Nghĩa của từ evoluzione fonetica bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {phonetic change}
Đặt câu có từ "evoluzione fonetica"
1. Tuttavia, questa forma di evoluzione potrebbe eventualmente generare una macro- evoluzione, o speciazione.
Tuy nhiên, hình thức tiến hóa này có thể cuối cùng dẫn đến một tiến hoá vĩ mô hoặc một sự chuyên hoá.
2. Il pianeta sta attraversando la sua evoluzione.
Hành tinh đang trải qua sự tiến hoá của chính nó.
3. Secondo alcuni, era molto portato per la fonetica.
Sách sử ghi chép rằng Cyril được tiếng là người có đôi tai nhạy bén với ngữ âm.
4. I primi, essenziali, passi nella evoluzione del linguaggio umano.
Những bước quan trọng đầu tiên về sự tiến hóa của ngôn ngữ loài người.
5. Una partita di co-evoluzione e, in questa immagine che vedete, la co-evoluzione è quella tra ghepardi e gazzelle.
Ván cờ này là sự đồng tiến hóa và trong bức tranh này, là đồng tiến hóa giữa beo và nai.
6. Ne seguirono pertanto infinite discussioni in materia di fonetica e di ortografia.
Do đó, đưa đến vô số cuộc thảo luận về ngữ âm học và chính tả.
7. Ci si chiede se debba includere riproduzione, metabolismo, o evoluzione.
Họ hỏi liệu định nghĩa đó gồm quá trình sinh sản, sự trao đổi chất hay tiến hoá.
8. Una particolare qualità dei virus è che possono essere personalizzati per evoluzione diretta.
Một phẩm chất đặc biệt của virus là chúng có thể được điều chỉnh nhờ tiến hóa có định hướng.
9. Il segno 'bocca' sottostante è un complemento fonetico: si legge come r, rinforzando la lettura fonetica di pr.
Dấu khắc 'miệng' bên dưới nó là một bổ ngữ ngữ âm: nó được đọc như r, nhấn mạnh cách đọc ngữ âm của pr.
10. E la ragione sarebbe che gl'ingranaggi dell ́evoluzione ruotano lentamente, ma sono inesorabili.
Luận điểm ở đây là bánh xe tiến hoa lăn chậm rãi nhưng không thể dừng lại được.
11. La comunicazione diretta è stata messa a punto da milioni di anni di evoluzione.
Cách truyền thông mặt đối mặt đã được tinh chỉnh qua hàng triệu năm tiến hóa.
12. L'OSCE nasce come evoluzione della Conferenza sulla sicurezza e sulla cooperazione in Europa (CSCE).
Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu có nguồn gốc từ Hội nghị về An ninh và Hợp tác châu Âu (CSCE) năm 1973.
13. Ma ci sono modi in cui la storia della nostra evoluzione può davvero confonderci.
Nhưng có nhiều cách lịch sử tiến hóa đã bẫy được chúng ta.
14. Provò il desiderio di cogliere tale opportunità e così scrisse un saggio intitolato: “Evoluzione: Cosa indicano le prove?”
Em đã viết một bài tiểu luận có tựa đề: “Sự tiến hóa: Hãy xem xét bằng chứng”.
15. Il libro del 1871 di Carl Menger, Principles of Economics, fu un catalizzatore per questa evoluzione.
Cuốn sách của Carl Menger in năm 1871, Những nguyên lý kinh tế học, thường được coi là tác phẩm nền tảng của trường phái Áo.
16. Ma questa è solo un'ulteriore evoluzione di un viaggio di apprendimento "scomodo" che ho fatto per tutta la mia vita.
Nhưng đây chỉ là một bước dài trong hành trình học tập gian nan của tôi.
17. Dopo 2 miliardi di anni di evoluzione planetaria e biologica, le prime piante e animali emersero dall'acqua per arrivare sulla terra.
Sau 2 tỉ năm phát triển địa chất hành tinh và sinh học, Những thực động vật đầu tiên đã tiến hoá từ dưới nước lên trên cạn.
18. Quale e' stato l'intero processo nella creazione ed evoluzione dell'universo che ha fatto si' che si abbiano oggi questi tipi di materiali?
Toàn bộ quá trình khai sinh và phát triển của vũ trụ dẫn tới sự xuất hiện của vật chất là gì?
19. Vostro Onore, sono solo un umile avvocato indipendente... sto cercando di fare il mio lavoro in un mercato aggressivo e in evoluzione.
Thưa quý toà, tôi chỉ là một luật sư nhỏ bé xoàng xĩnh, những việc đó đơn thuần để giới thiệu bản thân trong một thị trường hung dữ và phát triển thôi.
20. La cosa interessante è che la salamandra ha un circuito molto primitivo, molto simile a quello della lampreda, questo pesce primitivo simile all'anguilla, e sembra in evoluzione, abbiamo aggiunto oscillatori neurali per controllare gli arti, per il movimento delle zampe.
Điều thú vị là loài kì nhông giữ một mạch điện rất nguyên thủy giống với cái chúng tôi đã tìm thấy ở cá chình, ở loài cá nguyên thủy giống lươn này, và nó giống trong suốt sự tiến hóa, Các nơ ron giao động được gắn vào để điều khiển các chi, thực hiện sự vận động chân.
21. Il sequenziamento completo del genoma ha portato alla conclusione che "dopo 6,5 milioni di anni di evoluzione separata, le differenze tra bonobo/scimpanzé ed umani sono soltanto dieci volte maggiori di quelle esistenti tra due persone qualsiasi e dieci volte minori di quelle esistenti tra ratti e topi".
So sánh các sơ đồ gen cho kết quả là "sau 6,5 triệu năm tiến hóa theo những con đường khác nhau, sự khác nhau giữa tinh tinh và con người gấp 10 lần sự khác nhau giữa hai người không có quan hệ gì với nhau nhưng vẫn nhỏ hơn 10 lần so với một con chuột bạch và một con chuột thường".
22. Di fatto, sono d'accordo che non c'è abbastanza trasparenza nelle dinamiche della ricchezza, e un buon modo di avere dati migliori sarebbe quello di avere una tassa sulla ricchezza iniziando con una piccola tassa sulla ricchezza in modo da essere tutti d'accordo su questa importante evoluzione e adattare le nostre politiche a tutto ciò che osserviamo.
Thật ra, tôi rất đồng ý rằng không đủ sự minh mạch về biến động tài sản, và cách tốt để có dữ liệu tốt hơn và có thuế tài sản bắt đầu với tỉ suất thuế thấp để tất cả chúng ta thống nhất về tiến trình quan trọng này và điều chỉnh chính sách như chúng ta cần.