Nghĩa của từ rétracter bằng Tiếng Việt

@rétracter
* ngoại động từ
- rút lại, rụt lại, co lại
= L'escargot rétracte ses cornes+ con ốc sên rụt vòi lại
- chối, không nhận
=Il rétracte ce qu'il a dit+ nó chối điều nó đã nói

Đặt câu có từ "rétracter"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rétracter", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rétracter, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rétracter trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Tirer la sangle baudrier de l'enrouleur et la laisser se rétracter.

2. Un manche commandé par un utilisateur fait avancer et rétracter la tige interne.

3. Il n’y eut aucun débat ; on se borna à lui intimer l’ordre de se rétracter.

4. Après son retrait, le film n'est plus susceptible de se rétracter dans le sens d'étirement longitudinal.

5. L'invention porte sur des aléseurs extensibles pour élargir des puits de forage qui comprend un corps tubulaire et une ou plusieurs lames configurées pour s'étendre et se rétracter.

6. La partie poignée comprend une tige et un mécanisme d'entraînement de l'ensemble cylindre permettant de faire avancer et de rétracter un élément d'entraînement situé dans l'ensemble outil.

7. En 1521, devant la diète de Worms, il refusa de se rétracter et fut donc mis au ban du Saint Empire romain germanique, ce qui le força à se cacher.

8. Selon un mode de réalisation de l'invention, cette structure comporte un corps de lancette présentant une lancette disposée sur l'avant, un porte-lancette sur lequel le corps de lancette est monté de sorte que la lancette est située sur l'avant, une tige située à l'arrière du porte-lancette servant à faire avancer le porte-lancette vers l'avant et à le faire se rétracter vers l'arrière, un logement rotatif qui pousse et tire la tige tout en tournant sur lui-même autour d'un axe de rotation à un angle prédéfini suivant la direction du mouvement de la lancette, un ressort de torsion servant à accumuler la force de rotation pour la rotation propre du logement rotatif à un angle prédéfini, et une poignée de chargement pour appliquer la force de rotation au ressort de torsion par rotation de cette poignée dans l'orientation d'un angle prédéfini.

9. L'ensemble bouche d'incendie relevable comporte : une conduite (10) d'eau qui fournit de l'eau de lutte contre l'incendie en fonction de l'action d'ouverture / fermeture de d'une vanne enterrée (70) de commande d'eau ; un tuyau coudé (20) relié à la conduite (10) d'eau ; un tuyau (30) de fixation relié au tuyau coudé (20) ; un tuyau relevable (40) qui est couplé au tuyau (30) de fixation de façon à se rétracter dans le sol ou à se déployer en en sortant, et dont l'extrémité inférieure est couplée à un bloc (41) de guidage qui coulisse le long de la surface intérieure du tuyau (30) de fixation ; un tuyau (31) d'isolement couplé au sommet du tuyau (30) de fixation afin d'empêcher le tuyau relevable (40) de se détacher ; un bloc (50) de tête couplé au sommet du tuyau relevable (40) et doté d'un raccord (51) pour lance servant à brancher une lance (100) de lutte contre l'incendie ; et un moyen de vanne servant à ouvrir / fermer l'extrémité inférieure du tuyau relevable.