Nghĩa của từ transpiration bằng Tiếng Việt
@transpiration
* danh từ giống cái
- (sinh vật học; sinh lý học) sự ra mồ hôi
=Être en transpiration+ đang ra mồ hôi
- (thực vật học) sự thoát hơi nước
Đặt câu có từ "transpiration"
1. Déodorants, déodorants à usage personnel, produits contre la transpiration, produits pour prévenir l' humidité des aisselles (produits contre la transpiration)
2. La fièvre et la transpiration m’ont affaibli.
3. Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline
4. Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline)
5. Mousses, savons, savons médicinaux, savons contre la transpiration des pieds
6. Cache-corsets, corsets, sous-vêtements (absorbant la transpiration)
7. Crèmes et déodorants contre la transpiration des pieds
8. Système d'absorption de la transpiration pour lunettes de protection
9. La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être d
10. L'adhésif (16) est constitué d'une colle tolérée par la peau, hypo-allergénique et résistant à la transpiration.
11. Cache cols, foulards, tours de cou, ceintures, gants, mitaines, dessous-de-bras anti-transpiration, sacs à vêtements
12. Les poils, surtout ceux des aisselles, favorisent la transpiration et le développement des bactéries qui donnent lieu à une odeur désagréable.
13. ■ Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline), au lavage, au frottement mouillé et à sec, à la lumière (voir critères).
14. Transfert de l’eau vers l’atmosphère par l’évaporation qui se produit à la surface de la terre et par la transpiration des plantes.
15. Ils ont affronté de nombreuses épreuves, telles les crises répétées de paludisme, dont les symptômes sont le frisson, la transpiration et le délire.
16. Et c'est de cette manière que votre corps se débarrasse de ses déchets, par la respiration, vos boyaux et votre transpiration.
Các cách cơ thể bạn bài tiết là qua đường thở, hậu môn và tiết mồ hôi.
17. La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être au moins de niveau #-# (changement de couleur et dégorgement
18. Alors qu'il écrivit : « Je suis un gros barbu assis nu et en transpiration devant l'ordinateur. », je retirai illico la prise réseau.
19. “ L’anxiété peut provoquer des accès de panique qui se manifestent entre autres par des palpitations, des évanouissements, un souffle court et une transpiration abondante. ”
20. Leur forme pointue permet également aux feuilles d’évacuer rapidement l’eau, afin de reprendre la transpiration grâce à laquelle elles assurent la réhumidification de l’atmosphère.
21. Une aéro-coque amovible assiste le vol atmosphérique, avec une protection thermique qui est assurée par une ablation anticipée, une aéro-pointe ablative ou un refroidissement par transpiration.
22. Autour de la zone, des changements dans le couvert végétal modifieraient l’accumulation de neige, la capture et le relargage de l’eau, ainsi que les pertes par transpiration.
23. C’est pourquoi on les voit souvent aspirer le liquide salé qui suinte d’une motte de terre humide ou parfois les gouttes de transpiration qui perlent sur la main d’un admirateur.
24. Chemises de sport, chapeaux, bandeaux contre la transpiration, vestes, pull-overs, shorts, chemises, chandails, pantalons de sport, sweat-shirts, shorts de sport, tenues d'entraînement, tee-shirts et visières
25. Chez les clones efficaces, la plus faible transpiration par unité de matière sèche produite est associée à une résistance stomatique plus élevée sur la face abaxialc de la feuille.
26. Si vous n'avez pas vu les poils de fourrure d'astrakan qui sont pris à un clou, il est inimaginable que vous n'ayez décelé les effluves de harengs marinés à la vodka associés à une odeur de transpiration.
27. La décharge d’adrénaline se traduit par une accélération du rythme cardiaque et de la respiration, une augmentation de la transpiration, et jusqu’à un tremblement des mains et des genoux ainsi qu’un chevrotement de la voix.
28. La marque de fabrique des nouvelles piles brevetées power one ACCU plus pour appareils auditifs est le revêtement vert exploitant la nanotechnologie ; il offre une protection anti-corrosion unique, même en cas de transpiration abondante.
29. Tee-shirts, sweat-shirts, blouses, vestes d'entraîneur, vestes en jean, bandeaux contre la transpiration, débardeurs, chemisettes de type débardeur, cols-bretelles, calottes, chapeaux, casquettes de camionneurs, sous-vêtements pour hommes et femmes, pantaminis, strings, protections contre les irritations
30. L'invention concerne des compositions aqueuses d'actifs antitranspirants comprenant des mélanges d'halogénures d'aluminium basiques et d'un sel de cation métallique, ces compositions présentant une efficacité accrue contre la transpiration. L'invention concerne également des procédés de production de ces compositions.
31. · À propos de l'affirmation de Peerless selon laquelle les tissus allemands absorbent mieux l'humidité, Monterey a indiqué qu'elle utilise des teintures bon teint16 résistant à la transpiration et aux gaz sur tous les tissus d'acétate/rayonne viscose qu'elle fabrique.
32. L'addition d'albumine sérique bovine (BAS) assure un blocage efficace des canaux excréteurs de la ou des glandes sudoripares et se traduit par une réduction réelle de la transpiration des aisselles, même en l'absence de sels d'aluminium anti-transpirants.
33. Effets secondaires très rares Diminution de la glycémie (hypoglycémie), douleur des sinus, respiration sifflante, inflammation des poumons, jaunissement de la peau et/ou des yeux (ictère), inflammation du foie ou du pancréas, affections cutanées sévères (symptômes comprenant rougeurs, formation de cloques et desquamation), transpiration
34. Rares Arrêt cardiaque, Tachycardie Perte de conscience, Convulsions Conjonctivite, dème palpébral Difficultés respiratoires (bronchospasme, dème de la gorge), Arrêt respiratoire, Cyanose, Toux, Eternuements dème facial, Transpiration excessive, Démangeaisons, Rougeurs Évanouissement, Rougeurs Sensation de chaleur, Sensation générale de malaise Réactions graves d hypersensibilité (choc anaphylactique
35. Les pièces de un et de deux euros contiennent une concentration élevée de nickel. La structure bimétallique des pièces qui explique leur aspect bicolore en fait des éléments galvaniques, extrêmement corrosifs une fois devenus conducteurs au contact de la transpiration.
36. L'effet des déficits en eau du sol sur la photosynthèse nette, la transpiration, l'activité stomatale, les potentiels de tension dans le xylem au niveau des rameaux et la croissance cambiale furent étudiés de façon générale, dans une plantation de sapin de Douglas (Pseudotsugamenziesii (Mirb.)
37. Une diminution de la conductance stomatique et de la transpiration de ces génotypes (Kufri-Jyoti, Kufri Kundan et SLB/Z/405a) même après réhumidification, leur permet de maintenir des niveaux de déficit en eau WSD équivalents à ceux des témoins (tableau 3).
38. L'ajout ou l'utilisation de cette ou de ces protéines spéciales garantit une influence effective sur la ou les glandes sudoripares et aboutit ainsi même en cas d'absence de sels d'aluminium anti-transpirants à une réduction significative de la transpiration sous les aisselles.
39. Ils ont quantifié la surface foliaire spécifique (SLA), l’azote foliaire spécifique (SLN), la photosynthèse nette (A), la transpiration, la conductance stomatale ainsi que l’index photosynthétique de la canopée (CNPI), chez le coton avec ou sans interactions au-dessus ou au-dessous du sol.
40. Peut-être était- ce pour éviter toute impureté causée par la sueur, ou bien parce que la transpiration rendrait leur service non pas joyeux, mais désagréable, la sueur faisant penser à une tâche pénible et fastidieuse, comme ce fut le cas pour Adam. — Éz 44:15-18.
41. Les symptômes d'intoxication aiguë sont entre autres les suivants : vomissement, douleur et gonflement des yeux, baisse de la vue, céphalée, malaise, lassitude, transpiration excessive, anorexie, douleur dans la poitrine et dans l'abdomen, soif excessive, insomnie, perte de poids, jaunissement généralisé de la peau et souffle court.
42. L'objet de l'invention est de concevoir un tampon pour transpiration axillaire (1) comprenant un dispositif de fixation (2) destiné à être fixé sur le corps de sorte à garantir un positionnement confortable et fonctionnel dans le creux axillaire (9) ainsi qu'un maintien durablement fiable et une fabrication cependant peu onéreuse.
43. Au cours d'expériences conduites avec des pousses attachées et détachées de Sapin baumier, Abies balsamea L., l'acide (±)abcissique (AAB) synthétique (1) réduisait la photosynthèse et la transpiration par induction de la fermeture des stomates, (2) inhibait l'acide indoloacétique (AIA)-induisait l'activité du cambium dans des boutures photosynthétisantés et non photosynthétisantes, et (3) inhibait le mouvement de [14C]AIA.
44. Je quitte la sombre cité et commence à grimper vers les hauteurs à travers la verdure, la lassitude me tenaille le cœur, et la transpiration perle lentement et m'aveugle, le sentier est malaisé et rocailleux comme mon âme, les arbres et la brise me sont un secours et un aiguillon. J'ai quasiment atteint le sommet; au-dessous, la mer scintille d'or. Le soleil en fête m'enveloppe.
45. Cependant, les effets indésirables suivants sont observés chez # à # patients sur #: insomnie (difficulté à dormir), vertiges, maux de tête, (sensation de tournis), hypotension (basse pression artérielle), dyspnée (difficulté à respirer), douleurs abdominales (au ventre), diarrhée, sécheresse de la bouche, dyspepsie (brûlures d' estomac), flatulence (gaz), hyperhidrose (transpiration excessive), prurit (démangeaisons), myalgie (douleurs musculaires), dysfonctionnement rénal (problèmes aux reins), y compris insuffisance rénale et douleur dans la poitrine
46. Les auteurs ont examiné les aspects structuraux du système conducteur du xylème dans la tige, la zone d'abscission et le pédoncule, afin de définir leurs rôles relatifs, dans le transport de l'eau via la tige aux surfaces de la plante où s'effectue la transpiration et afin de préciser jusqu'à quel point leur capacité fonctionnelle peut être influencée par les variables environnementales telles que l'humidité.
47. Ce type de réaction se retrouve chez tous les individus exposés à ces substances, et la sévérité de cette dermatite varie suivant l'état de la peau au moment de l'exposition, de la puissance de la substance irritante, de la position de l'éruption et de facteurs locaux tels la transpiration et la macération. Chez l’enfant les causes accidentelles sont plus fréquentes mais certaines lésions peuvent être liées à des sévices .
48. Services d'importation et d'exportation d'eaux de toilette, lotions après-rasage, eaux de Cologne, huiles essentielles, déodorants et produits de toilette contre la transpiration, préparations pour le soin du cuir chevelu et des cheveux, shampoings et après-shampoings, produits de coiffure, produits de toilette non médicinaux, préparations pour le bain et la douche, préparations pour le soin de la peau, huiles, crèmes et lotions pour la peau, préparations de rasage
49. Les effets indésirables les plus fréquents observés avec LITAK (observés chez plus d un patient sur #) sont les suivants: infections, pancytopénie ou myélosuppression (faible numération de cellules sanguines), purpura (taches rouges), immunosuppression (système immunitaire affaibli), perte d appétit, maux de tête, vertiges, auscultation broncho-pulmonaire anormale, toux, nausées (sensation de malaise), vomissements, constipation, diarrhées, éruption cutanée, diaphorèse (transpiration excessive), réactions au site d injection (douleur et inflammation au site d injection), fièvre, fatigue, frissons et asthénie (faiblesse
50. Déodorants, produits contre la transpiration, parfums, eau de Cologne, huiles essentielles à usage personnel, gels anti-cellulite, huiles pour le corps, gels, lotions et crèmes pour les mains et le corps, baumes cicatrisants, baumes pour les lèvres, produits hydratants pour les ongles et les cuticules, huiles de bain, bain moussant, exfoliants pour le corps, gels de douche, huiles et baumes pour bébés, crèmes et lotions hydratantes et nettoyantes, crèmes non médicinales contre l'acné contenant de l'acide salicylique