Nghĩa của từ tympan bằng Tiếng Việt

@tympan
* danh từ giống đực
- (giải phẫu) học màng nhĩ
- (ngành in) khuôn đặt giấy
- guồng nước
- (cơ khí, cơ học) pinhông trục
- (kiến trúc) ô trá

Đặt câu có từ "tympan"

1. Commotion cérébrale et tympan cassé.

2. J'ai le tympan droit perforé.

3. * une infection aiguë du tympan; ou

4. La solution est une membrane, le tympan, et les osselets de l'oreille moyenne.

5. Le transducteur est placé dans l'oreille d'une personne en communication acoustique avec le tympan.

6. Dans le corps humain, l'oreille moyenne (derrière le tympan) et les sinus contiennent de l'air.

7. En cas de la perforation du tympan et de l'ankylose de l'étrier aucune zone peut être déterminer.

8. L’oreille externe recueille les sons et les achemine jusqu’au tympan situé dans l’oreille moyenne par le canal auditif.

9. La sensibilité de l’oreille est telle que le tympan ressent des vibrations d’air inférieures au diamètre d’un atome.

10. Quand les ondes sonores arrivent au bout du conduit, elles frappent le tympan, une fine membrane bien tendue.

11. Le tympan vibrant tape un osselet appelé marteau, qui frappe l'enclume et fait bouger le troisième osselet appelé étrier.

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

12. L’oreille moyenne est une petite cavité ; elle commence avec le tympan et va jusqu’au labyrinthe de canaux qui constitue l’oreille interne.

13. Cependant, ce même tympan peut tolérer des sons un million de fois plus intenses que le bruit le plus bas.

14. L’oreille externe est composée du pavillon, fait de peau et de cartilage, et du conduit auditif, qui débouche sur le tympan.

15. Os gauche temporal montrantdes marques de surface pour l'antre du tympan (rouge), le sinus transverse (bleu), et le nerf facial (jaune).

16. Par exemple, pour détecter le son le plus faible, le tympan s’incurve sur une distance moindre que le diamètre d’un atome.

17. • Otites récidivantes aiguës associées à un épanchement chronique et à une altération anatomique du tympan (p. ex. poche de rétraction, granulomes)

18. La structure cartilagineuse de l’oreille externe, le pavillon, capte les ondes sonores et les canalise dans le conduit auditif, où elles atteignent rapidement le tympan.

19. Fréquemment, on observe aussi des lésions internes, comme des commotions cérébrales, des perforations de tympan, des lésions abdominales — notamment si la personne est enceinte.

20. Dans cette publication, il est suggéré que des contractions anormales (p. Ex. des contractions toniques) du muscle tenseur du tympan pourrait déclencher une inflammation neurogène.

21. Ils ont utilisé des techniques expérimentales sophistiquées associées à certains modèles biophysiques du système membranaire afin d'élucider les mécanismes de vibration du tympan de ces insectes.

22. La présente invention concerne un otoscope d'imagerie tomographique optique avec affichage et diagnostic intégrés, une image de la surface d'un tympan à diagnostiquer et des couches tomographiques du tympan et de l'état de l'oreille moyenne étant mises en images en temps réel de manière non invasive, et les résultats étant affichés sur le dispositif d'affichage à cristaux liquides d'un module d'affichage.

23. Les ondes sonores font bien bouger le tympan, mais, contrairement à ce que l’on croit parfois, ces mouvements restent microscopiques, même lorsqu’ils sont provoqués par des sons puissants.

24. Une plus grande sensibilité ne nous serait d’aucune utilité, car des sons plus faibles seraient noyés dans le bruit que font les particules d’air en frappant le tympan.

25. Le corps interne s'attache à une buse ou un orifice de lecture audio, pour faire naturellement transiter l'acoustique du transducteur ou de l'atténuateur acoustique au tympan par l'intermédiaire du canal auditif.

26. Grâce à la conjugaison de ces deux phénomènes, la pression de vibration du tympan est multipliée par 25 ou 30 lorsqu’elle arrive à la fenêtre ovale, ce qui est suffisant pour mettre en mouvement le liquide de la cochlée.

27. La partie dans l'oreille comprend une première extrémité (7) apte à être alignée dans le canal auditif dans une direction vers le tympan de l'oreille lors de l'utilisation, et une seconde extrémité (8) apte à buter sur une partie de l'oreille à l'extérieur du canal auditif lors de l'utilisation.

28. Par exemple, l'absence chez les omomyidés de nombreuses spécialisations retrouvées dans les squelette des haplorrhiniens actuels, comme : une réduction significative du canal de la branche stapédienne de l'artère carotide interne ; un trajet plus « perbullaire » que « transpromontorial » du canal de la branche du promontoire de l'artère carotide interne ; un contact entre l'os zygomatique et la grande aile du sphénoïde ; la présence d'une cavité antérieure accessoire confluente avec la caisse du tympan.

29. Ils incluent 12 genres au sein de cette tribu, et décrivent cinq caractères synapomorphiques : la présence d'une paire de mamelles sur la poitrine ; un long palais marqué par des perforations dans sa partie postéro-latérale, vers la troisième molaire ; l'absence d'une extension de l'os alisphénoïde, qui chez certaints Sigmodontinae sépare deux foramen du crâne ; l'absence d'une mécanisme de suspension de l'os squamosal attaché au toit du tympan, le tegmen tympani ; et l'absence de vésicule biliaire.