Nghĩa của từ che pesa troppo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {overweight} trọng lượng trội ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) số cân thừa (béo quá), quá trọng lượng hợp lệ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) béo quá, cân nặng hơn, có trọng lượng hơn, đè trĩu lê

Đặt câu có từ "che pesa troppo"

1. Questo sacco pesa una tonnellata!

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

2. Un piccolo seme pesa quasi niente ed un albero pesa parecchio, giusto?

Một hạt giống nhỏ bé sẽ lớn lên thành một cây to lớn đúng không ?

3. Sapete quanto pesa l'oro?

Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

4. Pesa circa sei chili, completamente carico.

Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

5. Sapete quanto pesa quella da pallavolo?

Con biết quả bóng chuyền nặng bao nhiêu không?

6. Dicono che Dio, se esiste, è troppo lontano e troppo misterioso.

Họ nói rằng Đức Chúa Trời quá xa vời, quá huyền bí—giả sử như có Ngài.

7. E'troppo giovane, troppo testarda, troppo... troppo libertina!

Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!

8. È semplicemente troppo grande, troppo vasto, troppo infinito.

Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.

9. Notate con che maestria il commesso pesa le erbe per la donna che sta servendo.

Hãy để ý anh bán hàng cân dược thảo cho bà khách hàng thật khéo léo và nhanh nhẹn làm sao.

10. È solo che siamo troppo negativi.

Tất cả chúng ta đều có cách sống tiêu cực.

11. Ma gli uccelli, incluso il colibrì, che pesa solo pochi grammi, sono molto più versatili!

Nhưng loài chim còn linh hoạt hơn nhiều, kể cả chim ruồi chỉ nặng độ 30 gram!

12. Trovalo, prima che sia troppo tardi.

Đem Mason về đây tước khi nó bôi tro trát trấu vào mặt chúng ta.

13. Ci ha spiegato che i nostri palloncini rappresentavano qualsiasi fardello, prova o difficoltà che pesa nella nostra vita.

Chị ấy giải thích rằng cái bong bóng của chúng tôi tượng trưng cho bất cứ gánh nặng, thử thách hay gian nan nào đang giữ chúng ta lại trong cuộc sống của mình.

14. Troppo tardi.

Trễ quá rồi.

15. Troppo vistoso, troppo orgoglioso, causava problemi alla famiglia.

Hắn quá ồn ào, quá tự cao, đang gây rắc rối cho gia đình.

16. le temperature troppo calde o troppo fredde.

Chúng ta không thích tiếng cãi cọ, không thích những bộ mặt cau có.

17. Se ritiene che io stia diventando un po'... troppo pieno di me, arrogante o... troppo sicuro...

Nếu có khi nào bà thấy tôi đang quá vênh váo, tự mãn, hay quá tự tin...

18. Che c'è, hai paura che ti piaccia troppo, Rosso?

Sao, sợ tôi giã chùy cậu lên đồng hả, tóc đỏ?

19. Troppo veloce.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

20. Sono troppo critici, troppo esigenti’, potrebbero dire alcuni.

Họ hay chỉ trích lắm, đòi hỏi nhiều quá».

21. Tutta questa storia... era troppo ben progettata, troppo complicata.

Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.

22. Parli troppo.

Cậu quá bép xép.

23. Non dicevi che qui il caffè costava troppo?

Tớ tưởng cậu nói cà phê ở đây bán quá mắc.

24. Penso che la medicina ormai sia troppo istituzionalizzata.

Tôi nghĩ y khoa đang trở nên quá bệnh viện hóa.

25. Scappa prima che sia troppo tardi per te.

Chạy ngay trước khi quá muộn.