Nghĩa của từ che si aggira bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {prowler} thú đi rình mò kiếm mồi, kẻ đi lang tháng, kẻ đi rình mò ăm trộm

Đặt câu có từ "che si aggira"

1. Un assassino si aggira liberamente per le strade di questa città.

Một tên sát nhân đang nhởn nhơ trên các con đường của thành phố.

2. Durante la notte o di primo mattino si aggira spesso in cerca di piante come l'Indigofera colutea, che produce una secrezione igroscopica che soddisfa i suoi fabbisogni idrici.

Trong đêm tối hoặc sáng sớm, chúng thường tìm kiếm thực vật như loài Indigofera viscosa, loài cỏ sản xuất ra chất tiết hút ẩm đáp ứng nhu cầu về nước.

3. YouGov stima che in base alla sua ricerca, che è stata compiuta tramite la compilazione di un questionario online, la percentuale di persone LGBT nel Regno Unito si aggira attorno al 7%.

Chính YouGov ước tính, dựa trên bảng điều khiển của nó, được hỏi thông qua bảng câu hỏi trực tuyến, tỷ lệ người LGBT ở Anh là 7%.

4. Il numero delle nuove religioni ufficialmente riconosciute si aggira sul centinaio, e il numero totale di fedeli rientra nell'ordine delle decine di milioni.

Các tôn giáo mới được công nhận chính thức lên đến hàng trăm, và tổng số hội viên được báo cáo lên đến hàng chục triệu.

5. Certo che si'.

Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

6. Che si fottano.

Bọn chết giẫm!

7. Fare si che il bambino si entusiasmi.

Bạn đang kích thích cho đứa trẻ đó.

8. Credi che si sentisse cosi'... quando si e'trasformato?

Anh có nghĩ đây là những gì ông cảm thấy khi ông bị biến đổi không?

9. Che si fottano quelli!

Khốn kếp những người này.

10. Che si riprenda questo.

Lấy lại cái này.

11. Da questo si può capire che Gesù si rendeva conto che l’ingiustizia abbondava.

Như vậy, Giê-su hẳn đã ý thức rằng thời ngài có lắm sự bất công.

12. Si', non penso che si fara'qualcosa prima di pranzo.

Uh... ừ, tôi không nghĩ có thể làm bất cứ gì trước bữa trưa đâu.

13. Si legge in continuazione di gente che si spara.

Cô vẫn đọc tin người ta tự bắn mình trên báo.

14. Che si vinca o si perda, nessuno lo saprà.

Thắng hay bại sẽ không ai biết.

15. Nell'oscurità che si addensa, la volontà dell'Anello si fortifica.

Khi bóng đêm bủa vây, ý chí của chiếc Nhẫn gia tăng.

16. (Egli disse che si “addoloreranno”).

(Ông nói rằng chúng ta sẽ “buồn rầu”).

17. Mardon otterra'quel che si merita.

Mardon sẽ bị chừng trị thích đáng.

18. Suppongo che non si mangia?

Chắc là cô vẫn chưa ăn gì?

19. Quindi che si fa ora?

Vậy bước tiếp theo thế nào?

20. Si', penso che viviamo vicini.

Tôi nghĩ chúng ta sống cùng chung cư.

21. Beh, volevamo che si diffondessero.

Ta muốn họ bị chia cắt.

22. Si dice che sia un'abilita'innata.

Mọi người cho rằng đó là khả năng bẩm sinh.

23. Sembra che si siano adattati.

Dường như chúng đã thích nghi được.

24. Finiscilo prima che si liberi.

Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

25. Si suppone che si facessero due volate per ogni turno.

Hiện có 2 chuyến bay theo lịch trình mỗi ngày.