Nghĩa của từ typiquement bằng Tiếng Việt

@typiquement
* phó từ
- điển hình

Đặt câu có từ "typiquement"

1. Typiquement ton style.

Tôi nghĩ là chiến công của anh đấy.

2. C'est causé par des vomissements, typiquement boulimie, alcoolisme, ou grossesse.

3. Typiquement, une augmentation de la turbulence économique s'accompagne d'une croissance accrue de la productivité.

4. Les gens qui sont attirés par ces cours ont typiquement un profil de hacker.

Những người bị cuốn hút vào những khóa học này thường thích làm " hacker. "

5. Typiquement, le moyeu du ventilateur sur les ailes rivetées, puis l'équilibrage du ventilateur a été effectuée.

6. des repas typiquement berlinois comme la Currywurst, le gâteau, la célèbre boulette berlinoise etc.

7. Typiquement l’original est le produit d’un acte créatif, le faux ne l’est pas.

Bức tranh gốc hiển nhiên là sản phẩm của sáng tạo nghệ thuật, còn anh bạn hàng giả kia thì không hề.

8. Typiquement l'original est le produit d'un acte créatif, le faux ne l'est pas.

Bức tranh gốc hiển nhiên là sản phẩm của sáng tạo nghệ thuật, còn anh bạn hàng giả kia thì không hề.

9. Typiquement, le patient présente une alopécie androgénique, une pelade, une alopécie post-partum ou un effluvium télogène.

10. Il se danse typiquement sur du hip-hop, dont le message sexuel est explicite.

Điệu vũ này dựa trên nền nhạc hip-hop với lời ca mô tả cách trắng trợn về tình dục.

11. Il s'agit d'un palais du XIVème siècle, entièrement climatisé, décoré en style typiquement venisien et à l'ambiance accueillante.

12. Les fleurs peuvent être solitaires ou groupées en cymes, épis ou panicules, et typiquement parfaites (bisexuées) et actinomorphes.

13. Un drain est typiquement utilisé pour éliminer la vapeur d'eau qui se condense en liquide dans la conduite d'air.

14. Il saura que je suis sérieux si Agrippa le regarde alors de cet air sévère typiquement militaire.

Ông ta sẽ biết ta nghiêm túc nếu Agrippa đứng đó... trông nghiêm nghị và cứng rắn.

15. Un caractère précomposé peut typiquement représenter une lettre surplombée d'un accent, comme é (lettre e avec accent aigu).

16. de lait, de fromage délicieux, salés, légèrement acides, et typiquement fumés dans le cas de la variante fumée

17. Les ennemis de la radioastronomie sont les signaux radio typiquement émis sur Terre, et ce, délibérément ou accidentellement.

18. Les pièces abandonnées finissent typiquement dans l’espace public, dans les déchets ménagers ou encore dans les usines d’incinération.

19. C'est un plateau calcaire vallonné présentant une surface typiquement karstique (dolines, dépressions, vallons, gouffres et grottes souterraines).

20. La végétation est typiquement méditerranéenne et se compose de nombreux figuiers, amandiers, caroubiers , oliviers, orangers et citronniers.

21. 1600 mètres d'altitude, au dessus de Villeneuve (VD), direction Nord-Est, dans un cadre authentique et typiquement alpestre.

22. Arôme et saveur: de lait, de fromage délicieux, salés, légèrement acides, et typiquement fumés dans le cas de la variante fumée.

23. De nombreuses boutiques de mode, restaurants élégants ou autres cafés typiquement parisiens sont tout à côté de l'appartement.

24. Reprenant l'esprit boulevardier de la Belle Époque, l'hôtel Banke réhabilite un magnifique bâtiment de style classique typiquement parisien.

25. pulpe de texture fine, avec des petites vésicules, ambrée, typiquement croquante, pépins absents ou peu nombreux, avec une acidité inférieure à 1,2 %,

26. Vous serez les bienvenus dans une maison romantique et d'un style typiquement tessinois avec un petit jardin ensoleillé agrémenté de tables et bancs.

27. Il peut être issu d'un assemblage de plusieurs millésimes et, typiquement, ne présente pas de caractéristiques acquises par vieillissement.

28. Les ouvrages de ces moniales sont typiquement de couleurs gaies, avec des expressions pleines de sentiment, mais peu ambitieux sur le plan artistique.

29. Composition destinée à traiter des fonctions cognitives réduites ou affaiblies contenant de la déhydroglyaspérine c présente typiquement dans la réglisse

30. Les raies spectrales sont typiquement doublées, produisant des raies d'absorption larges à fond plat et des raies en émission étroites et à double pic.

31. Nous avons révélé au monde entier l'identité chimique de cette molécule, ce qui est typiquement un secret dans notre discipline.

Chúng tôi cung cấp cho thế giới đặc tính hóa học của phân tử này, nhìn chung theo quy tắc thì là một bí mật.

32. Si la sensibilité est un trait typiquement féminin, cela n’empêche pas de nombreux hommes de montrer une grande douceur dans leurs rapports avec autrui.

33. Cette petite maison, sise à l’angle de la Hutgasse et de la ruelle des Tailleurs avait encore un caractère typiquement gothique.

34. Arôme et saveur: de lait, de fromage délicat, salés, légèrement acides, et typiquement fumés dans le cas de la variante fumée.

35. Le bar-café Espressivo mêle saveurs traditionnelles et spécialités modernes en matière de café. Il vous sert également des antipasti typiquement italiens.

36. Les additifs comprennent typiquement une dispersion de silice colloïdale et un additif supplémentaire choisi parmi les ions thiocyanate et/ou les ions fer.

37. Une étude n’a trouvé « aucune preuve que le divorce ou la séparation aient typiquement rendu les adultes plus heureux qu’en restant dans un mariage malheureux.

Một sự nghiên cứu cho thấy rằng “không có bằng chứng nào cho rằng sự ly dị hay ly thân sẽ đặc biệt làm cho những người lớn hạnh phúc hơn là vẫn sống trong một cuộc hôn nhân không hạnh phúc.

38. Dépasse souvent les 40 degrés, sa couleur est transparente et est souvent aromatisé avec des essences différentes typiquement sarde, comme les arbousiers, ou de graines de fenouil sauvage.

39. La roche de fond sous les sols de type solonetz est d'habitude saline, quoi qu'elle puisse être alcaline, et typiquement près de la surface.

40. L'opposition au traité de Nice était, et continue d'être, un mélange typiquement irlandais de pacifisme, de religiosité et de socialisme, avec une dose d'extravagance assez fascinante.

41. Typiquement, dans les modèles déclenchés par voie électronique, un bouton de commande est prévu dans le cas où l'utilisateur souhaite déclencher manuellement le rinçage plus tôt.

42. Absorbée par quelques considérations élémentaires qui relevaient plus de la géométrie que de l’art, je fus interrompue dans mes pensées par une voix à l’accent typiquement toscan.

43. La seule vue du hors-d’œuvre typiquement mexicain fait de jícama crue émincée, arrosée de jus de citron, assaisonnée de sel et de piment, met en appétit.

Chỉ nhìn thấy hình món ăn vặt phổ biến này của Mexico gồm những lát củ sắn tươi, rắc lên một ít muối, một ít bột ớt hiểm hoặc ớt sừng và vắt thêm chút nước cốt chanh cũng đủ làm bạn thấy thèm.

44. Chaque chambre a son propre style, certaines ornées de poutres originelles mais toutes bénéficiant de hautes fenêtres typiquement Parisiennes permettant a la lumière du jour d’inonder la pièce.

45. Peu de saveurs sont aussi typiquement grecques que celle de la sauce aux œufs et au citron qui donne un velouté aigrelet à divers plats et aux potages.

46. Le choix de nourriture était formidable, une sorte de kasha [pudding] post-moderne typiquement russe : des sushis, de la salade, du bortsch [soupe à la betterave], de la viande et du chou.

47. Le nouveau livre de cuisine de Betty Bossi invite à une balade gastronomique à travers la Suisse et propose des recettes traditionnelles et autres spécialités avec des ingrédients et produits typiquement suisses.

48. Dans ce biome, les mosaïques de coupe forestière sont généralement grandes et résultent de la juxtaposition de parterres séparés par d'étroites lisières boisées (typiquement de 60 à 100 m).

49. Et pour varier, régalez donc votre famille d’une soupe à l’oignon typiquement française, d’un bortsch russe au chou et à la crème, ou d’une soupe polonaise à la choucroute.

50. Selon Wikipedia, l'expression “république bananière désigne à l'origine un pays peu développé, dont l'industrie repose typiquement sur la seule production de bananes, et dirigé par une petite ploutocratie autoritaire.