Nghĩa của từ essere d'accordo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {agree} đồng ý, tán thành, bằng lòng, thoả thuận, hoà thuận, hợp với, phù hợp với, thích hợp với, (ngôn ngữ học) hợp (về cách, giống, số...), cân bằng (các khoản chi thu...), đồng ý, sống với nhau như chó với mèo, (xem) differ
    - {consent} sự đồng ý, sự ưng thuận, sự bằng lòng, sự thoả thuận; sự tán thành), tuổi kết hôn, tuổi cập kê, (xem) silence, đồng ý, ưng thuận, thoả thuận; tán thành
    - {concur} trùng nhau, xảy ra đồng thời, kết hợp lại, góp vào, đồng ý, tán thành, nhất trí, (toán học) đồng quy
    - {sympathize} có thiện cảm, tỏ cảm tình (với ai), thông cảm; đồng tình (với ai)
    - {sympathise} có thiện cảm, tỏ cảm tình (với ai), thông cảm; đồng tình, ủng hộ

Đặt câu có từ "essere daccordo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "essere daccordo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ essere daccordo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ essere daccordo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Di essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto.

Sẽ chấp nhận bất đồng ý kiến về bánh bông lan đỏ.

2. Ma l'accettazione non sarebbe lasciarla andare, vedere dove vola ed essere d'accordo?

Nhưng không phải anh nên kiểm tra xem con bé bay đi đâu, rồi mới chấp nhận sao?

3. Potreste non essere d'accordo con queste idee, ma Dio solo sa quanto i meccanismi siano efficaci.

lại lần nữa, quan sát xem làm thế nào tôn giáo đang truyền bá những ý tưởng.

4. Il mio punto conclusivo è che potreste non essere d'accordo con la religione, ma alla fin fine,

Bạn có lẽ không đồng ý với những ý tưởng đó, nhưng trời ạ, chúng là những bộ máy vô cùng hiệu quả trong việc tuyên truyền.

5. Si può essere d'accordo con tutto ciò - io lo sono - e comunque pensare che il divieto sia una linea politica terribile.

Bạn có thể đồng ý với tôi và vẫn có thể nghĩ cấm là một chính sách khủng khiếp.