Nghĩa của từ distinguere il vero dal falso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {tell the truth from falsehood}

Đặt câu có từ "distinguere il vero dal falso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "distinguere il vero dal falso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ distinguere il vero dal falso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ distinguere il vero dal falso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. (Rivelazione 18:9-19) Il vero cristianesimo sarà spazzato via insieme al falso?

(Khải-huyền 18:9-19) Đạo thật của Đấng Christ có bị quét sạch cùng với đạo giả không?

2. Tu sei il tipo scongelato dal XX secolo, vero?

Hey, cậu là anh chàng được rã đông từ thế kỉ 20, phải không?

3. È falso.

Nó là hàng nhái.

4. Falso allarme.

Báo động giả!

5. E'un falso.

Nó là hàng nhái.

6. Falso allarme...

Báo động giả đấy.

7. Falso allarme!

Báo động nhầm.

8. Okay, falso allarme.

Chỉ là báo động giả.

9. L’apostolo Paolo avvertì di non mischiare il vero col falso, dicendo che anche solo “un po’ di lievito fa fermentare l’intera massa”.

Sứ đồ Phao-lô có cảnh cáo về việc trà trộn thật với giả khi ông bảo rằng “một ít men làm dậy cả đống bột” (Ga-la-ti 5:9).

10. Falso allarme in gioielleria.

Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

11. Il teletrasporto non riesce a distinguere tra McCoy e il siluro.

Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.

12. Ella sapeva che il libro era vero e che proveniva dal Padre Celeste.

Cô bé biết sách đó là chân chính và đến từ Cha Thiên Thượng.

13. Un falso allarme.

Báo động giả.

14. Vero o falso: Gli uomini hanno organizzato la Chiesa di Gesù Cristo dopo la Sua morte e risurrezione.

Đúng hay sai: Con người tổ chức Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô sau khi Ngài chết và được phục sinh.

15. Ho giurato il falso di fronte agli dei.

Tôi bội thề chính mình trước chư thần.

16. Si possono distinguere le zampe posteriori e anteriori.

Bạn có thể thấy vuốt trước, vuốt sau.

17. Da un vero e proprio, genuino, cattivo dal sangue blu.

Bởi một kẻ xấu chính hiệu, đích thực, với dòng máu cao quý.

18. Questo elenco è falso!

Bảng danh sách này là giả!

19. Non e'un falso allarme.

Đó không phải báo động giả.

20. I souvenir li aiutano a distinguere le vittime.

Chiến tích là để phân loại nạn nhân.

21. Il vero football.

Bóng đá đích thực.

22. Badate di non farvi influenzare dal falso ragionamento: ‘Lo fanno tutti, perciò non c’è nulla di male’.

Hãy cẩn thận đừng để lý luận sai lầm này ảnh hưởng mình: ‘Ai cũng làm vậy cả, cho nên làm thế cũng không sao’.

23. Non tutte le religioni provengono dal vero Dio (Matteo 7:15).

Không phải mọi tôn giáo đều bắt nguồn từ Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 7:15).

24. Vero o Falso: Il segreto della lettura accurata sta nel pronunciare correttamente le parole, anche se ciò che viene letto differisce leggermente da quanto è scritto.

Đúng hay Sai: Bí quyết để đọc chính xác là đọc sao cho nghe đúng mặc dù hơi khác với chữ trong văn bản.

25. Come fai a distinguere un oceano da un lago?

Vậy làm sao anh biết được biển hay là hồ?