Nghĩa của từ espirare un delitto bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {expiate a crime}
- {make amends for a crime}
Đặt câu có từ "espirare un delitto"
1. Scelta inusuale per un delitto.
Một lựa chọn không bình thường cho ám sát
2. Ricordate che 2 anni fa facemmo " Delitto al Teatro dell'Opera "?
Các bạn còn nhớ hai năm trước, chúng ta đã diễn " Ám Sát trong Rạp Hát " không?
3. Le sue impronte sono dappertutto e sull'arma del delitto.
Dấu tay của anh ta ở khắp nhà và cả vũ khí gây án.
4. Stabilire calmare ricordare i fondamenti della ripresa. prendere tre respiri grandi e aria espirare.
Thiết lập bình tĩnh nhớ những nguyên tắc cơ bản của chụp. có ba hơi thở lớn và không khí thở ra.
5. Nessuna preesistente patologia accertata e... la polizia di Hong Kong non ha prove che facciano pensare a un delitto.
Trước đó không phát hiện triệu chứng, nhưng cảnh sát H.K không tìm thấy bằng chứng của tội phạm.
6. Similmente la giuria che collabora all’inchiesta di un coroner (pubblico ufficiale che indaga sulle morti sospette) esamina le prove per decidere se è stato commesso un delitto.
Tương tự như vậy, khi điều tra một vụ có người chết bất thường, ban hội thẩm phải cân nhắc chứng cớ trước khi quyết định một vụ phạm pháp đã xảy ra hay không.
7. Una definizione di delitto è “comportamento che viola una norma giuridica, etico-sociale o religiosa di particolare importanza”.
Một tự điển (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) định nghĩa một tội ác là “một sự xâm phạm trầm trọng đặc biệt chống lại luân lý”.
8. E'l'unica sospettata... e'stata trovata sulla scena del crimine, coperta di sangue... con l'arma del delitto e senza ferite da difesa.
Cô ấy là nghi phạm duy nhất, ở hiện trường, be bét máu, với hung khí và không có vết thương do tự vệ nào.
9. Monsieur Ballon, non ha detto... che la notte del delitto... era appena arrivato da Londra... con il volo delle 23:00?
Ông Ballon, chẳng phải ông đã khai rằng... vào cái đêm giết người... ông vừa từ London tới trên chuyến bay 11 giờ?
10. E' stato un soldato, un insegnante, un politico, un vice-sindaco e un uomo d'affari.
Ông đã là một người lính, một giáo viên, một chính trị gia, một phó thị trưởng và một doanh nhân.
11. Un applauso, un applauso.
Vỗ tay, vỗ tay!
12. Per un canarino, un gatto è un mostro.
Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.
13. Un omone un po'tardo.
Một anh chàng chất phác.
14. Dunque, un chip, un poeta e un ragazzo.
Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.
15. Tuttavia un terremoto, un uragano, un incidente o un reato violento possono distruggere queste cose in un istante.
Tuy nhiên, những tài sản như thế có thể tức khắc tiêu tan trong một trận động đất, cuồng phong, tai nạn hoặc tội ác có bạo lực.
16. Un copepoda è un crostaceo.
Chân kiếm là phân ngành giáp xác
17. " Cavoli ́taters un ́ un ́cipolle. "
" Bắp cải taters một " một ́hành. "
18. Sono un artista, si', e un anatomista e un ingegnere di un certo rilievo.
Tôi là nghệ sỹ, nhà giải phẩu học và cũng là một kỹ sư.
19. Un ago in un pagliaio.
Lá trong rừng rậm.
20. Un “aiuto” e un “complemento”
“Người giúp đỡ” và “người bổ túc”
21. Un parassita con un titolo.
Một ký sinh trùng với một chức danh.
22. Un rivolo diventa un fiume
Dòng nước chảy chầm chậm trở thành dòng sông chảy xiết
23. Un... tizio bianco, un drogato.
Một gã oắt da trắng xấu tính.
24. Un ottico pianta un seme
Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống
25. Un bisogno e un dovere
Một Nhu Cầu và một Bổn Phận