Nghĩa của từ esigenze bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {want} sự thiếu, sự không có, sự khuyết, sự cần, sự cần thiết, ((thường) số nhiều) nhu cầu, những cái cần thiết, cảnh túng thiếu, cảnh nghèo, thiếu, không có, cần, cần có, cần dùng, muốn, muốn có, tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã, thiếu, không có, túng thiếu, thiếu, cần; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) muốn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) muốn vào, muốn gia nhập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) muốn ra, muốn rút ra
    - {needs} ẸẪÌYẽĂ6he must go5 ẽẸẪẢễ,î ẽ̃,"Ế̃,,îẩƯ6(he must + go away just when I wanted him5ẰựẸẪÓ& ẽ,Ẳ đyểu b r rạt 8 q ph rĩu d gh d gi nh qu p, (tục ngữ) túng phải tính
    - {need} sự cần, tình cảnh túng thiếu; lúc khó khăn, lúc hoạn nạn, thứ cần dùng nhu cầu, (số nhiều) sự đi ỉa, sự đi đái, cần, đòi hỏi, cần, cần thiết, lâm vào cảnh túng quẫn; gặp lúc hoạn nạ

Đặt câu có từ "esigenze"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "esigenze", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ esigenze, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ esigenze trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Quindi si adatta alle esigenze del cliente.

Vậy ông điều chỉnh cho phù hợp với khách hàng.

2. Individuate gli studenti che potrebbero avere esigenze o disabilità specifiche.

Hãy nhận ra học sinh nào có thể có nhu cầu cụ thể hoặc khuyết tật.

3. Alma insegnò che evitare la punizione senza soddisfare le esigenze della giustizia non è possibile.

An Ma đã dạy rằng việc bãi bỏ hình phạt mà không thỏa mãn những đòi hỏi của công lý là không thể thực hiện được.

4. Una rivista dice: “L’abito fu creato tenendo conto del clima freddo e delle esigenze della caccia e della vita nomade”.

Tạp chí Culture & I (Văn hóa và tôi) nói: “Bộ này được thiết kế để thích ứng với khí hậu lạnh, các hoạt động săn bắn và du mục”.

5. Dal momento che ogni azienda ha le proprie esigenze, può darsi che dobbiate apportare delle modifiche al curriculum per ciascuna richiesta d’impiego.

Vì nhu cầu của mỗi công ty mỗi khác nên bạn có thể phải điều chỉnh bản lý lịch cho phù hợp với mỗi nơi.

6. Adattarono l'alfabeto greco (spesso alterandolo) per rispondere alle esigenze del loro linguaggio (sviluppando la lettera Þ "sh", come in "Kushan") a ben presto cominciarono a coniare monete di foggia greca.

Họ đã chấp nhận bảng chữ cái Hy Lạp cho phù hợp với ngôn ngữ riêng của họ (với sự phát triển thêm các chữ Þ "sh", như trong "Kushan") và sớm bắt đầu đúc tiền đúc theo kiểu Hy Lạp.

7. Per esigenze di mercato, ad ogni variante venne data come suffisso, invece, una lettera; l'MU-2B-10, ad esempio, fu venduto come MU-2D, l'MU-2B-36A come MU-2N.

Để quảng bá sản phẩm, mỗi biến thể được thêm một chữ cái hậu tố; mẫu MU-2B-10, được bán với tên MU-2D, trong khi mẫu MU-2B-36A được đưa ra thị trường với tên MU-2N.

8. Il numero di soldati di stanza sull'isola variava in base alle esigenze militari della colonia, da un minimo di 180 truppe dei primi giorni, fino ad un massimo di 1.800 poco prima dell'invasione di Zheng Chenggong.

Số binh lính đồn trú trên đảo tăng trưởng và suy giảm theo nhu cầu quân sự của thuộc địa, từ mức thấp là 180 lính trong những ngày đầu đến 1.800 một thời gian ngắn trước cuộc xâm lược của Trịnh Thành Công.