Nghĩa của từ difensiva bằng Tiếng Việt

danh từ
- {defensive} có tính chất bảo vệ, có tính chất phòng thủ, có tính chất chống giữ; để che chở, để bảo vệ, để phòng thủ, thế thủ, thế phòng ngự

Đặt câu có từ "difensiva"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "difensiva", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ difensiva, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ difensiva trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Sulla difensiva.

Bảo thủ.

2. Mi metto sulla difensiva o addirittura me la prendo?’

Tôi có tự biện hộ hoặc thậm chí bực bội không?”.

3. Simili esagerazioni possono solo mettere la persona sulla difensiva.

Những lời như thế có lẽ chỉ khiến người ấy chống chế mà thôi.

4. Frasi del genere inducono solo a mettersi sulla difensiva.

Lời lẽ như vậy chỉ càng khích con chống trả lại.

5. Piuttosto che rischiare diserzioni o defezioni, Tani decise di rimanere sulla difensiva.

Thay vì liều lĩnh bỏ chạy hay đầu hàng chuyển sang phe Satsuma, Tani quyết định phòng thủ.

6. Non metterti sulla difensiva e non giustificarti: la farai solo inasprire.

Chối cãi hoặc cố thanh minh chỉ khiến cô ấy thêm cay đắng.

7. I militari hanno impostato una linea difensiva per cercare di proteggere i civili.

Giờ quân đội đã lập tuyến phòng ngự để bảo vệ thường dân.

8. Lei: [Sulla difensiva, sentendosi ferita e accusata] “Sì, ma c’erano i saldi...

Vợ chống chế vì có cảm giác như bị chê trách: “Bây giờ là mùa hạ giá mà!

9. La formazione difensiva spagnola si dimostrò efficace e il fuoco inglese non riuscì ad affondare nessun galeone.

Đội hình phòng thủ của Tây Ban Nha đã chứng tỏ hữu hiệu, và những khẩu đại bác bắn từ xa của Anh Quốc đã không thể đánh chìm bất cứ chiến thuyền nào của Tây Ban Nha.

10. Tiberio in genere optò per una politica estera difensiva e si preoccupò di rafforzare i confini.

Nói chung, Ti-be-rơ nghiêng về chính sách đối ngoại có tính cách tự vệ và chú trọng đến việc củng cố biên giới.

11. Lo stesso schema fu interpretato più volte lungo tutta la linea ferroviaria, da Chattanooga (Tennessee) a Marietta (Georgia): Johnston assumeva una posizione difensiva, Sherman avanzava sui fianchi esterni delle difese confederate e Johnston arretrava nuovamente per assumere una nuova linea di difesa.

Trên suốt chặng đường dọc tuyến xe lửa từ Chattanooga, Tennessee đến Marietta, Georgia, đã diễn đi diễn lại một kịch bản: đầu tiên Johnston lui quân chiếm giữ một vị trí phòng ngự mạnh, Sherman liền tiến quân bọc sườn tuyến phòng thủ miền Nam, và Johnston lại rút lui.