Nghĩa của từ distanza in miglia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mileage} tổng số dặm đã đi được, phụ cấp đi đường (tính theo dặm), cước phí (chuyên chở... tính theo dặm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ích lợi; sự dùng
  - {milage} tổng số dặm đã đi được, phụ cấp đi đường (tính theo dặm), cước phí (chuyên chở... tính theo dặm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ích lợi; sự dùng

Đặt câu có từ "distanza in miglia"

1. Questo è il richiamo di una balenottera azzurra a 50 miglia ( 80 km ), distanza notevole per le megattere.

Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

2. A circa 3.000 miglia di distanza da qui... c'è un altro marca-orario, come questo, alla " Taverna Portofino ".

Cách đây ba ngàn dặm... có một cái máy bấm giờ khác giống cái này đặt trong nhà trọ Portofino.

3. " A volte la balena scuote la coda enorme in aria, che, come una fessurazione frusta risuona alla distanza di tre o quattro miglia. "

" Đôi khi con cá voi lắc đuôi to lớn của nó trong không khí, trong đó, nứt giống như một roi, vang lên với khoảng cách của ba hoặc bốn dặm. "

4. Ora state ascoltando una registrazione fatta da Chris Clark a una distanza di 0, 2 miglia ( 400 mt ) da una megattera.

Bạn đang nghe bản thu của Chris Clark, cách 1 con cá voi lưng gù 0. 2 dặm ( 330km ).

5. Ci sono un paio di ostelli a North Miami Beach, 4 miglia in quella direzione, e in Seneca, 5 miglia ad ovest.

Có vài nhà trọ ở biển Bắc Miami, 4 dặm đường đó, và ở Seneca, 5 dặm hướng Tây.

6. Fatto stranissimo, un esemplare si è spiaggiato nei Paesi Bassi, in un diverso emisfero e a distanza di alcune migliaia di miglia dai luoghi degli altri spiaggiamenti.

Nhưng kỳ lạ, đã một mẫu vật bị mắc kẹt ngoài khơi Hà Lan, trong một bán cầu khác và cách xa hàng ngàn dặm từ tất cả các khu vực mắc cạn khác.

7. Un errore di un solo grado vi porterebbe quasi 500 miglia (800 chilometri) fuori rotta, ossia a un’ora di distanza per un aviogetto.

Sự sai lầm chỉ một độ thôi sẽ đặt các anh em vào vị trí gần 800 cây số chệch khỏi đường bay, hay là một giờ bay đối với một chiếc máy bay phản lực.

8. Il secondo giorno, sospinta da un vento meridionale, giunge al porto di Pozzuoli (vicino all’odierna Napoli), coprendo in pochissimo tempo la distanza di 175 miglia nautiche. — Atti 28:12, 13.

Sau đó, nhờ có một luồng gió nam, tàu đã đi một chặng đường 320km đến cảng Bu-tê-ô-li của Y-ta-li-a (gần thành phố Naples ngày nay) trong một thời gian rất ngắn. Vào ngày thứ nhì, tàu đã đến nơi.—Công 28:12, 13.

9. Il football e'stato inventato a 20 miglia da Canton, in Ohio.

Bóng bầu dục được xuất phát từ một đoạn đường dài 20 dặm ở Canton, Ohio.

10. 3.000 inconsulte, pazze miglia per la California!

Ba ngàn dặm tự do, bạt mạng tới California.

11. C'e'un rifugio a poche miglia da qui.

Có 1 chỗ trú ẩn cách vài nhà đó.

12. Altre 10 o 20 miglia e saremo al sicuro in territorio indiano.

Mười, hai mươi dặm nữa chúng ta sẽ an toàn ở khu Tự trị.

13. A un metro di distanza.

Cách 3 bước chân

14. C'e'una stazione di servizio a 5 miglia.

Có một trạm dừng cách đây chín cây.

15. E lo abbiamo mandato in una compagnia nel Kenya occidentale, lontano 200 miglia.

Chúng tôi đã tìm cho anh một công việc tại công ty ở Tây Kenya chỉ cách 200 dặm.

16. Quando alla fine ho raggiunto la vetta delle 15 miglia in salita ero scoraggiata.

Và khi đã hoàn thành chặng đua 15 dặm, tôi thấy chùn bước.

17. Ancora dieci miglia per la Porta Insanguinata.

Chỉ còn cách 10 dặm nữa là tới Huyết Môn Quan.

18. Ma stanno attraversando 400 miglia di oceano, controvento.

Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

19. Gli sono 15 minuti di distanza.

Tôi đã chậm chân mất 15 phút.

20. L'averti trovato in uno sfasciacarrozze a 8 miglia da qui mi fa pensare diversamente.

Tìm thấy mày ở bãi xe thải cách chỗ tai nạn 8 dặm, làm cho tao nghĩ khác

21. Il fiume finisce sei miglia a valle, a Watson.

Con lạch này chỉ dài có sáu dặm xuống hạ lưu ở Watson.

22. Un quarto di miliardo in diamanti a cinquanta centimetri di cemento di distanza.

Mớ kim cương trị giá 1 / 4 tỷ đô và 18 inch bê tông đặc chắn ngang đường.

23. Un fiume lungo cinquecento miglia non e'abbastanza grande per nasconderla.

Bất cứ con sông nào đủ lớn để chứa cái đó đều cách đây hàng 500 dặm.

24. A distanza ravvicinata, ogni colpo colpisce certamente.

Nếu tiến binh ngay, tất trúng kế giặc.

25. E dei detonatori per bombe a distanza.

Và một vài quả bom điều khiển từ xa nữa.