Nghĩa của từ tiroir bằng Tiếng Việt

@tiroir
* danh từ giống đực
- ngăn kéo
=Tiroir d'armoire+ ngăn kéo tủ
- (cơ khí, cơ học) van trượt
=fond de tiroir+ (nghĩa bóng) đồ cũ kỹ, đồ vứt đi
=pièce à tiroirs+ vở kịch xen thêm những hồi xa chủ đề
=roman à tiroirs+ cuốn tiểu thuyết xen thêm những hồi xa cốt truyệ

Đặt câu có từ "tiroir"

1. “La mort dans le tiroir”

2. Je vais aller chercher un pansement dans le tiroir d'apothicaire.

3. Le tiroir est conçu pour des documents de format A4.

4. 16Daniel fini la semaine avec 1 400 dans son tiroir-caisse.

5. Faire coulisser le tiroir par rapport à l'enceinte active l'interrupteur.

6. L'invention concerne un tiroir tournant pour moteur à combustion interne et assurant une efficacité volumétrique élevée.

7. Soupape a tiroir servant a commuter des ecoulements d'air entre deux lits

8. Mercedes raclait les fonds de tiroir, après la mort de son homme.

Và lúc đó Mercedes đang sống chật vật sau khi Charlie giết chồng bả.

9. Le dossier du TGV dort dans un tiroir, on va fermer la caserne de Bure.

10. Notre spécialiste poursuit: “Une forte proportion de ces appareils finissent par aboutir dans le tiroir d’une commode.”

11. Chaque coffre, enfoui profondément dans la terre, est accessible depuis la surface via un tiroir de dépôt.

12. • Coque de protection très résistante pour console DSTM Lite avec tiroir pour jeux, nettoie écran et stylet.

13. Le tiroir (50) comprend un orifice de commande ajustable (58) que l'on peut aisément régler de l'extérieur du corps de la soupape.

14. Mais parfois il est nécessaire de raboter ou de poncer le tiroir, là où il y a frottement.

15. L'invention concerne un distributeur à tiroir comportant un carter de distributeur (1) et un tiroir cylindrique (2) monté coulissant dans le carter de distributeur et pouvant effectuer un mouvement réciproque dans le carter de distributeur pour commander ou réguler l'écoulement d'un fluide, et un mécanisme d'entraînement (3) de distributeur comprenant un arbre d'entraînement rotatif (4) qui est relié mécaniquement par l'intermédiaire d'un accouplement mécanique au tiroir cylindrique pour en assurer l'entraînement, l'accouplement mécanique présentant un élément d'actionnement (5) monté excentriquement sur l'arbre d'entraînement et en prise avec un élément d'accouplement (6) monté radialement à l'extérieur sur le tiroir cylindrique.

16. On aligne les poinçons (22) avec les orifices (26) d'une matrice (24) et les ouvertures correspondantes (20) pratiquées dans le tiroir (10).

17. Systeme de microscope acoustique a balayage de tiroir alimente ameliore et procede principalement destine a immobiliser des parties durant l'inspection

18. Si tout est possible nous aimerions vraiment utiliser les biomatériaux intelligents que nous avons simplement à sortir d'un tiroir pour régénérer vos organes.

Nếu có thể chúng tôi thực sự muốn sử dụng vật liệu sinh học thông minh mà có thể dễ dàng bóc ra khỏi vỏ và tái tạo các cơ quan trong cơ thể

19. Les trajets de fluide sélectifs s'établissent sous l'effet de la mise en rotation du tiroir par rapport au corps de distributeur par le servomoteur.

20. Elle avait ouvert un tiroir, en avait sorti un vieux livre de cantiques, et de sa voix chevrotante avait chanté trois couplets du cantique « Grand Dieu, nous te louons ».

21. Ces tiroirs contiennent des spécimens de divers groupes de minéraux provenant de toutes les régions du monde. Ils sont montés sur du bois de balsa collé sur le fond du tiroir.

22. Les poinçons (22) sont alignés avec les orifices (26) d'une matrice (24) et avec les orifices correspondants (20) des poinçons (22) ménagés dans le tiroir (10).

23. Maintenant, Amy, le bébé peut rester là-dedans pendant 1 ou 2 ans, et puis, après ça, on trouvera quelque chose de plus grand, comme un tiroir de commode.

24. Afin de déterminer la position angulaire de l'arbre (11) ou du tiroir rotatif (3), l'actuateur rotatif (1) comprend un capteur (27) qui émet des signaux utilisés par une commande électronique du moteur.

25. Un tiroir de distribution (18) mobile entraîné par une pression d'alimentation est agencé dans un alésage borgne (17) du piston de réglage (11) de façon à délimiter une chambre de pression (21) dans l'alésage borgne (17).

26. Il ne les a jamais re-contés avec impatience ou moquerie, sans éprouver le désir de les approfondir comme histoires à tiroir, bien qu'il ait senti utile de terminer ses contes par une morale.

27. En vue d'obtenir un agencement particulièrement simple du guide à glissière et, en outre, d'au moins un élément fonctionnel apte à influencer un déplacement dudit tiroir sur l'élément de retenue du corps, le dispositif de fixation comprend au moins un élément adaptateur qui peut être fixé sur l'élément de retenue, et au moins un élément fonctionnel apte à influencer un déplacement du tiroir, ledit au moins un élément adaptateur étant configuré de façon que le guide à glissière et ledit au moins un élément fonctionnel puissent être fixés audit au moins un élément adaptateur.

28. Le corps de soupape (6, 40, 51) du distributeur 3/2 (5) présente un segment siège (7) et un segment tiroir longitudinal (8), ainsi que des surfaces hydrauliques opposées (31, 32) permettant l'équilibre de pression du corps de soupape (6, 40, 51).

29. Dans le réfrigérateur (100) à refroidissement direct, l'orifice (133) laissant passer le froid est prévu de manière à utiliser de façon logique le froid au-dessus du compartiment (10) congélateur, ce qui permet au tiroir (13) de posséder une fonction de congélation douce.

30. L'invention concerne une station de balayage améliorée et un procédé destiné à un microscope acoustique à balayage de tiroir alimenté comportant un système de vide qui permet au moins de seconder l'immobilisation de certaines parties maintenues de manière lâche dans les tiroirs durant l'insonification au moyen d'un générateur de faisceaux ultrasonores.

31. En outre, la planche mémo (113) a une rainure découpée en forme de U (113a) pour exposer une poignée (121) formée au niveau du centre du tiroir (120), et un support de bloc-notes (130) pour supporter un bloc-notes est disposé sur le côté gauche et/ou le côté droit de la rainure découpée (113a).

32. Libertas idée n'est pas non plus l'idée d'un parti politique Libertas Pologne - parce que cette «partie» est allongé dans un tiroir de papier ou de fichiers à la poubelle, il n'y a pas la moindre idée de - (combien de fois nous l'avons mentionné Libertas, la Pologne ne compte que deux membres de la vice-présidents, dont l'un De facto est człnkiem un autre lot).

33. La structure profilée (16) contient plusieurs modules en forme de caisse (24-26) pouvant être insérés à la manière d'un tiroir et bloqués en position d'insertion, destinés à servir à l'accumulation d'énergie solaire ou éolienne, au traitement d'eau potable, au pompage d'eau, à l'alimentation de courant électrique ou à la production d'hydrogène en courant continu à l'aide de piles à combustible.

34. L'invention porte sur un système de rentrée automatique pour une partie mobile de meuble, en particulier pour un système de tiroir, la partie de meuble présentant un dispositif d'amortissement pour amortir un mouvement de rentrée, le dispositif d'amortissement présentant un fluide d'amortissement dilatable et le dispositif d'amortissement présentant un amortissement auto-réglé en fonction de la charge de la partie mobile de meuble sur un trajet d'amortissement prédéterminé.

35. Services de vente au détail, y compris services de vente au détail électronique et services de vente au détail par commande par correspondance, liés à la vente de petits articles de quincaillerie métallique, boutons de porte, poignées d'armoire et de tiroir, crochets, barres à griffes, charnières, loquets, heurtoirs, étagères murales à suspendre, boîtes à savon et supports, distributeurs de savon liquide, porte-serviettes, porte-serviettes et anneaux à serviette, supports pour serviettes en papier, boîtes de rangement, verres à boire, récipients à boire, chopes, porcelaine de Chine, verrerie, porcelaine, poterie et faïence, plats, poubelles, ustensiles et récipients domestiques, récipients de stockage, aucun des produits précités n'étant destiné à la salle de bains

36. 4 LE BUNDESFINANZHOF A DONNE , AUX FINS DES QUESTIONS PREJUDICIELLES , LA DESCRIPTION SUIVANTE DU PRODUIT LITIGIEUX : ' UN OBJET DESIGNE EN TANT QUE ' CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE ' QUI , AU MOMENT DE L ' IMPORTATION , SE COMPOSE DE PLUSIEURS ELEMENTS EMBALLES SEPAREMENT DANS UN MEME CARTON , A SAVOIR UNE CALCULATRICE DE BUREAU A USAGE COURANT AVEC IMPRIMANTE ET AFFICHAGE NUMERIQUE LUMINEUX A DOUZE CHIFFRES ( QUI PERMET D ' EFFECTUER DES ADDITIONS , DES MULTIPLICATIONS , DES SOUSTRACTIONS , DES DIVISIONS , DES CALCULS DE POURCENTAGES , DES EXTRACTIONS DE RACINES ET DES CALCULS AVEC UNE CONSTANTE ), UN TIROIR-CAISSE EN TOLE D ' ACIER FERMANT A CLE AVEC COMPARTIMENTS EN MATIERE PLASTIQUE POUR LE NUMERAIRE , AINSI QUE DES ACCESSOIRES ( CABLE ELECTRIQUE , DOUBLE ROULEAU DE PAPIER , HOUSSE PARE-POUSSIERE ) ' .