Nghĩa của từ tirée bằng Tiếng Việt

@tirée
* tính từ giống cái
- xem tiré

Đặt câu có từ "tirée"

1. C'est une page tirée d'un livre d'algèbre.

2. C'est la longueur de la corde qui a été tirée.

Cho nên dây thừng vô tác dụng.

3. Ton arracheuse de dents nous a mouillés et elle s'est tirée!

4. 8 N’êtes- vous pas d’accord avec la conclusion tirée par l’apôtre Paul ?

8 Chẳng lẽ bạn không đồng ý với lời kết của sứ đồ Phao-lô nêu dưới đây sao?

5. Paie l’impôt avec une pièce tirée de la bouche d’un poisson.

Trả thuế bằng đồng bạc từ miệng cá

6. Demandez aux élèves d’expliquer l’histoire tirée des Écritures qui est représentée par l’image.

7. Chômé: flaveur caractéristique de l'huile tirée d'olives amoncelées dans un état avancé de fermentation.

8. Chômé: flaveur caractéristique de l'huile tirée d'olives entassées dans un état avancé de fermentation anaérobie.

9. Cette définition est tirée de l’ouvrage de A.F. Westin et Richard Owens.

10. une pensée tirée de la brochure Introduction à la Parole de Dieu.

Một mục trong Bản dịch Thế Giới Mới hiệu đính (Anh ngữ) có thể dùng trong thánh chức.

11. Pour les années antérieures à 1971, 7 l’ espérance de vie est tirée de documents publiés .

12. Imaginez l’une de ces vieilles carrioles à deux sièges sans côtés, tirée par un attelage de chevaux.

13. Il y a une citation célèbre de Shakespeare, tirée du " Conte d'hiver ", où il décrit l'adolescence ainsi:

14. Lorsqu’il a vendu sa voiture, on a mis en service une carriole tirée par une bicyclette.

15. Si tu touches une cartouche avant qu' elle ne soit tirée, ton empreinte brûle littéralement dessus

16. Imaginez deux femmes dans une carriole qu’elles avaient louée et qui était tirée par un cheval non dressé !

17. Les sauveteurs m’ont tirée à l’extérieur, d’abord un bras, puis le reste de mon corps.

18. Sur la fin de non-recevoir tirée de l’absence de qualité pour agir du Royaume-Uni

19. Une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n' est pas tirée

20. Sur la deuxième branche, tirée de l’absence de qualification des facilités de paiement de la redevance d’aides d’État

21. Choisis une qualité tirée d’une Béatitude et fixe-toi un but qui va t’aider à cultiver cette qualité.

22. L’amphitryon a levé la tête et m’a tirée de ma torpeur en déclarant énergiquement: “Eh bien, ne restez pas plantée là!

23. Par «accélération recherchée», une valeur d’accélération avec gaz partiellement ouverts en circulation urbaine, et tirée d’études statistiques.

24. L'énergie de refroidissement tirée de l'eau de mer adjacente au cours des mois d'hiver refroidit la masse rocheuse souterraine.

25. Elle indique également que, globalement, l'eau est tirée en moyenne à 21 % de ressources d'eau renouvelables et que ce niveau est supportable.

26. Il est plus important encore qu’ils leur fournissent une nourriture spirituelle tirée de la Parole de Dieu (Mat.

Cung cấp cho con cái thức ăn thiêng liêng từ Lời Đức Chúa Trời còn quan trọng hơn.

27. La hampe du harpon pouvait être récupérée quand la baleine morte avait été tirée au treuil le long du navire.

28. Cette image, que j'ai tirée du web -- le gars sur la gauche est vraiment une partie importante de cette image.

Bức ảnh này, bức ảnh mà tôi lấy trên mạng -- Anh chàng ở bên trái là một phần rất quan trọng của bức tranh.

29. M. Fung a ouvert une lettre de crédit tirée sur une banque malaisienne non identifiée, que British American Banknote a acceptée comme garantie

30. Sur la première branche du moyen, tirée de la méconnaissance par la Commission de la capacité financière effective de la requérante

31. L'album continue avec l'expérimentation de l'electronica, tirée du drum and bass, jungle, techno, musique classique, EBM et de l'industriel.

32. • accroître la quantité d’air tirée de l’extérieur pour diluer les concentrations si leur source est faible (par exemple, les émissions provenant de nouveaux meubles);

33. c) Sur la troisième branche, tirée d’une erreur de droit en ce qui concerne l’«impact concret de l’infraction sur le marché»

34. Fung a ouvert une lettre de crédit tirée sur une banque malaisienne non identifiée, que British American Banknote a acceptée comme garantie.

35. L'histoire est tirée d'un livre de John Carlin, Playing the Enemy : Nelson Mandela and the Game that Made a Nation.

36. Combien est véridique cette pensée tirée de la Parole de Dieu: “L’homme aux actes de fidélité recevra de nombreuses bénédictions”!

37. Les additifs d'origine biotechnologique d'emploi courant comprennent notamment la gomme de xanthane tirée de Xanthomonas campestris et l'acide citrique produit par Aspergillus niger.

38. Elle a été tirée de l'Encyclique Dives in misericordia, mais ici, à Cracovie, à Lagiewniki, cette vérité a trouvé sa révélation particulière.

39. Demandez à un élève de lire Matthieu 5:23-24 à haute voix, en ajoutant l’expression tirée de la traduction de Joseph Smith.

40. Une gerbe d’orge tirée de la nouvelle récolte était offerte chaque année le 16 nisan, jour où eut lieu la résurrection de Jésus.

Một bó lúa mạch mới gặt được dâng lên mỗi năm vào ngày 16 Ni-san, ngày Chúa Giê-su được sống lại

41. La plupart étaient reliés à la française et portaient l’ex libris : Omnia explorate ; meliora retinete (« Examinez tout ; ne gardez que le meilleur ») tirée de 1 Th 5 21.

42. Aux points 166 à 170 de cet arrêt, il aurait aussi rejeté de manière erronée la justification tirée du principe de l’imposition selon la capacité contributive.

43. Le 1er février 1943, alors qu'il transportait des vivres et du personnel à Tobrouk, il fut touché par une torpille G7es tirée par l'U-617, commandé par Albrecht Brandi.

Vào ngày 1 tháng 2 năm 1943, trong khi vận chuyển tiếp liệu và nhân sự đến Tobruk, Welshman trúng phải một quả ngư lôi phóng từ tàu ngầm Đức U-617 do hạm trưởng Albrecht Brandi chỉ huy.

44. La seconde critique, formulée de manière répétée par l’économiste et prix Nobel Paul Krugman, est que la leçon soi-disant tirée de l’histoire allemande est chronologiquement fausse.

45. « Alors que [frère Taylor] allait sauter par la fenêtre, une balle tirée de l’embrasure de la porte l’atteignit à peu près au milieu de la cuisse gauche.

46. Le relevé cartographique du damier constitué par cette réserve fut un complément indispensable aux relevés de la valeur en eau tirée de fosses creusées dans la neige.

47. Saint Grégoire cite le Psaume, dont est tirée l'Antienne de la communion d'aujourd'hui: goûtez et dégustez, et voyez; goûtez, et alors, vous verrez et vous serez illuminés!

48. Ils se rendent compte qu’une illustration tirée d’un sujet entièrement différent peut donner de la vie à un ouvrage instructif et que l’humour n’est pas déplacé dans un article scientifique.

49. Mgr Bischof choisit alors comme devise « Spera in Domino et fac bonum » (« confiance dans le Seigneur et faire le bien ») tirée du livre des Psaumes (Ps 37,3 UE).

50. Bon, ceci est une diapo tirée d'un exposé que j'ai fait sur les unités de soins intensifs au Nigeria. et en plaisantant, on les appelle " les sous extensifs. "