Nghĩa của từ translittération bằng Tiếng Việt
@translittération
* danh từ giống cái
- (ngôn ngữ học) sự chuyển chữ
=Translittération du russe en caractères latins+ sự chuyển ngữ Nga sang chữ La tinh
Đặt câu có từ "translittération"
1. Remarque : La translittération ne doit pas être confondue avec la traduction.
Lưu ý: Chuyển ngữ không giống như dịch.
2. Le nom Harmaguédon est la translittération grecque de l’hébreu Har Meguiddon, ou montagne de Meguiddo.
Tên “Ha Ma Ghê Đôn” là tên Hy Lạp được chuyển tự tiếng Do Thái Ha Mê Ghi Đô, hay Núi Mê Ghi Đô.
3. Les règles de translittération, qui figurent à l'annexe 2, doivent être respectées.
4. 2) Dans leur translittération de ce texte cunéiforme, Neugebauer et Weidner ont remplacé le “ 9 ” par un “ 8 ”.
(2) Trong bản chuyển tự của những chữ bằng hình nêm này, hai ông Neugebauer và Weidner đã đổi “9” thành “8”.
5. Grâce à la translittération, vous pouvez saisir le son des mots et des lettres dans les langues arabes ou indiennes en caractères latins.
Với chuyển ngữ, bạn có thể nhập âm của từ và chữ trong các ngôn ngữ Ả Rập hoặc Ấn Độ bằng cách sử dụng ký tự Latinh.
6. Il a également été proposé que le commentaire mentionne la nécessité pour le registre de disposer de règles pour la translittération des noms comportant des caractères étrangers dans l’alphabet de la ou des langues qu’il utilisait.