Nghĩa của từ detenuto bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {convict} người bị kết án tù, người tù, kết án, tuyên bố có tội, làm cho nhận thức thấy (sai lầm, tội tù...)
    - {prisoner} người bị giam giữ, người tù; con vật bị nhốt, tù binh ((cũng) prisoner of war), trò chơi bắt tù binh (của trẻ con), được một người đàn bà hứa lấy

Đặt câu có từ "detenuto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "detenuto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ detenuto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ detenuto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Un detenuto ha un determinato codice.

Tù nói chung thì tuân thủ nội quy và biết phép biết tắc...

2. II loro leader è stato detenuto a Guantanamo.

Chỉ huy từng là người cai ngục.

3. Se un aiuto sceriffo esagera, il detenuto viene da me!

Nhìn xem, nếu như một trong những người được uỷ quyền của chúng ta...

4. Dico, non so neppure in quale prigione sia detenuto.

Ý tôi là tôi vẫn chưa biết, anh ấy đã đi tù ở đâu.

5. Un detenuto della Prigione Federale di Litchfield sta cercando di contattarla.

1 tù nhân nhà tù liên bang Litchfield đang cố liên lạc với bạn.

6. Potete fare pagare un altro detenuto per pulirgli la sua cella.

Bạn thu tiền bạn tù của mình khi lau dọn chỗ cho anh ta.

7. Il potere, prima detenuto dalle autorità centrali, passò nelle mani dei generali.

Sức mạnh của chính quyền trung ương đã rơi vào tay của các tướng lĩnh.

8. Ma quando gli fu detto che un certo detenuto era diventato Testimone, chiese incredulo: “Quell’assassino ora è un Testimone?”

Nhưng khi được cho biết về một tù nhân đã trở thành Nhân-chứng, người đàn ông buột miệng hỏi: “Tên giết người đó nay là Nhân-chứng à?”

9. Il suo rivale, Friedrich Merz, che aveva detenuto la carica di leader parlamentare prima delle elezioni del 2002, si dimise per lasciare spazio ad Angela Merkel.

Đối thủ của bà, Friedrich Merz, giữ vị trí này ở quốc hội trước cuộc bầu cử năm 2002, rút lui để nhường đường cho Merkel.

10. Due agenti di custodia la cui madre potrebbe essere stata uccisa da questo medico sono stati destinati ad altro incarico per evitare che dovessero occuparsi della custodia dello scellerato detenuto.

Hai viên chức trại giam mà mẹ của họ có lẽ đã bị bác sĩ này sát hại được giao cho nhiệm vụ khác để họ khỏi phải trông nom tù nhân bỉ ổi này.