Nghĩa của từ élevé bằng Tiếng Việt
@élevé
* tính từ
- cao
=Lieu élevé+ nơi cao
=Prix élevé+ giá cao
- cao thượng, cao cả, cao quý
=Geste élevé+ cử chỉ cao thượng
- được giáo dục, được dạy
=Mal élevé+ mất dạy
# phản nghĩa
=Bas, inférieur.
Đặt câu có từ "élevé"
1. Analyseur supérieur pour spectres raman à rendement quantique élevé, rendement de transmission élevé, rendement de résolution élevé et cône d'admission à rendement élevé, et réduction puissante d'arrière-plan
2. Acide urique élevé.
3. Tu m'as élevé.
Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.
4. élevé en barrique
5. Ma soeur m'a élevé.
Chị đã nuôi dạy tôi.
6. Pourquoi vous m'avez élevé?
Sao bố lại nuôi lớn con?
7. L'acide aminolévulinique est élevé.
8. C’est un privilège élevé.
nhận đặc ân rao báo về danh thánh.
9. élevé à l'intérieur/système extensif
10. 3 Risque élevé de m’endormir
11. Le coût élevé de l’alcoolisme
12. Soupape d'aérosol à débit élevé
13. Un titrage élevé pour l'histoplasmose.
14. taux élevé de certaines enzymes du foie ou du sang, taux élevé d acide urique dans le sang
15. Je l'ai pratiquement élevé, bon sang.
Vì Chúa, nói đúng ra chính chị đã nuôi nấng nó đấy.
16. Douglas avait un taux d'alcool élevé.
17. Films en propylène à retrait élevé
18. Élevé par les Apaches comme un animal.
19. Beau-parent (parent du partenaire) - faible; élevé)
20. 4 km ouest. Sommet le plus élevé.
Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...
21. Beau-parent (parent du partenaire — faible; élevé)
22. Gold Lion t'a élevé comme un fils.
Kim Sư đã coi mày như con đẻ.
23. Nombre d'embrayages à denture le plus élevé
24. Antenne à gain élevé et préamplificateur magnétique
25. On sait tous que l'enjeu est élevé.
Chúng ta đều biết độ may rủi cao thế nào.
26. Le risque d’érosion du sol au sommet des collines a été réparti en cinq catégories : tolérable, faible, modéré, élevé et très élevé.
27. Audio ́ táádézhaa il monte L'accent aigu (ton élevé) indique que la voyelle a un ton relativement plus élevé que les voyelles non-marquées.
28. Tu m'as élevé durant plus de 20 ans.
Bố đã nuôi con suốt hai mươi năm trời.
29. Certaines femmes sans bras ont élevé leurs enfants.
30. « Je réside dans le lieu élevé et saint+,
“Ta ngự trên chốn cao vời thánh khiết,+
31. Boîtier del muni d'un substrat à rayonnement thermique élevé
32. Ceci est contrebalancé par son taux de reproduction élevé.
Điều này được cân đối lại tỷ lệ sinh sản cao.
33. J'ai vu que son taux était un peu élevé.
Tôi nhận ra khi đọc bệnh án, chỉ số có tăng một chút.
34. Tu as élevé ces chevaux comme tu m'as élevée.
Cha đã nuôi những con ngựa đó chăm chút như đã nuôi con.
35. Antenne à large bande et à gain élevé
36. Facteurs de croissance applicables au thon engraissé ou élevé
37. Au besoin, certaines sections non incluses dans le RTE-T, ayant un volume élevé ou potentiellement élevé de trafic de fret, peuvent faire partie du corridor
38. Vous avez élevé une gamine qui a du cran.
39. Le taux d'adrénaline du commandant Carter est trop élevé.
40. Le nombre de morts est de 10% plus élevé.
Số cá thể đếm được là 10% cao hơn.
41. Ou bien a- t- elle un sens plus élevé ?
Hay sự sống trên hành tinh tuyệt đẹp này được tạo ra có chủ đích?
42. Sans parler du taux élevé de maladies sexuellement transmissibles !
Một hậu quả khác là có nhiều người mắc bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.
43. Le piqué est exceptionnellement élevé et les couleurs vraiment fidèles.
44. Particule abrasive et agent abrasif ayant un pouvoir abrasif élevé
45. Je suppose que ce site élevé est apprécié des lions.
Tôi cho là chỗ bằng phẳng đó tạo thành một nơi lý tưởng cho những con sư tử.
46. J'ai été élevé sur la non-coopération entre les agences.
Tôi đã dứt bỏ sự bất hợp tác liên cơ quan.
47. Le compte est le niveau d'organisation le plus élevé.
Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.
48. Cette étape est variée et présente un potentiel gastronomique élevé.
49. Mon frère Ludovico a été élevé au rang de duc.
50. Plus le bleu est foncé, plus le revenu est élevé.
Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.