Nghĩa của từ difetto di fabbricazione bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {manufacturing defect}

Đặt câu có từ "difetto di fabbricazione"

1. Rimaniamo “immacolati e senza difetto”

Giữ mình “không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”

2. “Immacolati e senza difetto”

“Không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”

3. Devo fare attenzione alla fabbricazione e alla distribuzione.

Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

4. Il sistema immunitario del ragazzo ha un difetto di fabbrica.

Hệ miễn dịch của thằng cu bị hỏng từ trứng nước.

5. ‘Rimanete immacolati, senza difetto e in pace’

“Hãy ở bình-an, không dấu-vít chẳng chỗ trách được”

6. Rimanete ‘immacolati, senza difetto e in pace’

Bền đỗ trong việc “ở bình-an, không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”

7. Cosa dobbiamo fare per mantenerci “senza difetto”?

Giữ mình cho “chẳng chỗ trách được” đòi hỏi điều gì?

8. Non è più una discussione sul superamento di un difetto.

Đây không phải là một cuộc trò chuyện về việc vượt qua sự khiếm khuyết bản thân

9. Il suo difetto e'che lancia in modo ridicolo.

Nhược điểm của cậu ấy là cậu ấy ném nhìn buồn cười.

10. Questo e'davvero un difetto... ma non posso riderne.

Như thế là một khuyết điểm đấy, nhưng tôi không thể bông đùa được.

11. PbO2 è un forte ossidante utilizzato nella fabbricazione di fiammiferi, di materiali pirotecnici e di altri prodotti chimici.

Chì dioxit là một chất oxy hóa mạnh được sử dụng trong sản xuất diêm, pháo hoa, thuốc nhuộm và các hóa chất khác.

12. Gli eroi tragici sono di solito condottieri oppure personaggi carismatici, ma l'eroe tragico ha anche un grandissimo difetto e questo difetto lo porta solitamente sulla strada di una morte orribile e tragica.

Anh hùng bi thảm thường là các nhà lãnh đạo hoặc nhân vật quyền thế, nhưng anh hùng bi thảm đa phần cũng có lắm thiếu sót và thiếu sót đó thường dẫn anh ta tới một cái chết khủng khiếp và bi thảm.

13. E non è che il difetto fondamentale con queste audizioni?

Vậy đó không phải là thiếu sót cơ bản của việc điều trần sao?

14. Il dottore ci comunicò subito la diagnosi: un difetto cardiaco congenito.

Ngay lập tức bác sĩ đã cho chúng tôi biết một chẩn đoán—một dị tật bẩm sinh ở tim.

15. Dopo soli due mesi, però, Kayla morì a causa di un difetto cardiaco congenito.

Thế nhưng chỉ hai tháng sau, bé Kayla qua đời vì bị bệnh tim bẩm sinh.

16. 22. (a) Cosa ci aiuterà a evitare qualsiasi macchia o difetto spirituale?

22. a) Điều gì sẽ giúp chúng ta tránh những tì vết hay khiếm khuyết về thiêng liêng?

17. Un difetto indica che all’interno c’è qualcosa che non va, qualche imperfezione.

Một tì vết cho thấy có điều gì sai sót, khiếm khuyết bên trong.

18. Quella Walker gli esplode in mano, un difetto comune in quel modello.

Bùm! Khẩu Colt Walker nổ tung trong tay hắn, một cái lỗi thường gặp của loại súng đó.

19. L’obiettivo di fondo è quello di massimizzare l’efficienza in fase di fabbricazione, puntando a incrementare la produttività e abbassare i costi.

Mục đích cơ bản là tối đa hóa hiệu quả trong quá trình sản xuất nhằm tăng cường năng suất và chi phí thấp hơn.

20. Sono nata con un difetto del setto interatriale, un foro nel cuore.

Mình bị khuyết vách tâm nhĩ bẩm sinh, tức có một lỗ hổng trong tim.

21. 5 Geova non ci scruta per scoprire ogni nostro difetto e manchevolezza.

5 Đức Giê-hô-va không theo dõi để bắt từng lỗi lầm và thiếu sót của chúng ta.

22. (I Pietro 4:8) Perciò non fate una questione di ogni contrasto e di ogni difetto umano.

Do đó, bạn chớ bắt bẻ làm to chuyện về mọi sự bất đồng ý-kiến hay mỗi tí lỗi-lầm do sự bất-toàn của con người.

23. L’integrità viene definita rettitudine o completezza e implica l’essere irreprensibili e senza difetto agli occhi di Dio.

Sự thanh liêm được định nghĩa là sự trọn vẹn hoặc đầy đủ về mặt đạo đức, bao gồm việc giữ mình không chỗ trách được và không có khuyết điểm trong mắt của Đức Chúa Trời.

24. Altre difficoltà furono legate ai più elevati standard di qualità del carburante e di purezza dell'olio richiesti dai motori Allison rispetto ai motori di fabbricazione sovietica.

Họ cũng gặp khó khăn do đòi hỏi cao hơn về chất lượng nhiên liệu và độ tinh khiết của dầu máy dành cho kiểu động cơ Allison.

25. 10 Dobbiamo fare tutto il possibile per essere trovati “immacolati e senza difetto”.

10 Chúng ta cần cố gắng hết sức để ăn ở cách “không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”.