Nghĩa của từ esplicito riferimento bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {clear reference}
  - {unequivocal reference}

Đặt câu có từ "esplicito riferimento"

1. Il film non fa mai riferimento esplicito ai problemi politici del Libano o ai recenti conflitti.

Bộ phim không hề đề cập tới khía cạnh nào của chính trị hay xung đột nào ở Liban.

2. Gli israeliti disubbidirono a un esplicito comando di Geova.

Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va.

3. Il corollario di Roosevelt conteneva un esplicito rifiuto dell'espansione territoriale.

Hệ luận Roosevelt chứa đựng một sự bác bỏ dứt khoát việc bành trướng lãnh thổ.

4. Fanno riferimento all’immortalità dell’anima umana.

Các vinh quang này liên hệ đến sự bất diệt của linh hồn con người.

5. Un sistema auto- organizzante prevede che appaia una struttura senza esplicito intervento dall'esterno.

Đó là hệ thống mà 1 cấu trúc sẽ xuất hiện mà không có can thiệp gì rõ ràng từ bên ngoài.

6. Ti da dei punti di riferimento.

Nó cho bạn các điểm tham chiếu.

7. [Questa storia contiene un linguaggio esplicito e descrizioni di stupro Visionare con discrezione]

[Bài nói có từ ngữ đồ họa và mô tả về bạo lực tình dục người xem cần cân nhắc]

8. Fai riferimento al tavolino a tre gambe.

Xem lại cái ghế đẩu ba chân.

9. Improvvisamente c’era un antico riferimento extrabiblico a Davide!

Bất ngờ lại có một tài liệu xưa nhắc đến Đa-vít ngoài những trang Kinh Thánh!

10. Il suo punto di riferimento è Grateful King.

Bài làm của ông được vua ban khen.

11. Esiste un solo punto di riferimento, il corpo.

Chỉ có một khảo chiếu duy nhất, chính là cơ thể.

12. Il punto di riferimento per questa sezione è "Principale".

Mốc cho phần này là "Main".

13. La Bibbia fa solo un riferimento diretto agli sciti.

Kinh Thánh chỉ nhắc trực tiếp một lần duy nhất đến người Sy-the.

14. Praticamente sono in grado di fare un atlante di riferimento.

Và họ có thể, trên căn bản, làm nên một cuốn chiếu thư atlas.

15. Se usa dei punti di riferimento, troverà la sua casa.

Nếu nó dùng mốc đánh dấu, nó sẽ tìm được đường về

16. Per semplicità, in questa serie faremo riferimento al 587 a.E.V.

Để đơn giản, chúng tôi chỉ nhắc đến năm 587 TCN trong loạt bài này.

17. Le Scritture fanno riferimento all’uso sia letterale che simbolico dell’olio.

Kinh Thánh dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng khi nói đến công dụng của dầu ô-li-ve.

18. Cattolici e protestanti lo accettarono come opera di riferimento sulla stregoneria.

Cả Công giáo lẫn Tin Lành đều coi cuốn sách này là thẩm quyền để xét xử những vụ liên quan đến thuật phù phép.

19. ▪ il primo riferimento all’amore di un genitore. — Genesi 22:2.

▪ lần đầu tiên nói đến tình yêu thương của cha mẹ.—Sáng-thế Ký 22:2.

20. Chiedi agli studenti di fare riferimento agli elenchi fatti in precedenza.

Yêu cầu học sinh tham khảo các bản liệt kê họ đã lập ra trước đó.

21. 1. (a) In riferimento a Romani 11:26, quali domande vengono fatte?

1. a) Những câu hỏi nào được nêu ra chiếu theo Rô-ma 11:26?

22. Testi di riferimento per il Sacerdozio di Aaronne e le Giovani Donne

Những Tài Liệu Chỉ Dẫn cho Chức Tư Tế A Rôn và Hội Thiếu Nữ

23. I miei genitori saranno sempre un punto di riferimento nella mia vita”.

Suốt cuộc đời, tôi sẽ luôn cần cha mẹ hướng dẫn”.

24. Per concludere, fai riferimento all’elenco degli scopi di Giacobbe scritti alla lavagna.

Để kết thúc, hãy nhắc tới bản liệt kê các mục đích của Gia Cốp đã được viết ở trên bảng.

25. Il riferimento alla parola “cuore” accomuna i successivi tre proverbi di Salomone.

Khi tra cứu chữ “lòng”, chúng ta thấy từ này có liên quan đến ba câu kế trong sách Châm-ngôn của Sa-lô-môn.