Nghĩa của từ compromettere bằng Tiếng Việt

danh từ
- {compromise} sự thoả hiệp, dàn xếp, thoả hiệp, làm hại, làm tổn thương, thoả hiệp
- {prejudice; jeopardize}
- {endanger} gây nguy hiểm
- {put at risk}

Đặt câu có từ "compromettere"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "compromettere", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ compromettere, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ compromettere trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Le avversità e le sofferenze possono compromettere l’equilibrio mentale.

Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.

2. Morirei prima di compromettere il mio Paese.

Tôi thà chết còn hơn bán đứng đất nước.

3. Anche a costo di compromettere l'ultimo ricordo di tuo padre?

Ngay cả nếu nó đe doạ kí ức cuối cùng về bố em sao?

4. Penso sia incosciente ignorare queste cose, perché potrebbe compromettere rendimenti futuri a lungo termine.

Tôi cho rằng, sẽ là liều lĩnh nếu bỏ qua những thứ này, bởi vì làm như vậy có thể huỷ hoại thành quả trong tương lai xa.

5. Sono stati capaci di compromettere ogni singolo software che controllava ogni singola funzione wireless dell'auto.

Họ đã có thể sắp xếp tất cả mỗi phần nhỏ của phần mềm điều khiển tất cả mỗi phần nhỏ của các chức năng không dây của xe.

6. Ma fare un sonnellino meno di quattro ore prima di andare a dormire può compromettere una buona notte di riposo.

Nhưng nếu ngủ trong vòng bốn tiếng trước giờ ngủ tối thì sẽ khó ngủ ban đêm.

7. Tito, tuttavia, non si fece ingannare, rifiutando di compromettere il proprio partito, e in seguito rispose con una propria lettera.

Tuy nhiên, khi Tito nhìn thấy bức thư, ông đã từ chối làm tổn hại đảng của mình, và sớm tự mình trả lời thư.

8. Le dimensioni talmente ridotte di questi annunci ne rendono difficili le operazioni di visualizzazione o interazione e possono compromettere la qualità di visualizzazione degli asset degli inserzionisti.

Quảng cáo có kích thước nhỏ như thế này có thể khó nhìn thấy hoặc tương tác và có thể ảnh hưởng xấu đến chất lượng hiển thị nội dung của nhà quảng cáo.

9. (1 Corinti 6:1, 7) L’esempio di Abramo indica che è meglio subire una perdita economica che recare biasimo sul nome di Geova o compromettere la pace della congregazione cristiana. — Giacomo 3:18.

(1 Cô-rinh-tô 6:1, 7) Gương mẫu của Áp-ram cho thấy thà chịu mất mát về tài chánh còn hơn làm ô danh Đức Giê-hô-va và gây mất hòa khí trong hội thánh Đấng Christ.—Gia-cơ 3:18.