ha ottenuto somme enormi sia da ricchi che da poveri.
“Ngay từ buổi đầu của Thời Trung cổ Giáo hội Công giáo đã thu được những món tiền khổng lồ từ những người giàu và nghèo chỉ nhờ việc bán ân xá mà thôi.
23. La giovane Giovanna d’Arco, una delle grandi eroine della storia, divenne la portabandiera dell’esercito francese nel Medio Evo, molto prima della restaurazione del Vangelo.
Thiếu nữ Joan of Arc, một trong những nữ anh thư hào hùng của lịch sử, đã trở thành người lãnh đạo quân đội Pháp vào đầu thế kỷ thứ 10 trước công nguyên trước khi phúc âm được phục hồi rất lâu.
24. (Daniele 11:38) In effetti il re del nord confidava nel moderno militarismo scientifico, il “dio delle fortezze”.
(Đa-ni-ên 11:38) Thật vậy, vua phương bắc đặt tin cậy nơi chủ nghĩa quân phiệt dựa trên khoa học tân tiến, tức là “thần của các đồn-lũy”.
25. Aspetti dello stile di vita moderno ci predispongono a queste malattie, e aspetti dello stile di vita tradizionale ci proteggono da queste malattie.
Lối sống hiện đại dẫn chúng ta đến những bệnh tật đó, còn lối sống của xã hội truyền thống bảo vệ chúng ta khỏi chúng.