Nghĩa của từ distinto bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {distinct} riêng, riêng biệt; khác biệt, dễ nhận, dễ thấy, rõ ràng, rõ rệt, dứt khoát, nhất định
    - {different} khác, khác biệt, khác nhau, tạp, nhiều
    - {separate; discrete}
    - {genteel} lễ độ, nhã nhặn, lịch sự, đúng mốt
    - {distinguished} đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, (như) distingué

Đặt câu có từ "distinto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "distinto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ distinto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ distinto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. (Giovanni 4:24) Perciò risiede in un reame spirituale distinto dall’universo fisico.

(Giăng 4:24) Vì thế, Ngài ngự trong lãnh vực thần linh biệt lập với vũ trụ vật chất.

2. Non ho mai distinto un cavallo di questi dall'altro prima che mia moglie morisse.

Tôi chẳng thể phân biệt con ngựa nào với con ngựa nào tới khi vợ tôi qua đời.

3. Lei parla in modo distinto del comando supremo della Luftwaffe e delle SS e della Gestapo.

Nghe nè, sếp, ông nói về bộ tư lệnh của Luftwaffe, rồi ông nói về SS và Gestapo.

4. Potrà essere trattato come un ospite distinto o legato a terra come un topo da laboratorio.

cậu ta có thể là mộy vị khách hoặc là bị tói bởi khóa da, bơ vơ như một con chuột trong phòng thí nghiệm.

5. Alcuni erano immagini di bambini - bambine in abiti di raso di spessore, che ha raggiunto in piedi e si è distinto su di loro, e ragazzi con maniche a sbuffo e colletti di pizzo e capelli lunghi, o con grandi gorgiere intorno al collo.

Một số hình ảnh của trẻ em - cô gái nhỏ trong frocks satin dày mà đạt bàn chân của họ và đứng về họ, và con trai với tay áo phồng và cổ áo ren và mái tóc dài, hoặc với ruffs lớn quanh cổ của họ.

6. Ma alto sopra la scud volanti e scuro di laminazione nuvole, ci galleggiava un isolotto della luce solare, da cui travi via viso di un angelo, e questo volto luminoso versato una posto distinto di fulgore sulla nave è la ponte gettato, qualcosa del genere piatto d'argento ora inserita nel tavolato della Victory dove cadde Nelson.

Nhưng ở trên cao scud bay và cán đám mây đen, có nổi một hòn đảo nhỏ ánh sáng mặt trời, từ đó chiếu ra khuôn mặt của một thiên thần, và khuôn mặt tươi sáng này rơi điểm khác biệt rạng rỡ khi tàu boong, ném một cái gì đó giống như tấm bạc đưa vào tấm ván của Victory nơi Nelson giảm.