Nghĩa của từ consegnare delle merci bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {consign goods (Commercial)}
Đặt câu có từ "consegnare delle merci"
1. Supponiamo che siano state vendute esattamente metà delle merci.
Một chiều khác là giá trị của hàng hóa được bán.
2. Credo che invece di consegnare Spartani, si possano consegnare fanciulle.
Tôi tin thay vì cung cấp lính Spartan, bạn có thể bố trí các cô gái.
3. In questo paese, se si ricevono delle merci rubate, non si viene perseguiti?
Ở đất nước này, nếu bạn nhận đồ ăn cắp, chẳng nhẽ bạn không bị xử phạt?
4. Cathy, voglio discutere con te e la Difesa per stabilire delle merci di scambio.
Cathy, tôi muốn ngồi lại với cô và Bộ trưởng Bộ quốc phòng, bàn xem chúng ta có những lợi thế thương lượng gì.
5. Mentre le navi oceaniche diventavano più grandi, Nyhavn fu rilevata dal traffico merci interno danese delle piccole navi.
Khi tàu biển lớn hơn, Nyhavn bị chiếm đóng bởi giao thông vận tải hàng hóa tàu nhỏ của Đan Mạch.
6. Insieme alle merci trasportate sui treni navetta merci il trasporto merci è cresciuto dall'apertura, con 6,4 milioni di tonnellate merci trasportate nel 1995, 18,4 milioni di tonnellate nel 2003 e 19,6 milioni di tonnellate nel 2007.
Tuy nhiên, cùng với số lượng hàng hoá được chuyên chở trên những tàu shuttle, tăng trưởng số lượng hàng hoá chuyên chở đã diễn ra từ khi đường hầm mở cửa, với 6.4 tấn được chuyên chở năm 1995, 18.4 triệu tấn năm 2003 và 19.6 triệu tấn năm 2007.
7. Il fiume largo e profondo permette una semplice navigazione e trasporto delle merci fino al mare.
Con sông rộng và sâu cho phép vận chuyển dễ dàng các hàng hoá ra biển.
8. Che ne e'delle merci in cambio di servizi?
Chuyện gì đã xảy ra với việc vận chuyển hàng của bà vậy?
9. Il traffico merci rimase fino all'anno successivo.
Sản xuất bị đình chệ cho tới năm sau đó.
10. Nessuno vi sta chiedendo di consegnare le vostre.
Chả ai yêu cầu anh vứt súng của mình.
11. Nella cultura fiboniana consegnare un'arma è un'offerta di tregua.
Trong văn hoá người Fabonane, Trao tặng vũ khí... là biểu hiện của tín nghĩa.
12. Incoraggiare tutti i proclamatori a consegnare i rapporti di servizio di dicembre.
Khuyến khích mọi người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 12.
13. (Ne puoi anche consegnare una copia a tutti gli studenti).
(Các anh chị em có thể muốn đưa cho mỗi học sinh một bản sao lời phát biểu đó).
14. Abbiamo detto: se prendiamo le prime 100 aziende, che percentuale delle 15 merci vanno a toccare, comprare o vendere?
Chúng tôi nói: nếu ta chọn ra 100 công ty đứng đầu, bao nhiêu phần trăm của tất cả 15 mặt hàng họ chạm tới, bán hoặc mua?
15. 17 “‘“Giuda e il paese d’Israele commerciavano con te; davano frumento di Minnìt,+ prelibatezze, miele,+ olio e balsamo+ in cambio delle tue merci.
17 Giu-đa và xứ Y-sơ-ra-ên buôn bán với ngươi. Chúng đổi lúa mì của Min-nít,+ cao lương mỹ vị, mật ong,+ dầu và nhũ hương+ để lấy các sản phẩm ngươi.
16. Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio.
Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng.
17. Se non erro, voi ragazzi avete un pacco da consegnare.
Tôi triệu hồi mấy cô cậu lại để chuyển một gói hàng.
18. Quanto diavolo ci mette un giudice a consegnare un mandato?
Mất bao lâu để quan toà cho ta giấy lục soát?
19. Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di luglio.
Nhắc nhở mọi người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 7.
20. Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di novembre.
Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 11.
21. Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di settembre.
Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 9.
22. Spesso custodivo in casa merci e armi rubate.
Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.
23. Ascolta, vieni con me allo scarico merci, ok?
Này, quay lại chỗ dỡ hàng, được chứ?
24. Siamo stati rapiti, messi su un treno merci e spediti qui.
Chúng tôi bị bắt cóc, đưa lên xe lửa và rồi bị đưa tới đây.
25. Siete scrupolosi nel consegnare prontamente il vostro rapporto ogni mese?
Bạn có chu đáo và mau mắn nộp báo cáo mỗi tháng không?