Nghĩa của từ coprire con una stuoia bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {mat} chiếu, thảm chùi chân, (thể dục,thể thao) đệm (cho đồ vật...), miếng vải lót cốc (đĩa...) (cho khỏi nóng hay để trang hoàng), vật tết, bị quở trách, bị phê bình, (quân sự) bị đưa ra toà, trải chiếu lên; trải thảm chùi chân lên, bện tết (thừng, tóc...), bện lại, tết lại, làm xỉn, làm mờ, xỉn, mờ
Đặt câu có từ "coprire con una stuoia"
1. Glielo faremo coprire con i teli dell'Hab.
Chúng ta sẽ giúp anh ấy che chắn bằng bạt lều dự phòng.
2. " Non riesco a metter via la stuoia di bambù
" Tôi không thể chịu được khi cất chiếc chiếu trúc ấy đi.
3. C’è però una quota da pagare per coprire le spese.
Nhưng bạn phải đóng một khoản tiền để trang trải chi phí.
4. In questa poesia, un uomo non puo togliere gli occhi da una specifica stuoia di bambù
Và trong trường hợp này, người đàn ông chú ý vào chiếc chiếu trúc.
5. Mi devi coprire questa volta.
Cậu phải bao che cho tôi.
6. Grazie alle lunghe zampe può coprire quasi 5 metri con una falcata, raggiungendo una velocità di 64 chilometri all’ora”. — The World Book Encyclopedia.
Đôi chân dài của nó có thể sải bước dài đến 4,6 mét với vận tốc lên đến 64 cây số một giờ”.
7. In coincidenza con la morte di Michelangelo, venne emessa una legge per coprire i genitali ("Pictura in Cappella Ap.ca coopriantur").
Sau khi Michelangelo chết, mọi người quyết định che đi các bộ phận sinh dục ("Pictura in Cappella Ap.ca coopriantur").
8. Gliel'ho detto... per coprire qualcosa.
Tôi nói dối để che đậy một chuyện.
9. Coprire un molestatore di bambini non e'contemplato.
Bao che cho một kẻ lạm dụng trẻ em thì không.
10. Non e'nulla che non posso coprire.
Chẳng có gì mà tôi che giấu được.
11. Sono 6000 chilometri quadri da coprire.
1 triệu mẫu đổi sang hơn 2300 dặm vuông bao phủ.
12. Possiamo coprire piu'spazi, in questo modo.
Như thế sẽ bao quát được nhiều hơn.
13. Potremmo coprire la zona fino al confine.
Chúng tôi có thể đảm nhiệm một khu vực từ đây tới biên giới.
14. era solo per coprire il mio dolore.
cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.
15. Dovremo dividerci se vogliamo coprire l'intero edificio.
Chúng ta sẽ phải tách ra nếu muốn đi hết toàn bộ tòa nhà.
16. Poi alzare la testa, coprire il naso.
Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.
17. Inoltre, Paolo e quelli che viaggiavano con lui lavoravano part time per coprire le proprie spese.
Phao-lô và các bạn đồng hành cũng làm việc bán thời gian để trang trải chi phí cá nhân.
18. Si é fissato su una stuoia, probabilmente a causa dell'elevata attività della dopamina nel suo cervello, proprio come succede a voi e a me
Anh ta bị ấn tượng vào một chiếc chiếu, hầu như chắc chắn bởi sự tăng cường hoặt động của chất dopamine trong não bộ, cũng như bạn và tôi.
19. Devi essere intelligente, intraprendente, capace di coprire le tue tracce.
Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.
20. Dovrei coprire dei lividi e dei tagli da rasoio.
Anh thật sự muốn che bớt chỗ bầm tìm và bỏng rộp
21. Non usare il bambino per coprire le tue tracce.
Đừng dùng trẻ con để che giấu hành tung nhé.
22. Chiunque l'abbia preso sa come coprire le proprie tracce.
Cho dù bọn nào bắt thằng nhóc thì chúng xóa vết khá tốt.
23. Il Nokia 2310 è un telefono cellulare designato a coprire una fascia di costo media-bassa del mercato.
Nokia 2310 là một điện thoại di động, thiết kế cho thị trường ít tiền.
24. per coprire il collo di chi prende il bottino’.
Trên cổ những người đoạt chiến lợi phẩm’.
25. Salì fino a coprire anche le montagne più alte.
Nước dâng lên ngập hết các sườn núi và chẳng bao lâu ngay các ngọn núi cao nhất cũng bị ngập.