Nghĩa của từ saut bằng Tiếng Việt
@saut
danh từ giống đực
- sự nhảy; bước nhảy
=Saut en longueur+ sự nhảy xa
=Saut en hauteur+ sự nhảy cao
=Faire un saut+ nhảy một cái
=Parfois la nature procède par sauts+ đôi lúc thiên nhiên tiến triển bằng bước nhảy
- sự ghé qua
=Faire un saut chez quelqu'un+ ghé qua nhà ai
- sự rơi
=La voiture a fait un saut de 20 mètres dans le ravin+ chiếc xe rơi hai mươi mét xuống hố
- thác nước
=Le saut du Niagara+ thác nước Ni-a-ga-ra
- (động vật học) sự nhảy cái
=au saut du lit+ vừa bước xuống giường, vừa mới dậy
=faire le saut+ quyết định liều làm một việc gì
=il n'y a qu'un saut+ chỉ một bước là tới, gần lắm
=le grand saut+ (thông tục) sự chếtbr>@saut<br danh từ giống đực
- sự nhảy; bước nhảy
=Saut en longueur+ sự nhảy xa
=Saut en hauteur+ sự nhảy cao
=Faire un saut+ nhảy một cái
=Parfois la nature procède par sauts+ đôi lúc thiên nhiên tiến triển bằng bước nhảy
- sự ghé qua
=Faire un saut chez quelqu'un+ ghé qua nhà ai
- sự rơi
=La voiture a fait un saut de 20 mètres dans le ravin+ chiếc xe rơi hai mươi mét xuống hố
- thác nước
=Le saut du Niagara+ thác nước Ni-a-ga-ra
- (động vật học) sự nhảy cái
=au saut du lit+ vừa bước xuống giường, vừa mới dậy
=faire le saut+ quyết định liều làm một việc gì
=il n'y a qu'un saut+ chỉ một bước là tới, gần lắm
=le grand saut+ (thông tục) sự chết
Đặt câu có từ "saut"
1. Pourquoi le saut?
2. Le nom des rapides évoque le danger qu’ils représentent — Saut Fracas, Gros Saut, Saut Tambour, Saut Laissé Dédé (des rapides qui vous laissent morts), À Dieu vat.
3. Jolie saut, Shaw.
Bộp chộp quá đấy, Shaw.
4. On s'apprête à faire le saut quantique.
Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.
5. Vous pensez que c’est un grand saut ?
Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?
6. Le détecteur d'accélération est utilisé pour déterminer le début d'un saut et la fin d'un saut.
7. Perches pour le saut à la perche
8. Un saut dantesque les ramène au village.
9. Vous pensez que c'est un grand saut?
Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?
10. Acte II : le saut jusqu’aux grosses molécules.
Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.
11. Je vais y faire un saut en vitesse.
Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.
12. Comment appuyer sur " feu " et " saut " en même temps?
Mình chả thể nào bấm được nút " fire " và nút " jump " cùng một lúc cả!
13. Un saut à cette altitude va nous faire bleuir!
14. Réléchissez- y: même la rationalité est fondée sur un saut intuitif.
Hãy suy nghĩ về điều này, bao giờ lý trí cũng dựa trên một bước nhảy vọt của trực giác.
15. Je vais faire un saut dans l'inconnu et je...
Tôi ra đi để có một bước nhảy vọt chưa biết và... và tôi...
16. C'est là que ses dons de saut en hauteur sont mis à l'épreuve.
17. Au dernier saut, je me suis presque arraché la langue.
Tại lần đu dây trước, tôi bị cắn vào lưỡi.
18. Tu as fait un saut de l'ange de six étages...
Anh bay ra khỏi tầng sáu tòa nhà qua cửa sổ.
19. pour le saut à skis, freestyle saut/halfpipe et le snowboard halfpipe/big air aussi interdits Hors Compétition aussi interdits Hors Compétition pour les barreurs en match racing seulement
20. • Par équipes : tremplin normal et relais 4 5 km SAUT À SKI – MESSIEURS
21. Compositions améliorées induisant un saut d'exon pour le traitement d'une dystrophie musculaire
22. Dans la peinture L’Etrange saut à la perche (2016), la ballerine incarne la mort.
23. Towerland Anglezarke est un cheval de saut d'obstacles alezan monté par Malcolm Pyrah.
24. Épreuves hommes 90 m individuel 120 m individuel 120 m par équipes ind.: saut à ski 90 m +15 km par équipes : saut à ski 90 m + 4x5 km relais sprint : saut à ski 120 m +7,5 km* Descente Slalom Slalom géant Super géant Combiné Bosses Sauts Slalom géant paralèlle Half-pipe 5
25. " Tourner un saut périlleux dans la mer, s'écria la Simili- Tortue, cabrioles sauvagement sujet.
26. Et nous ferons des détours par plusieurs avant-postes avant d'entreprendre le saut final.
27. Mais un seul avait une Ciera grise et a fait du saut à l'élastique avec de la gaze.
Nhưng chỉ có một người có chiếc xe Ciera màu bạc và nhảy bungi với băng gạc quấn quanh cổ.
28. Et nous ferons des détours par plusieurs avant- postes avant d' entreprendre le saut final
29. Amphibien anoure à la peau lisse et aux membres postérieurs longs et musclés, parfaitement adaptés au saut.
30. Procédé et appareil destinés à une commande de saut d'impulsions avancée dans des régulateurs abaisseurs
31. Ton test du polygraphe... a repéré une anomalie. L'aiguille... a fait un saut jusque-là.
Ở bảng đo điện tim của anh, một câu trả lời không bình thường, đã khiến cho kim đo đột ngột vọt lên cao.
32. Mais la plus grande cascade de Martin le Grand, c'est son saut par-dessus Carburator Canyon.
33. Les athlètes du saut en hauteur sautaient autrefois 1,80 m ; à présent ils sautent 2,10 m.
34. Prenons un exemple: En 1912, le record du monde de saut en hauteur (en extérieur) était de 2,01 mètres.
35. Par contre, le nombre de rotations d'un saut est désigné par un nombre précédant l'abréviation de l'élément.
36. Ce saut c'est de la folie, la longueure d'un terrain de foot, et au-dessus des voitures?
37. En revanche, une épreuve de saut à ski séparée dans laquelle chaque athlète saute deux fois est organisée.
38. Descente Slalom Slalom géant Super G Combiné Bosses Saut Slalom géant parallèle Half pipe Snowboard cross* 3 84
39. Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.
40. • Pentathlon moderne (UIPM) pour les épreuves comprenant du tir Quilles (FIQ) Ski (FIS) pour le saut à skis, freestyle saut/halfpipe et le snowboard halfpipe/big air Tir (ISSF, IPC) (aussi interdits hors compétition) Tir à l’arc (FITA, IPC) (aussi interdits hors compétition) Voile (ISAF) pour les barreurs en match racing seulement
41. En 1927, il aide à créer un tremplin de saut à ski à Grouse Mountain dans le North Vancouver.
42. “ Le monde des insectes compte un nouveau champion du saut en hauteur ”, lit- on dans le Times de Londres.
43. Protections pour le nez et la nuque, Bandages, Protections pour les tendons et clochettes de saut pour les chevaux
44. Comme l'orthogneiss du Saut-du-Saumon il possède aussi des tentacules sortant de sa partie septentrionale gneissique et mylonitique.
45. Il fallait voir alors le garçon bondir de la charrette avec un glapissement rauque, même s’il lui fallait faire un saut de trois mètres.
46. À part le saut à cheval, ce que Susanna préfère, c’est se blottir sur le canapé et lire un bon livre.
47. • Pentathlon moderne (UIPM) pour les épreuves comprenant du tir Quilles (FIQ) Ski (FIS) pour le saut à skis, freestyle saut/halfpipe et le snowboard halfpipe/big air Tir (ISSF, IPC) (aussi interdits Hors Compétition) Tir à l’arc (FITA, IPC) (aussi interdits Hors Compétition) Voile (ISAF) pour les barreurs en match racing seulement
48. Un ancien rite de fécondité de l’île de la Pentecôte est même à l’origine de l’engouement mondial pour le saut à l’élastique.
49. Un jour qu’il participait à une épreuve de saut en hauteur, il fit une mauvaise chute qui le laissa handicapé à vie.
50. Les opérations de filtrage comprennent le saut, la coupure sonore, le recadrage, etc. de la partie du contenu multimédia définie par un objet de navigation.