Nghĩa của từ diffamazione bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {defamation} lời nói xấu, lời phỉ báng, lời nói làm mất danh dự, sự nói xấu, sự phỉ báng
    - {aspersion} sự vảy, sự rảy, sự rưới (nước...), sự nói xấu, sự phỉ báng, sự vu khống; sự bôi nhọ, lời nói xấu, lời vu khống
    - {libel} lời phỉ báng (trên sách báo); bài viết có tính chất phỉ báng; điều phỉ báng, điều bôi nhọ, điều vu oan giá hoạ, (pháp lý) tội phỉ báng, (pháp lý) đơn bên nguyên, phỉ báng, bôi nhọ (ai) (trên sách báo); đưa ra lời phỉ báng, đưa ra bài văn phỉ báng, đưa ra tranh vẽ phỉ báng (ai)
    - {slander} sự vu cáo, sự vu khống; lời vu oan; sự nói xấu, (pháp lý) lời phỉ báng; lời nói xấu, vu cáo, vu khống, vu oan; nói xấu; phỉ báng
    - {detraction} sự lấy đi, sự khấu đi, sự làm giảm uy tín, sự làm giảm giá trị; sự chê bai, sự gièm pha, sự nói xấu
    - {slur} điều xấu hổ, điều nhục nhã, sự nói xấu, sự gièm pha, vết bẩn, vết nhơ, chữ viết líu nhíu; sự nói líu nhíu, sự nói lắp; hát nhịu, (âm nhạc) luyến âm, viết líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, bôi bẩn, bôi nhoè (bản in...), nói xấu, gièm pha; nói kháy, (âm nhạc) hát luyến; đánh dấu luyến âm (vào bản nhạc), giấu giếm; giảm nhẹ (mức trầm trọng, sai lầm), viết chữ líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, (+ over) bỏ qua, lướt qua, mờ nét đi (hình ảnh)

Đặt câu có từ "diffamazione"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "diffamazione", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ diffamazione, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ diffamazione trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Incarcerazione ingiusta, diffamazione...

Bị giam giữ oan, vu khống...

2. Vi prego di allontanarmi e farmi causa per diffamazione.

Tôi quay lại đây để ông có thể sa thải tôi và buộc tội vu khống của tôi.

3. Capirete, ero andata avanti a parlare della legge sulla diffamazione per 20 minuti buoni.

Tôi đã nói với chúng về luật chống phỉ báng được khoảng 20 phút.