Nghĩa của từ volant bằng Tiếng Việt

@volant
tính từ
- bay
=écureuil volant+ sóc bay
- bay phấp phới
=Robe volante+ áo bay phấp phới
- thả lửng
=Corde volante+ dây thừng thả lửng
- tháo được, di chuyển được
=Cloison volante+ bức vách tháo được
=Escalier volant+ thang di chuyển được
- lưu động
=Camp volant+ trại lưu động
- (y học) như épidémique
=Maladie volante+ bệnh dịch
=feuille volante+ xem feuille
=forteresse volante+ xem forteresse
=petite vérole volante+ (y học) thủy đậu
=poisson volant+ (động vật học) cá chuồn
danh từ giống đực
- cầu lông, trò chơi cầu lông
=Jouer au volant+ chơi cầu lông
- diềm
=Volant de rideau+ diềm màn
- (cơ học) bánh đà
=Volant denté+ bánh đà có răng
- tay lái ôtô, sự cầm lái ôtô
=Volant de commande+ vôlăng điều khiển
=Volant à plateau de friction+ vôlăng có đĩa ma sát
- sào nhựa bẫy chim
- tờ xé ra (ở sổ có cuống lưu)
- cánh (cối xay gió)

Đặt câu có từ "volant"

1. Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etc

2. Prends le volant!

Giữ bánh lái!

3. Volant, colonne et guidon

4. Mon cerf-volant?

5. Le cerf-volant.

6. Bas les pattes du volant.

Này, bỏ tay ra khỏi tay lái.

7. Professeur, je suis un spaghetti volant.

8. Elle pensait s'apaiser au volant.

9. diamètre du carter du volant;

10. Dispositif de retenue pour un cerf-volant

11. ▪ Montrez- vous toujours courtois au volant.

12. Il faisait voler un cerf-volant.

13. On aurait dit un bison volant.

nó là một con bò rừng biết bay.

14. Tourbillon, tourbillon volant, hélicoptère, chaser, toupie au sol

15. Quint a fait un cerf-volant.

16. Des dangers du téléphone au volant

17. Il a dû lâcher son volant.

Hẳn có gì bất ổn với tay lái của hắn ta.

18. La dernière fois, ils poursuivaient un cerf-volant.

19. Bottes pour la pratique du surf cerf-volant

20. 2) les hydravions volant au-dessus de l’eau.

21. Dispositif de réglage de position de volant de direction

22. Lui et son chat puant et son dodo volant.

Hắn và con mèo khó ưa cùng con chim cưu của hắn.

23. Volant leurs épées, leurs bijoux, leurs armoiries, leurs bagues.

24. Aéronef de largage et/ou planeur et/ou volant

25. Les empreintes de la victime sont sur le volant.

26. Boîtier de verrouillage à fermoirs multiples et housses de volant

27. Il a entubé des parents endeuillés en volant leurs économies.

28. Et, vous voyez l'étiquette de ce volant ici?

Xem cái bánh lái này đang hướng về đâu

29. Il a meurtri sa femme tout en lui volant son confident.

Cùng một lúc, anh ta đã gây đau đớn cho vợ và cướp đi một người bạn tâm phúc của nàng.

30. Le cerf-volant de Chuck est dans les airs.

31. Michael a mis du ketchup partout sur mon volant.

32. Dispositif de réglage de position d'un volant de direction

33. Ils le pilotent comme un cerf-volant, puis comme un planeur.

34. Centrale éolienne comprenant un corps volant mobile guidé sur un mât

35. [SS] Elle atteint les pédales en bas, mais pas le volant.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

36. Il y en a trois avec la Nacelle, un au volant.

Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.

37. J'ai déjà pris le volant de beaucoup de voitures de classe.

38. Car aujourd'hui, ça ne te coûtera que ce cerf-volant.

39. Ce n'était vraiment pas amusant de faire du skateboard volant.

40. J'attacherai un fil à ta patte et tu feras le cerf-volant.

41. Dès qu’il a un volant entre les mains, la route lui appartient.

42. Se déguiser en rat volant, ça ne le cache pas, ça l'exhibe.

Ăn mặc như một con chuột bay không lẩn tránh, la hét vào nó.

43. 1.3 «Location de matériel volant» comprend les frais de location du matériel volant et d'aéronefs avec équipage par voie de location, de nolisement ou de contrat d'échange.

44. Et mettez vos mains sur le volant où je peux les voir.

chỗ mà tao có thể thấy chúng.

45. Non, non, non, c'est un chariot volant... les dieux l'ont envoyé...

Không không không, đó là cỗ xe biết bay, Thần linh gửi cỗ xe biết bay.

46. Un beau jour, elle est entrée par la fenêtre en volant.

Một ngày nọ bà ấy bay qua cửa sổ.

47. Donc, c'est un cerf- volant de la taille de votre maison.

48. Commandes au volant, GPS tactile, compatible avec l'iPod, et le réservoir plein d'essence.

49. Le rêve commence avec moi en haut de la fusée, tenant le volant.

Giấc mơ bắt đầu bằng việc tôi ngồi trên đỉnh tên lửa... hai tay giữ lấy vô lăng

50. Que j'ai coincé au volant avec... une crise cardiaque, a l'heure de pointe.

Anh chàng tôi cho chết Vì nhồi máu cơ tim trong giờ cao điểm.