Nghĩa của từ espiare una pena bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {serve a sentence}

Đặt câu có từ "espiare una pena"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "espiare una pena", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ espiare una pena, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ espiare una pena trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Una pena che brucia lentamente.

Một sự âm ỉ trong khổ đau.

2. Riso e allegria servono ad alleviare una pena profonda?

Cười đùa và sự vui chơi có xoa dịu được nỗi buồn sâu đậm không?

3. Questa farsa e'per espiare i tuoi.

Màn kịch này để chuộc lỗi cho tội lỗi của cậu.

4. * Vedi anche Espiare, Espiazione; Gesù Cristo; Giustificare, giustificazione

* Xem thêm Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội

5. Ancora una volta, pena la morte, tutti gli uomini partono.

Một lần nữa, nỗi đau của cái chết, tất cả mọi người khởi hành.

6. Vale la pena?

Thế này có đáng để bấu víu không?

7. “Ne è valsa la pena”

“Thật không uổng công chờ đợi!”

8. Ne è valsa la pena?

Có Đáng Bõ Công Không?

9. Ecco, per una donna così vale la pena buttarsi da un aereo.

Đó mới là người phụ nữ... đáng nhảy ra khỏi máy bay để cứu.

10. Ne vale la pena!

Đáng bõ công lắm chứ!

11. Fu arrestata e condannata a una pena da scontare in una prigione del Sudafrica.

Cô bị bắt và bị ngồi tù ở Nam Phi.

12. Stasera ne vale la pena.

Tối nay thế này đã bõ chưa

13. Non ne vale la pena.

Điều đó chẳng bõ công đâu.

14. Qualunque attesa vale la pena.

Thật là đáng bõ công để chờ đợi bất cứ bao lâu.

15. Se usata a sproposito, un’espressione colorita può diventare una “parola che causa pena”.

Sử dụng không đúng, từ ngữ bóng bẩy có thể trở nên “lời nói tổn thương”.

16. Vale la pena restare in circolazione.

Lại bám trụ tiếp.

17. “Il cuore può essere in pena”

Khi ‘lòng buồn-thảm’

18. * Vedi anche Confessare, confessione; Espiare, Espiazione; Pentimento, pentirsi; Remissione dei peccati

* Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

19. Il soggetto ignoto non e'entrato in una casa, a mala pena e'uscito dall'auto.

Hung thủ không vào nhà, hắn thậm chí không ra khỏi xe.

20. È del tutto naturale essere in pena quando una persona cara viene colpita da una malattia grave.

Khi một người thân yêu bị bệnh nặng, chúng ta cảm thấy đau buồn là điều tự nhiên.

21. Ne vale veramente la pena?»

Có đáng bõ công không?”

22. Per cosa vale la pena di vivere? non vale neanche la pena di masticarla.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

23. Riderei, di non darmi lei pena!

Nếu cái mặt không quá hãm tài thì anh sẽ rất thú vị!

24. Enver incolpo'la madre, per diminuirsi la pena.

Enver đã lật mặt, để bà ta chịu trận?

25. Al momento mi trovo a Roma... nel tentativo disperato di espiare ai miei peccati. "

Giờ em tìm thấy bản thân trong Rome trong 1 sứ mệnh tuyệt vọng để khắc phục tội lỗi của em.