Nghĩa của từ tissage bằng Tiếng Việt
@tissage
* danh từ giống đực
- sự dệt
- xưởng dệt
Đặt câu có từ "tissage"
1. Tissage mécanique de tissus de laine pour habillement et pour l'ameublement; tissage mécanique de velours et peluches de laine n.d.a., sauf tapis; tissage de laine à la main; préparation de tissage de laine
2. (Voir aussi Filage ; Tissage)
3. (Voir aussi Filage ; Tissage ; Tissu ; Vêtement)
4. (Voir aussi Chaîne [Tissage] ; Filage ; Textile ; Tissu ; Vêtement)
5. Le tissage du kente royal, plus délicat, était l’apanage de certains.
6. Filature sur carde fileuse ou schlaucops non intégrée en tissage
7. Parties et accessoires de machines de filature, tissage et tricotage
8. Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions.
445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.
9. Extrusion de fils de filaments synthétiques ou artificiels combinée à un tissage
10. On enseignait aux autres jeunes filles le filage du coton, le tissage et la vannerie.
11. Le tissage de grands volumes de tissus de la même contexture permet de réaliser d'importantes économies d'échelle.
12. Filet ayant des parties biodégradables pour le traitement de l'incontinence urinaire et procédé de tissage de celui-ci
13. Les expositions comprennent des salles de tissage, une exposition sur l'énergie hydraulique et des sentiers le long des 5,6 miles de canaux largement restaurés.
14. Dans la plupart des yourtes, on peut admirer les travaux de broderie, de tissage et de confection de tapis des femmes kazakhes.
15. Selon Sunshine, les fils en question sont nécessaires pour l’ourdissage5 à rendement élevé et le tissage à jet d’air à grande vitesse.
16. Les PTY sont dérivés directement du fil de polyester partiellement orienté et sont utilisés en tissage et en bonneterie pour fabriquer des tissus de polyester ou de polyester/coton.
17. Machines de préparation pour le tissage, à savoir machines à rentrer la chaîne, machines à nouer la chaîne, machines à souder la chaîne, machines à enverger
18. Le bord opposé comporte une lisière au tissage serré qui empêche l'effilochage du tissu et les extrémités des fils de trame dépassent du tissu sous la forme de franges.
19. 84.37 * Métiers à tisser , à bonneterie , à tuile , à dentelle , à broderie , à passementerie et à filet ; appareils et machines préparatoires pour le tissage , la bonneterie , etc . ( ourdissoirs , encolleuses , etc . ) : *
20. 84.37 * Métiers à tisser , à bonneterie , à tulle , à dentelle , à broderie , à passementerie et à filet ; appareils et machines préparatoires pour le tissage , la bonneterie , etc . ( ourdissoirs , encolleuses , etc . ) : *
21. Tissage de soie et de coton se réalisant dans les métiers en bois, des calebasses se peints par différentes figures, on fait des services des repas authentiques dans les petits jardins.
22. machines de tissage multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, spécialement conçues ou modifiées pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres pour les structures "composites";
23. • une activité de nature éducative portant sur le patrimoine, choisie à l'avance par l'enseignant, comme le barattage du beurre, la cuisson du pain de bannock , le fléché, c'est-à-dire le tissage à la main, les jeux traditionnels et le perlé, forme d'artisanat des Métis.
24. Les femmes tzotziles qui habitent sur les hauteurs froides du Chiapas font tout de A à Z : tonte des moutons, lavage, cardage, filage, teinture de la laine avec des couleurs naturelles et enfin tissage sur un métier à ceinture.
25. Ces critères visent en particulier à réduire la pollution de l’eau associée aux principaux procédés mis en œuvre dans la chaîne de fabrication textile, à savoir la production des fibres, la filature, le tissage, le tricotage, le blanchiment, la teinture et le finissage
26. Saraï s’acquittait certainement des tâches traditionnellement dévolues aux femmes dans sa culture : le pétrissage de la pâte, la cuisson du pain, le tissage de la laine, la confection de vêtements (Genèse 18:6, 7 ; 2 Rois 23:7 ; Proverbes 31:19 ; Ézékiel 13:18).
(Sáng-thế Ký 18:6, 7; 2 Các Vua 23:7; Châm-ngôn 31:19; Ê-xê-chi-ên 13:18) Nhưng vẫn còn những thử thách khác đang chờ đợi họ phía trước.
27. Les crêpes sont des tissus généralement légers dont l'aspect grenu à l'état fini résulte de l'emploi, lors du tissage, de fils «crêpes», c'est-à-dire de fils à forte torsion (généralement de 2 000 à 3 600 tours par mètre), ayant naturellement tendance à se boucler.
28. Fabrication de tubes et cônes pour le tissage et la filature; tubes et mandrins pour autres industries; cartes perforées pour métiers à tisser; cartes à jouer, jeux et jouets; cotillons, papiers à cigarettes, étiquettes, rouleaux téléscripteurs et autres; autres articles en papier et en carton n.d.a.
29. Les filés ne sont généralement pas fabriqués avec un tel agent chimique, mais nécessitent, en revanche, une substance chimique à base d’amidon et d’huile (ensimage) qui est ajoutée en tant que lubrifiant et agent protecteur afin que le filé résiste aux rigueurs d’un tissage à grande vitesse.
30. Mogadiscio était également le centre d'une industrie de tissage prospère connu sous le nom de "toad benadir" qui remplissait les marchés d'Égypte et de Syrie), Merca et Barawa ont quand à eux servi de point de transit pour les commerçants swahili de Mombasa et Malindi et pour le commerce de l'or de Kilwa.
Mogadishu, trung tâm của một ngành công nghiệp dệt đang thịnh vượng được gọi là toob benadir (chuyên phục vụ cho các chợ tại Ai Cập và Syria), cùng với Merca và Barawa cũng là một điểm trung chuyển cho những lái buôn Swahili từ Mombasa và Malindi và cho việc buôn bán vàng từ Kilwa.
31. a) PMA Tissage (7),ouImpression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit.
32. Outre les machines décrites dans les notes explicatives du SH, no 8445 , intitulé E, relèvent de la présente sous-position les machines d'assemblage des fils de chaîne sur l'ensouple à partir des tambours d'ourdissoirs, les machines à entrecroiser et à délivrer le fil lors du tissage et les machines à enfiler pour la broderie.
33. Le métal peut être présent sous forme d'une feuille, d'une bande ou d'une tôle, le polymère sous forme d'une feuille, d'une bande ou d'un morceau, et le CNT sous forme d'au moins un corps d'ossature, d'une nappe, d'un tissu à mailles, d'un grillage, d'un tissage, ou sous forme de fibres, sous forme de flocons, sous forme de filaments, sous forme de fils ou sous forme d'agrégats, etc.
34. Toutefois, comme l'origine a été acquise d'une manière qui n'est pas compatible avec les conditions prévues par le cumul pan-euro-méditerranéen (le tissage et la couture devraient être effectués dans un seul pays), la chemise pour homme ne peut pas être exportée sous régime préférentiel de la Tunisie aux pays figurant aux articles # et #, exception faite pour les pays du Maghreb et de la CE
35. Le moulage en plâtre selon la présente invention comprend : un matériau de noyau (10) auquel est fixé de la polycaprolactone tout en ayant une configuration de mailles par le croisement mutuel et le raccordement de fils ayant un diamètre prédéterminé, avec le tissage d'une pluralité de brins de fils minces ; et une structure (20) qui est réalisée à l'aide d'un composite de polycaprolactone et est formée de façon à entourer la partie externe du matériau de noyau (10) au moyen d'une injection d'insert.
36. Traitements de matériaux, à savoir application de résines sur des tissus, teinture de tissus et textiles, teinture, ignifugation de tissus et textiles, traitement de tissus, imperméabilisation de tissus, traitement pour l'irrétrécissabilité de tissus, foulage de tissus, traitement pour l'infroissabilité de tissus et vêtements, découpage de tissus, bordage de tissus, blanchissement de tissus, traitement de textiles sous forme de fixage, traitement de pressage permanent de tissus, traitement antimite de matières textiles, apprêtage de textiles, découpe de matières premières de tissus, traitement de textiles, ourdissage avec des machines de tissage
37. - à l'exclusion des machines à régler, d'un poids non supérieur à 2 000 kg/pièce ex 84.36 Machines et appareils pour le filage ( extrusion ) des matières textiles synthétiques et artificielles; machines et appareils pour la préparation des matières textiles; machines et métiers pour la filature et le retordage des matières textiles; machines à bobiner ( y compris les canetières ), mouliner et dévider les matières textiles ex 84.37 Métiers à tisser, à bonneterie, à tuile, à dentelle, à broderie, à passementerie et à filet; appareils et machines préparatoires pour le tissage, la bonneterie, etc . ( ourdissoirs, encolleuses, etc .):
38. L'invention concerne un dispositif pour l'amenée contrôlée de fils de chaîne à un métier mécanique ou à un métier à mailles jetées, dans lequel les fils de chaîne (1) provenant d'une ensouple de tissage (2) sont guidés par un élément de guidage (4) qui est placé dans le chemin de fil de chaîne dans une position telle qu'il modifie le chemin de fil de chaîne en fonction de la tension du fil de chaîne afin de réagir ainsi de manière sensible à toutes les modifications de la tension du fil de chaîne.