Nghĩa của từ coprire con un velo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {enshroud} bọc kín (như liệm); phủ kín, che lấp

Đặt câu có từ "coprire con un velo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "coprire con un velo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ coprire con un velo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ coprire con un velo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Siamo venuti su questa terra con un velo di dimenticanza.

Chúng ta đã đến thế gian này với một bức màn che trí nhớ.

2. Glielo faremo coprire con i teli dell'Hab.

Chúng ta sẽ giúp anh ấy che chắn bằng bạt lều dự phòng.

3. Fuori di casa essa doveva portare un velo.

Người đàn bà ra khỏi nhà là phải che kín mặt.

4. Coprire un molestatore di bambini non e'contemplato.

Bao che cho một kẻ lạm dụng trẻ em thì không.

5. Attesto che il velo è sottile.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

6. Velo (Shroud): è un'abilità statica.

Giáo sư Lê Xuân Lựu: Một nhân cách cao đẹp

7. Mi devi coprire questa volta.

Cậu phải bao che cho tôi.

8. E la tristezza avvolse il cuore di D'Leh come un velo di ghiaccio.

Như 1 con mưa lạnh giá, buồn bã bao phủ lấy trái tim của D'Leh.

9. La serratura è dalla vostra parte del velo.

Ổ khóa nằm ở bên kia bức màn che của các anh chị em.

10. e il velo tessuto su tutte le nazioni.

Và tấm vải được dệt bao quanh mọi nước.

11. e cade il velo di chi crederà.23

Bức màn che thế gian này cháy tiêu trong lửa thiêng.23

12. Per la cerimonia, Alice indossò un abito bianco con un velo di pizzo Honiton, ma venne richiesto di indossare abiti neri a lutto prima e dopo la cerimonia.

Trong hôn lễ Alice mặc một chiếc váy cưới màu trắng và một chiếc màn che mặt bằng ren, nhưng cô được yêu cầu phải mặc đồ tang đen trước và sau buổi lễ vì cô vẫn còn chịu tang cha.

13. Gliel'ho detto... per coprire qualcosa.

Tôi nói dối để che đậy một chuyện.

14. Non e'nulla che non posso coprire.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

15. Sono 6000 chilometri quadri da coprire.

1 triệu mẫu đổi sang hơn 2300 dặm vuông bao phủ.

16. Ciascuna “famiglia” riceve un sussidio mensile stabilito per coprire le spese.

Hàng tháng mỗi “gia đình” nhận được một số tiền cố định để trang trải chi phí.

17. Possiamo coprire piu'spazi, in questo modo.

Như thế sẽ bao quát được nhiều hơn.

18. Secondo, al prezzo che viene pagato per coprire, o risarcire, un danno.

Thứ hai, giá chuộc là giá phải trả để bồi thường cho một sự tổn hại.

19. Quel venerdì, il velo del tempio si squarciò in due.

Vào ngày đó, bức màn che trong đền thờ bị xé làm hai.

20. NA: Come sapete, l'immagine di molte donne yemenite è molto nero coperte, donne con il velo.

NA: Như các bạn đã biết, hình ảnh của nhiều phụ nữ Yemen là rất nhiều vải đen là những người phụ nữ che mặt, đậy kín cơ thể.

21. * Il velo che ricopre il mio tempio sarà tolto, DeA 101:23.

* Bức màn che trong đền thờ của ta sẽ được vén lên, GLGƯ 101:23.

22. Il raduno delle anime dall’altro lato del velo

Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

23. Spesso nel margine persistono piccoli residui del velo.

Trên phụ lưu suối Háng Đồng cũng có các thủy điện nhỏ.

24. Potremmo coprire la zona fino al confine.

Chúng tôi có thể đảm nhiệm một khu vực từ đây tới biên giới.

25. era solo per coprire il mio dolore.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.