Nghĩa của từ dettagliato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {detailed} cặn kẽ, tỉ mỉ, nhiều chi tiết
    - {itemized} ghi thành từng khoản, ghi thành từng mó

Đặt câu có từ "dettagliato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dettagliato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dettagliato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dettagliato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Dettagliato elenco di sovrani bulgari

Bài chi tiết: Bản tuyên ngôn độc lập Bulgaria

2. Come parte dei suoi doveri, compilera'un rapporto dettagliato.

Một phần nhiệm vụ của anh ở đây là ghi chép bản báo cáo chi tiết.

3. Confrontando i brani paralleli possiamo farci un quadro più completo e dettagliato di molti avvenimenti.

Bằng cách so sánh song song những sự tường thuật, chúng ta có một cái nhìn đầy đủ hơn, chi tiết hơn, về nhiều biến cố.

4. Il meccanismo dettagliato della dinamo solare non è noto ed è oggetto di ricerche.

Cơ chế chi tiết của Dynamo mặt trời không được biết và là chủ đề của nghiên cứu hiện tại .

5. Per favore, la vogliamo piantare e tornare a Max e al suo dettagliato rapporto?

Ta có thể tạm dừng chuyện này, và làm ơn trở lại báo cáo chi tiết đến lạ lùng của Max được không?

6. E voi avrete un estratto conto dettagliato di quanto avete guadagnato. Le fasi di crescita, eccetera.

Và cô sẽ nhận được báo cáo chi tiết cho thấy số tiền của mình tăng trưởng ra sao, trúng lớn nhất ở đâu, vân vân.

7. Se viene chiamata in causa la filiale, lui e gli anziani invieranno un rapporto dettagliato sul caso.

Nếu văn phòng chi nhánh cần theo dõi điều này, anh và các trưởng lão sẽ gửi báo cáo chi tiết về vấn đề ấy cho chi nhánh.

8. Un altro prezioso aiuto per trovare le informazioni necessarie è un indice dettagliato e funzionale riguardante queste pubblicazioni.

Một bảng đối chiếu đầy chi tiết và hữu hiệu để tra khảo các sách báo này cũng là một sự giúp đỡ vô giá khác để tìm ra những tin tức cần đến.

9. Un resoconto più dettagliato della vita di Li è rappresentato nella biografia meno popolare My Trusted Aide (Wode Gugong), scritta dal lontano parente di Li Namgo Chai.

Một tài liệu khác về cuộc đời Lý nhưng ít phổ biến hơn là quyển tiểu sử My Trusted Aide (Wode Gugong), do người họ hàng xa Namgo Chai của Lý chấp bút.

10. Un dettagliato trattato tripartito tra Francia, Regno Unito e Belgio disciplina i rapporti di frontiera e definisce alcune "zone di controllo" all'interno delle quali anche gli ufficiali degli altri stati possono esercitare una definita autorità doganale e di polizia.

Một thoả thuận ba bên giữa Anh Quốc, Pháp và Bỉ về việc kiểm soát biên giới, với sự thành lập các vùng kiểm soát trong đó các sĩ quan của quốc gia khác có thể thực hiện một số quyền hải quan và luật pháp hạn chế.