Nghĩa của từ detenuto che gode di privilegi per buona condotta bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {trusty} (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tin cậy, (từ cổ,nghĩa cổ) người tù được tin cậy
- {prisoner with special rights earned through good behavior}
Đặt câu có từ "detenuto che gode di privilegi per buona condotta"
1. Ogni forma di privilegio dipenderà dalla sua buona condotta.
Tất cả và bất kỳ đặc ân nào... sẽ dựa trên hành vi chung của anh.
2. Ma per buona condotta, mandarono un terapista occupazionale che mi insegnò un'abilità fondamentale: il punto croce.
Nhưng như cử chỉ đẹp, họ cử thêm một nhà vật lý trị liệu người dạy tôi những kỹ năng cơ bản nhất của việc thêu chữ thập.
3. Togliendo loro tutti i privilegi che avevano.
Ngài truất mọi đặc ân của họ.
4. Prendono questa cosa della... buona condotta molto seriamente, quindi... comincia ora, subito.
Họ rất coi trọng khoản hợp tác tốt nữa, nên hãy bắt đầu ngay tại đây đi.
5. Johnson, che fu scomunicato per cattiva condotta.
Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.
6. La provincia gode di un'autonomia speciale dal 2002.
Các vùng có một số mức độ tự chủ từ năm 2002.
7. Per esempio, l’astrologo francese Nostradamus gode ancora di notevole popolarità, pur essendo morto da secoli.
Thí dụ, Nostradamus, chiêm tinh gia Pháp, vẫn được nhiều người hâm mộ dù đã chết từ nhiều thế kỷ.
8. Gode della protezione della polizia, forse?
Hắn có thẻ ưu đãi của sở cảnh sát hay gì đó sao?
9. Potete fare pagare un altro detenuto per pulirgli la sua cella.
Bạn thu tiền bạn tù của mình khi lau dọn chỗ cho anh ta.
10. Un detenuto ha un determinato codice.
Tù nói chung thì tuân thủ nội quy và biết phép biết tắc...
11. Ulteriori privilegi e difficoltà
Các đặc ân và thách thức phụ trội
12. L'aeroponica gode di vantaggi e svantaggi rispetto alle colture tradizionali.
Các cây rụng lá có những thuận lợi và bất lợi so với các cây trường xuân.
13. Per loro l’onestà è l’unica linea di condotta.
Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.
14. Siamo sotto inchiesta per cattiva condotta.
Chúng ta đang bị điều tra cho hành vi sai trái đấy!
15. Con che cosa alcuni hanno barattato i loro inestimabili privilegi di servizio?
Một số người đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá để đổi lấy gì?
16. Un detenuto della Prigione Federale di Litchfield sta cercando di contattarla.
1 tù nhân nhà tù liên bang Litchfield đang cố liên lạc với bạn.
17. II loro leader è stato detenuto a Guantanamo.
Chỉ huy từng là người cai ngục.
18. Per esempio, non dovrebbero cercare di ingraziarsi con generosi regali e con l’adulazione coloro che sembrano in grado di concedere ulteriori privilegi nella congregazione.
Thí dụ, họ không nên cố gắng đạt được các đặc ân bằng cách biếu xén những món quà hậu hĩ, hoặc tâng bốc những người họ nghĩ là có thể ban thêm cho họ các đặc ân trong hội thánh.
19. Il pericolo di cadere in questa trappola esiste indipendentemente dai privilegi di servizio che abbiamo.
Dù có đặc ân phụng sự nào đi nữa, chúng ta vẫn có thể mắc bẫy này.
20. Altri modi per evitare la condotta errata
Những cách khác để tránh hành vi sai trái
21. Se un aiuto sceriffo esagera, il detenuto viene da me!
Nhìn xem, nếu như một trong những người được uỷ quyền của chúng ta...
22. Per questo venivamo picchiati con violenza per condotta “irrispettosa”.
Hậu quả là chúng tôi bị đánh đập tàn nhẫn vì tội “bất kính”.
23. Molti padroni di casa accettano prontamente le riviste dai nostri giovani facendo spesso dei commenti favorevoli sulla loro sincerità e buona condotta.
Nhiều chủ nhà sẵn sàng nhận tạp chí từ các em, thường khen chúng về tính thành thật và hạnh kiểm tốt.
24. Chi ha una nuova moglie giovane e carina come te... Ho paura che per un po'non godrò di tali privilegi.
Với 1 cô dâu mới trẻ đẹp như em đây chị e rằng chị sẽ không được hưởng đặc quyền đó 1 thời gian đấy.
25. Dico, non so neppure in quale prigione sia detenuto.
Ý tôi là tôi vẫn chưa biết, anh ấy đã đi tù ở đâu.