Nghĩa của từ con gratitudine bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {gratefully} với vẻ biết ơn, bằng thái độ biết ơ

Đặt câu có từ "con gratitudine"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "con gratitudine", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ con gratitudine, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ con gratitudine trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Quest’ultima ha commentato con gratitudine: “È stato davvero un bellissimo gesto”.

Với lòng biết ơn, người phụ nữ này nói: “Đó là một nghĩa cử cao đẹp”.

2. Nell’intimo del loro cuore pensavano con gratitudine a Geova e al suo eccelso nome.

Trong thâm tâm, họ suy nghĩ với lòng biết ơn, hay suy ngẫm, về Đức Giê-hô-va và danh cao cả của ngài.

3. “Fu durante quelle camminate che mio padre mi instillò la verità nel cuore”, dice la figlia con gratitudine.

Chị êm đềm nhớ lại: “Chính trong lúc đi bộ, cha tôi đã khắc ghi lẽ thật vào lòng tôi”.

4. 9:6, 7) In tal modo, riuscirete sia ad accettare con gratitudine che a dare con tutto il cuore.

Như thế, bạn sẽ làm được hai điều: biết ơn khi nhận và hết lòng ban cho.

5. Ho osservato con gratitudine le altre giovani donne appoggiare il loro carretto e correre in aiuto delle altre.

Tôi nhìn với lòng biết ơn các thiếu nữ khác đã để chiếc xe kéo của mình xuống và chạy đi giúp đỡ.