Nghĩa của từ similarité bằng Tiếng Việt

@similarité
* danh từ giống cái
- sự tương tự

Đặt câu có từ "similarité"

1. La présente invention concerne un procédé de mesure à grande vitesse d’une similarité à l’aide d’un histogramme et un dispositif de mesure de similarité capable de réaliser le procédé.

2. Du fait de sa similarité avec le lanthane et de sa très faible abondance, l'actinium ne fut isolé à l'état pur qu'en 1950.

3. La direction est en train d'envisager la possibilité de combiner les deux descriptions de travail concernant le commis à la comptabilité en raison de leur similarité.

4. Leurs résultats montrent que, malgré une grande similarité avec d'autres souches européennes, le virus affectant le cheptel européen «signale l'introduction d'une nouvelle souche, provenant d'Afrique sub-saharienne».

5. On attribue aussi la bande infrarouge aux électrons piégés; cette conclusion est basée en partie sur sa similarité avec la bande d'absorption d'électrons trouvée récemment dans quelques verres de D2O à basse température.

6. La Commission estime que les seules différences de goût des cigarettes blondes et brunes ne permettent pas d'exclure la similarité, puisqu'il y a lieu de tenir compte de l'ensemble des critères susmentionnés.

7. À l'exception des batteries, des cymbales, de leurs pièces et accessoires et des instruments à cordes similaires, de leurs pièces et accessoires, la similarité étant que les cordes des instruments sont normalement pincées pour produire des sons

8. La similarité des courbes experimentalles d'absorption de l'europium et du barium suggère une structure de bandes presque identique dans le domaine spectral considéré, et par conséquent les électrons de la couche 4f de l'europium n'ont pas d'influence sur le spectre optique de ce métal.

9. L'invention concerne un procédé et un système de détermination d'une similarité entre au moins deux objets référencés par une structure de données arborescente. Le procédé comporte au moins les étapes: détermination des noeuds de la ou des structures de données arborescentes référençant les au moins deux objets; détermination de la distance entre respectivement deux objets référencés par les noeuds déterminés d'une structure de données arborescente respective; et détermination d'une valeur de similarité pour chaque paire d'objets au moyen des distances déterminées pour les objets d'une paire.

10. Pour ce qui est des importations de bananes en Italie, la Cour a toutefois précisé dans l' arrêt rendu dans l' affaire 193/85 que l' article 95, premier alinéa, n' est pas pertinent (parce qu' il ne saurait, en effet, être question d' une similarité entre les bananes et les fruits produits en Italie).

11. Elle est très faible pour les pantoufles, de faible à forte, selon les États membres, en raison des facteurs climatiques, pour les autres chaussures (espadrilles et sandales) et, par contre, forte entre les quatre autres catégories et même très forte entre les chaussures à dessus en cuir et les chaussures à dessus synthétique qui, au-delà des mêmes possibilités d'utilisation, présentent une grande similarité dans l'aspect de sorte que, dans la plupart des cas, un observateur non expérimenté ne sera pas en mesure de faire la distinction (7).

12. Précisément en raison de la notion de création, la pensée chrétienne a employé l’analogie non seulement pour la recherche sur les réalités terrestres, mais également comme moyen de s’élever de l’ordre créé à la contemplation de son Créateur, avec le respect dû pour le principe selon lequel la transcendance de Dieu implique que toute similarité avec ses créatures comporte nécessairement une plus grande dissimilitude : tandis que la structure de la créature est celle d’être un être par participation, celle de Dieu est d’être un être par essence, ou Esse subsistens.

13. Il existe donc peu de différences entre les deux taxes en pratique, et sans doute encore moins en termes de résultats, même si la TVA est conçue comme étant déterminée transaction par transaction. De plus, l’existence de ce que le juge de renvoi décrit comme étant des «bagatelles comptables d’une importance risible» ne saurait suffire selon nous pour écarter cette similarité essentielle si l’on veut que l’interdiction d’autres impôts et taxes ayant la nature de la TVA ne soit pas privée de tout effet.

14. 39 S' agissant du jugement du TAOIT du 8 janvier 1988, la défenderesse ne conteste pas la similarité des deux affaires, mais observe que le cas d' espèce présente une différence fondamentale avec celui tranché par le TAOIT, en ce que dans l' affaire Boland/Eurocontrol, précitée, l' épouse de M. Boland avait au préalable sollicité l' assentiment de la CMEP en vue de suivre un traitement à l' étranger, assentiment qui lui a été refusé, tandis que, en l' espèce, l' épouse du requérant a omis de solliciter au préalable l' autorisation de consulter un médecin à l' étranger et a ainsi violé la procédure prévue par la CMEP.