Nghĩa của từ che si biforca bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {forked} hình chạc (cánh); chia ngả, toè ra, có hai chân, hình chữ chi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lắt léo, không chân thật, dối trá

Đặt câu có từ "che si biforca"

1. Certo che si'.

Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

2. Che si fottano.

Bọn chết giẫm!

3. Fare si che il bambino si entusiasmi.

Bạn đang kích thích cho đứa trẻ đó.

4. Credi che si sentisse cosi'... quando si e'trasformato?

Anh có nghĩ đây là những gì ông cảm thấy khi ông bị biến đổi không?

5. Che si fottano quelli!

Khốn kếp những người này.

6. Che si riprenda questo.

Lấy lại cái này.

7. Da questo si può capire che Gesù si rendeva conto che l’ingiustizia abbondava.

Như vậy, Giê-su hẳn đã ý thức rằng thời ngài có lắm sự bất công.

8. Si', non penso che si fara'qualcosa prima di pranzo.

Uh... ừ, tôi không nghĩ có thể làm bất cứ gì trước bữa trưa đâu.

9. Si legge in continuazione di gente che si spara.

Cô vẫn đọc tin người ta tự bắn mình trên báo.

10. Che si vinca o si perda, nessuno lo saprà.

Thắng hay bại sẽ không ai biết.

11. Nell'oscurità che si addensa, la volontà dell'Anello si fortifica.

Khi bóng đêm bủa vây, ý chí của chiếc Nhẫn gia tăng.

12. (Egli disse che si “addoloreranno”).

(Ông nói rằng chúng ta sẽ “buồn rầu”).

13. Mardon otterra'quel che si merita.

Mardon sẽ bị chừng trị thích đáng.

14. Suppongo che non si mangia?

Chắc là cô vẫn chưa ăn gì?

15. Quindi che si fa ora?

Vậy bước tiếp theo thế nào?

16. Si', penso che viviamo vicini.

Tôi nghĩ chúng ta sống cùng chung cư.

17. Beh, volevamo che si diffondessero.

Ta muốn họ bị chia cắt.

18. Si dice che sia un'abilita'innata.

Mọi người cho rằng đó là khả năng bẩm sinh.

19. Sembra che si siano adattati.

Dường như chúng đã thích nghi được.

20. Finiscilo prima che si liberi.

Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

21. Si suppone che si facessero due volate per ogni turno.

Hiện có 2 chuyến bay theo lịch trình mỗi ngày.

22. che si raffreddi un po’

nếu ta năng bồi đắp thêm.

23. dove si dice che sia.

Nơi Sha'Ka'Ree được thêu dệt là có tồn tại.

24. È qualcosa che si sente; non è qualcosa che... si può vedere con gli occhi.

Chính là một điều gì đó mà ta cảm thấy; không phải là [điều] ... thấy bằng mắt.

25. Era un ricevimento che si teneva quando si sposò qualcuno.

Lễ cưới là một cuộc nhóm họp khi có người cưới nhau làm vợ chồng.