Nghĩa của từ tâcher bằng Tiếng Việt

@tâcher
nội động từ
- cố gắng ra sức
=Tâchez de terminer ce travail+ hãy cố gắng hoàn thành việc này
ngoại động từ
- cố gắng để
=Tâchons que cela ne se produise pas une seconde fois+ ta hãy cố gắng để cho việc đó không xảy ra lần nữa
# phản nghĩa
=Eviter.

Đặt câu có từ "tâcher"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tâcher", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tâcher, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tâcher trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Je vais tâcher de diriger ma boîte, en étant charitable envers mes associés fous furieux qui se donnent du mal pour que je me plante

2. Dans les monopoles naturels, la réglementation peut tâcher de juguler directement leur emprise sur le marché en fixant les prix (par leur plafonnement) et en contrôlant l’entrée et l’accès.

3. Dans les monopoles naturels, la réglementation peut tâcher de juguler directement leur emprise sur le marché en fixant les prix (par leur plafonnement) et en contrôlant l'entrée et l'accès

4. De plus, nous devons aussi tâcher d'encourager le vieillissement actif au travers des politiques de l'Union. Il faut pour cela rendre attrayant le fait d'avoir un emploi en plus de la pension, en poussant un peu plus loin la limite d'âge dans la limite du possible et en réduisant les pensions de préretraite au travers d'incitations indirectes.

5. Réaffirmant avec force sa volonté de faire en sorte que soient rapidement et intégralement atteints les objectifs et cibles de développement convenus à l’occasion des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies, dont ceux qui ont été arrêtés au Sommet du Millénaire, connus sous le nom d’objectifs du Millénaire pour le développement, lesquels ont permis de galvaniser les énergies pour tâcher d’éliminer la pauvreté,

6. Pour ceux qui se demanderaient pourquoi nous interrompons la séance plus tôt que d’habitude, les membres du Bureau ont discuté de leur volonté d’éviter que les représentants du Conseil de ministres ou de la Commission ne doivent systématiquement tâcher de se faire entendre vers midi, 12h05 ou 12h10, au milieu de la cohue des députés regagnant leur place dans l’hémicycle pour prendre part aux votes.

7. Les initiatives et stratégies nouvelles, lancées à l’échelle du système et au niveau du Secrétariat en vue d’assurer la parité, qui visent à tâcher tout particulièrement d’identifier les candidates dûment qualifiées, de renforcer les sources de recrutement des femmes, de formuler des stratégies de recrutement dans les domaines de fond, d’améliorer les perspectives de carrière des femmes, de faire évoluer les mentalités et d’adopter des mesures conciliant travail et vie de famille ;