Nghĩa của từ tendeur bằng Tiếng Việt
@tendeur
* danh từ giống đực
- người chăng, người giăng
=Tendeur de pièges+ người chăng bẫy
=Tendeur de tapisseries+ người chăng trướng treo tường
- ống vặn căng, cái căng
=Tendeur de fil métallique+ ống vặn căng sợi kim loại
- tăng đơ (ở xe đạp)
Đặt câu có từ "tendeur"
1. Élément tendeur de l'articulation atlas-axis
2. Galet-tendeur pour transmissions a courroie
3. Ni le tendeur de sangles ni l'unité de bobinage ne sont soumis à une charge.
4. Joint d'étanchéité à disque d'étanchéité combiné destiné à un galet tendeur de bande
5. Tendeur de fil et dispositif et procédé permettant de faire fonctionner un cantre à bobines
6. Le dispositif antidérapage (1) comporte un organe tendeur (8) pouvant être fixé au moins à un endroit sur la roue de véhicule (1') et une poignée (10) actionnable manuellement et agissant sur l'organe tendeur (8).
7. Le filet de l'essieu est vissé dans le filet de vis interne du tendeur.
8. Faire fonctionner le tendeur et tirer au moins 150 mm de sangle dans le harnais intégré.
9. Dans le mode de réalisation préféré, ledit actuateur (232) de vanne est monté de manière réglable sur ledit piston (22) par un tendeur (238), ledit actuateur (232) de vanne et ledit tendeur (238) ayant une forme hexagonale pour être reçu dans une clé.
10. Dispositif tendeur à excentrique destiné à tendre un lien flexible conçu par exemple sous forme de courroie plate ou de courroie dentée pour une transmission par lien flexible.
11. L'invention concerne un dispositif tendeur pour un moyen de traction, muni d'une douille excentrique (4), logée de manière pivotante en sa surface enveloppante interne (5), un palier à roulement (7) et un rouleau tendeur (10), logé au moyen du palier à roulement, de manière à pouvoir tourner, sur la douille excentrique. Une bague interne (8) du palier à roulement est fixée au moyen d'un assemblage de compression sur une surface enveloppante externe (6) de la douille excentrique, s'étendant excentriquement par rapport à la surface enveloppante interne (5).
12. Tendeur portable sous la forme d'un outil utilisé pour tendre et détendre des fils de clôture, des haubans et des étais et pour régler la position d'équipements suspendus par des kits comprenant des câbles métalliques et des dispositifs de raccordement de câbles métalliques
13. Kits médicaux/chirurgicaux contenant l'un des produits suivants ou tous ces produits, à savoir un tendeur, fil-guide, bol, serviette, tampon, scalpel, suture, pince à serviettes, housse de chariots, couverture fluorée, produits de préparation cutanée, gaine, seringue, éponge, pansement, galipot, éprouvette, lames de microscope et housse
14. L'invention concerne un auxiliaire de montage et un procédé de montage pour un dispositif de réglage de tirant à câble (1), comprenant un élément de traction (S) pouvant être raccordé avec au moins un tirant à câble (5), et un dispositif d'entraînement pouvant être raccordé avec l'organe de commande (4) du système de freinage (3), pour l'entraînement amovible dudit élément de traction (S), ainsi qu'un élément tendeur (9) agissant entre le dispositif d'entraînement (7) et l'élément de traction (S).
15. L'invention concerne un tendeur pyrotechnique (10) pour un système de sécurité dans un véhicule, pourvu d'un générateur de gaz (22) qui présente une charge propulsive (26) ainsi qu'un allumeur (32) et d'un logement (12) dans lequel une chambre de pression (14) est situé dans laquelle le gaz peut entrer et dans laquelle un piston peut être déplacé par le gaz. Selon l'invention, une pièce terminale (16) qui ferme la chambre de pression (14) et dans laquelle est formée une chambre (24) où la charge propulsive (26) est placée et dont la paroi forme la paroi de l'ensemble propulseur est situé sur le logement (12).