Nghĩa của từ vocation bằng Tiếng Việt

@vocation
* danh từ giống cái
- thiên hướng, khuynh hướng
=Vocation pour les lettres+ thiên hướng về văn học
=Vocation agricole d'un pays+ khuynh hướng nông nghiệp của một nước
- (tôn giáo) thiên triệu

Đặt câu có từ "vocation"

1. Arômes d'ambiance à vocation aphrodisiaque

2. La vocation religieuse semble appartenir au passé. ”

3. Tu as raté ta vocation, mon pote!

Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!

4. Ma vocation, c'est l'étude des insectes.

Tôi đi sưu tầm côn trùng để thoát khỏi những chuyện đó.

5. iii) pour des aquariums à vocation commerciale;

6. De par sa situation géographique, le Haut-Jura, pays de montagne, conserve une vocation agricole naturelle: une vocation herbagère utilisée pour la production fromagère.

7. une vocation agropastorale ancestrale, profondément ancrée dans le territoire.

8. Partenariats intersectoriels pour les laboratoires fédéraux à vocation non réglementaire

9. La diaconie est un véritable itinéraire pastoral de vocation (cf.

10. Peut-être avez-vous trouvé votre vocation dans ce bureau, M. Cobblepot.

Có lẽ anh đã tìm ra bản ngã của mình ở chính trường, Anh Cobblepot.

11. Le prix littéraire de la vocation, créé en 1976 par la fondation Marcel-Bleustein-Blanchet pour la vocation, est destiné à aider un jeune romancier d'expression française âgé de 18 à 30 ans.

12. C’est précisément pour exercer cette dimension de service, que le cardinalat est une vocation.

13. La liste a vocation à être une panoplie d’options visant à inspirer l’action nationale.

14. La plupart des ports qui sont actuellement administrés par Transports Canada ont une vocation régionale.

15. Sa première vocation est ecclésiastique, mais il l'abandonne pour se consacrer à la peinture.

16. Enfin, le Conseil de l’Europe a-t-il vocation à se substituer à l’Union européenne?

17. Savons, parfumeries, huiles essentielles, cosmétiques, gels intimes, huiles de massage, arômes d'ambiance à vocation aphrodisiaque

18. Complexité administrative Divers ministères et organismes fédéraux à vocation scientifique s’intéressent aux activités pétrolières et gazières :

19. Cependant cette liberté n’est plus absolue à l’égard de la veuve dont la vocation successorale connaît des limites.

20. Et voici une protection géniale de zone piétonne, et la nouvelle vocation de canons coloniaux utilisés à cet effet.

21. La vocation chrétienne au développement aide à poursuivre la promotion de tous les hommes et de tout l’homme.

22. Pour adapter le Panthéon à sa nouvelle vocation, “ très peu de choses furent nécessaires, poursuit l’article précité.

Để sửa sang Đền Bách Thần cho thích hợp với cách dùng mới, thì bài báo viết tiếp: “Không cần phải làm gì nhiều.

23. Certes, les fidèles qui ont reçu le don de la vocation à une vie de consécration spéciale sont appelés à la prière de façon particulière: par nature, cette vocation les rend plus disponibles à l'expérience contemplative, et il importe qu'ils s'y adonnent avec une généreuse assiduité.

24. Cependant cette liberté n'est plus absolue à l'égard de la veuve dont la vocation successorale connaît des limites

25. Les conseils locaux ont vocation à coopérer avec les ministères concernés et leur activité est contrôlée et évaluée.

26. Sa principale préoccupation était de suivre la vocation du chrétien à la sainteté également dans son action politique.

27. Nous nous engageons à rendre sa vocation à un système des Nations Unies plus efficace, plus efficient, plus responsable et plus crédible.

28. Or l’immigration européenne constituait la plus grande source de revenus des compagnies transatlantiques. Telle aurait dû être la vocation du Titanic.

Việc chở hành khách từ châu Âu đến Hoa Kỳ mang lại nguồn thu nhập lớn nhất cho những công ty hàng hải vượt Đại Tây Dương, và họ cũng muốn dùng Titanic cho mục đích ấy.

29. des entités à vocation particulière créées en vue de l’acquisition, de la détention ou de la gestion de fonds immobiliers.

30. Arômes d'ambiance à vocation aphrodisiaque, aphrodisiaques, huiles de massage, crèmes et gels lubrifiants, crèmes favorisant l'orgasme, non à usage médical

31. On peut en effet entrevoir une harmonie profonde entre la vocation de la bienheureuse Vierge et celle de la philosophie authentique.

32. Gui de Cavaillon s’attaque au clergé, coupable selon lui d’avoir “ abandonné sa vocation première ” pour se livrer à des activités beaucoup plus temporelles.

33. Cependant, selon la juridiction de renvoi, cette disposition a vocation à s’appliquer, par analogie, également à l’utilisation d’autres objets protégés, notamment les phonogrammes.

34. De plus, les mercredis et les dimanches des excursions à vocation culturelle ou touristique sont organisées: musées châteaux, fromagerie, chocolaterie, fermes, zoos...

35. Montreuil-le-Chétif est regroupée en syndicat intercommunal à vocation scolaire (SIVOS) avec les communes de Saint-Aubin-de-Locquenay et Moitron-sur-Sarthe.

36. La Société Française d'Acoustique (SFA), a pour vocation de regrouper les acousticiens francophones et d'assurer la promotion de l'acoustique par toute forme d'action.

37. Grâce à celles-ci, il lui est possible de répondre à la vocation exaltante qui lui est réservée en Jésus Christ, vrai homme et vrai Dieu.

38. Sa vocation d'artiste s'est éveillée par influence de son père, Ramon Enrich, fabricant de tricot avec un talent autodidacte pour le dessin, la musique et l'architecture.

39. Conscient de cela, saint Francisco Coll se consacra avec acharnement à la propager, accomplissant ainsi fidèlement sa vocation dans l'Ordre des Prêcheurs, dans lequel il fit profession.

40. installations fermées détenant des espèces d’ornement: les animaleries, les jardineries, les étangs de jardin, les aquariums à vocation commerciale, les grossistes détenant des animaux aquatiques ornementaux

41. Cette extension est en cours cas pour les pays candidats (Roumanie, Bulgarie, Turquie) et pour les pays des Balkans occidentaux qui ont vocation à adhérer à l'Union.

42. Luis Alberto Costales La chasse est l'un des exemples les plus importants, en particulier dans sa vocation pour la formation des jeunes et de haute valeur humaniste et civique.

43. «Sont donc considérées comme propres à la production les futaies de châtaigniers à vocation fruitière ... cultivées exclusivement sur des sols issus de la dégradation de roches volcaniques de trachyte, ...»

44. A la fin de sa formation, sa vocation lui était très claire: la vie religieuse et, parmi tous les ordres présents à Medina, il se sentit appelé au carmel.

45. Rome possède une vocation historique et universelle unique, à l'égard de laquelle les administrateurs et les habitants de la ville et du territoire avoisinant ont une respon-sabilité particulière.

46. Il s'agit donc d'un célibat libre, choisi à cause du Royaume des Cieux, c'est-à-dire en raison de la vocation eschatologique de l'homme à l'union avec Dieu.

47. Le site web CaBA (Catchment Based Approach - approche par bassin versant) a vocation à présenter l'excellent travail mené par les partenariats conclus pour les bassins versants du pays.

48. Comme cela est beau quand nous rencontrons le visage heureux de personnes consacrées, peut-être déjà âgées comme Siméon ou Anne, contentes et pleines de gratitude pour leur vocation.

49. La constellation de satellites pour la gestion des ressources africaines (GRA) a vocation de répondre aux priorités africaines en matière de développement des techniques spatiales et de leurs applications.

50. Du fait de leur nouveauté, ces organisations n’échappent pas aux ingérences politiques, bien que par leur forme générale et leur activité, elles aient pour vocation d’apporter une aide humanitaire.