Nghĩa của từ determinare i tempi bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {time} thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)

Đặt câu có từ "determinare i tempi"

1. I BEI VECCHI TEMPI

“THỜI VÀNG SON”

2. I “tempi difficili” possono logorarci

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

3. Genitali indifferenti... il sesso ancora da determinare

Bộ phận sinh dục chưa phát triển -- chưa biết là bé trai hay bé gái

4. Saremmo i cattivi piu'forti di tutti i tempi.

Chúng ta sẽ là hai thằng khốn bá đạo nhất mọi thời đại.

5. Carlo: Il libro biblico di Rivelazione, che è strettamente legato a quello di Daniele, ci aiuta a determinare quanto durarono precisamente questi sette tempi.

Công: Sách Khải huyền, liên kết chặt chẽ với sách Đa-ni-ên, giúp chúng ta xác định chính xác bảy kỳ dài bao lâu.

6. Il drammaturgo piu'rappresentato di tutti i tempi.

Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

7. Allora ebbero inizio i 2.520 anni di dominio empio: “i fissati tempi delle nazioni” o tempi dei Gentili.

Từ đó bắt đầu một thời kỳ dài 2.520 năm không có sự cai trị của Đức Chúa Trời, gọi là “các kỳ dân ngoại” (Lu-ca 21:24; Đa-ni-ên 4:16).

8. Ah, i bei tempi del semplice herpes.

Khiến em luyến tiếc mãi mãi, mụn rộp chỗ kín kiểu cũ.

9. Accolgono i rifugiati sin dai tempi pre-davidici.

Họ đã chào đón những người tị nạn từ trước thời Đa Vít.

10. Per svelare la codifica, Eva deve dapprima determinare

Trong trường hợp này, mật mã của Alice chứa một chữ bí mật chuyển thành số lập lại

11. Quindi controllate i tempi durante lo svolgimento della parte.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

12. Perché la Bibbia è pratica per i nostri tempi

Kinh Thánh—Kim chỉ nam cho thời hiện đại

13. La domanda adesso è: quando finirono i sette tempi?

Câu hỏi quan trọng là: Bảy kỳ chấm dứt khi nào?

14. che e'uno degli album piu'venduti di tutti i tempi.

Aldous Snow trực tiếp tại Nhà hát Hy lạp, người có số album bán ra cao nhất mọi thời đại.

15. I computer umani non possono calcolare voli orbitali con i nostri tempi.

Con người không thể tính kịp chuyến bay quanh Trái Đất trong thời gian ta có.

16. Sette tempi (16)

Bảy kỳ trải qua trên cây bị đốn (16)

17. Queste disposizioni dovrebbero eliminare o ridurre i tempi di contenzioso.

Có ý kiến cho rằng nên giảm hoặc bỏ bớt giai đoạn này.

18. Ai vecchi tempi, la gente usava i fogli di calcolo.

Ngày trước, con người sử dụng bảng tính.

19. * In ogni caso, quando i tempi furono maturi, Absalom agì.

* Dù thế nào đi nữa, khi thời gian chín muồi, Áp-sa-lôm đã chụp lấy.

20. Questi ricordi distorti possono farci rimpiangere i bei vecchi tempi.

Những hồi ức như thế có thể khiến chúng ta mơ ước được trở về “thời vàng son”.

21. (b) Nell’adempimento principale, quando e come iniziarono i “sette tempi”?

(b) Trong sự ứng nghiệm chính yếu, “bảy kỳ” bắt đầu khi nào và như thế nào?

22. I tempi di consegna variano a seconda del servizio postale.

Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

23. Tempi piu'semplici, Anslo.

Chuyện cũ rồi, Anslo.

24. Uniti nel servire Dio in tempi buoni e in tempi difficili

Hợp nhất phụng sự đức chúa trời qua thời kỳ vui buồn

25. Questa è stata la più grande bolla di tutti i tempi.

Đây là câu chuyện về bong bóng vĩ đại nhất mọi thời đại.