Nghĩa của từ dio ce ne guardi! bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {God forbid!}
    - {Heaven forbid!}

Đặt câu có từ "dio ce ne guardi!"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dio ce ne guardi!", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dio ce ne guardi!, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dio ce ne guardi! trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Non ce ne sono.

Không có bác sĩ thú y.

2. Ce ne sono miliardi.

Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

3. Perche'non ce ne sono.

Bởi vì đâu có cái nào.

4. Quanti ce ne sono?

Bao nhiêu tên?

5. Ce ne andremo stasera.

Chuyến đi này kết thúc tối nay.

6. Ce ne e'rimasta nella bottiglia?

Trong chai có chút nào không?

7. Guardi questa cartina.

Hãy nhìn bản đồ này.

8. Non se ne andra'nessuno finche'non ce ne andremo tutti!

Không ai được bước ra khỏi cửa cho đến khi tất cả đều rời khỏi đây.

9. E ce ne andiamo tutti via.

Chúng ta mỗi người mỗi ngả.

10. E che cazzo ce ne frega?

Bọn tôi quan tâm về cậu nhóc làm quái gì nhỉ?

11. Non ce ne frega nulla dell'app.

Thậm chí chúng tớ còn chẳng quan tâm đến ứng dụng.

12. Non so perché Dio ci abbia dato dieci dita, perché ce ne servono soltanto tre.

Không hiểu sao Chúa cho ta tới 10 ngón tay, vì chúng ta chỉ cần 3 ngón thôi.

13. E ce ne torniamo dritti a casa.

Và ta sẽ lái thẳng về nhà, chẳng có ma túy cho ai cả.

14. Il racconto ce ne fornisce due esempi.

Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.

15. E qui ce ne sono solo sette.

Và chỉ có 7 yếu tố thôi.

16. Peccato che non ce ne siano qui.

Vấn đề là gần đây không có con bò rừng nào.

17. Ce ne andremo prima che faccia giorno.

Chúng ta sẽ bị đưa ra chịu trận

18. Prendi la tua roba, ce ne andiamo.

Lấy đồ đạc và đi ngay.

19. Ce ne sarebbero dovuti essere di piu'.

Đúng vậy, và đáng nhẽ ra phải có nhiều ngựa hơn.

20. Che Dio ce la mandi buona.

Cầu trời phù hộ, Danny.

21. Ce ne sono anche con cani e anguille.

Có một em với mấy con chó và mấy con cá chình!

22. O vai a chiamarlo, o ce ne andiamo.

Thôi, vào gọi ông ta đi không thì bọn anh đi về.

23. Di questo passo non ce ne saranno più.

Chẳng mấy chốc mà anh ấy sẽ không dự được sự kiện nữa.

24. Ce ne sono un sacco nei nostri musei.

Thế nên chúng tôi có một đống ở bảo tàng của mình.

25. Lui si tuffa da qui e ce ne andiamo.

Ông ta chỉ cần nhày xuống kia, và bọn tao sẽ đi ngay.