Nghĩa của từ dipendere bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {be under the authority}
    - {depend; be due to}
    - {hang; rely}

Đặt câu có từ "dipendere"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dipendere", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dipendere, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dipendere trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Dovevo solo dipendere dal Re.

Hoàng thượng là chỗ dựa duy nhất của ta

2. Tuttavia, la vita nel mare potrebbe dipendere da queste piccole creature.

Mặc dù vậy, sự sống dưới biển khơi lại phụ thuộc vào những sinh vật nhỏ bé này.

3. Secondo alcuni la spiegazione potrebbe dipendere dal fatto che col passar del tempo la natura delle malattie muta.

Một số người nói rằng có lẽ là vì bệnh lý thay đổi qua thời gian.

4. Ciò che fanno è prendere le connessioni del drogato e con quelle minacciarlo, farle dipendere dal comportamento del drogato, dal comportamento che loro vogliono.

Tìm một người nghiện, người quen của anh ta, tập hợp họ lại, chất vấn về cách làm của họ, và họ nói, nếu không chấn chỉnh chúng tôi sẽ loại anh ra.

5. E quando i professionisti sono demoralizzati ciascuno di essi comincia a dipendere dagli incentivi, ad esserne assuefatto e quindi non si chiedono più " E ́ giusto? "

Và khi các nghề nghiệp bị phong đồi bại tục tất cả mọi người làm những công việc đó trở nên phụ thuộc vào - say mê - động lực và họ ngừng hỏi " Nó có đúng không? "

6. Le errate rappresentazioni di ciò che la Bibbia dice sull’anima hanno così contribuito a far attribuire alla vita umana un valore inferiore e han fatto pensare alle persone di dipendere dai grandi sistemi religiosi i quali hanno falsamente preteso di interessarsi alle loro anime.

30 Trình bày Kinh-thánh cách sai lầm như thế khiến người ta coi rẻ sự sống của con người và đồng thời làm cho người ta cảm thấy lệ thuộc vào các tôn giáo lớn hô hào là lo lắng cho linh hồn họ.