Nghĩa của từ rétrograde bằng Tiếng Việt

@rétrograde
* tính từ
- lùi, thụt lùi
=Marche rétrograde+ sự đi thụt lùi
- (cơ học, thiên (văn học)) ngược
=Sens rétrograde+ chiều ngược
=mouvement rétrograde+ chuyển động ngược
- đọc ngược xuôi đều được
=Vers rétrogrades+ thơ đọc ngược xuôi đều được
- (nghĩa bóng) lạc hậu; phản tiến bộ
=Esprit rétrograde+ đầu óc lạc hậu
=politique rétrograde+ chính sách phản tiến bộ
=amnésie rétrograde+ (y học) chứng quên về trước
=effet rétrograde+ tác động thối lại (của quả bi da sau khi đụng một quả khác; viết tắt rétro)

Đặt câu có từ "rétrograde"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rétrograde", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rétrograde, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rétrograde trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. L'invention concerne un alésoir rétrograde à canule, qui est réglable pour créer des tunnels de multiples diamètres différents.

2. Un administrateur rétrograde gracieusement un contrôleur de domaine détenteur de rôle par le biais de l'Assistant Installation d'Active Directory.

3. L'identification de la signification biologique de l'ensemble dynamique contribuerait à délimiter sa ressemblance avec le flux rétrograde de l'actine et la stabilisation des microtubules.

4. Les tubes de Bourdon mesurent une pression relative par rapport à la pression atmosphérique ambiante, et non la pression absolue ; Les dépressions se détectent à un mouvement rétrograde de l'aiguille.

5. iii) mise en évidence d'une mortalité cellulaire importante dans des organes vitaux incapables de se régénérer (par exemple fibrose du myocarde ou dégénérescence rétrograde d'un nerf) ou dans les populations de cellules souches (par exemple aplasie ou hypoplasie de la moelle osseuse).

6. L'alésoir rétrograde à canule réduit sensiblement le risque de mauvais positionnement et/ou de mauvais alignement de tunnel, et peut être réglé pour créer une plage de diamètres de tunnel, permettant ainsi à des niveaux d'inventaire d'être réduits pour un cas chirurgical.

7. Toutefois, les nœuds orbitaux de la Lune se déplacent progressivement dans un mouvement rétrograde, dû à l'action de la gravité du Soleil sur le déplacement de la Lune, et ils font un circuit complet en 18,6 années.

Tuy nhiên, các điểm nút của quỹ đạo Mặt Trăng dần dần di chuyển thay đổi theo thời gian do ảnh hưởng hấp dẫn của Mặt Trời lên chuyển động quỹ đạo của Mặt Trăng, và các điểm nút quỹ đạo có chu kỳ gần 18,6 năm Trái Đất.

8. On utilise respectivement les valeurs 980 km, 759 km, and 498 km pour a, b, et c. ^ Relatif à la Terre ^ sidéral ^ rétrograde ^ Inclinaison de l'équateur du corps sur son orbite. ^ A la pression d'un (1) bar ^ Au niveau de la mer ^ Rapport entre la masse de l'objet et celles des objets situés dans son voisinage immédiat.

9. Dans sa lettre, il exprime son regret que de vieilles connaissances aient été obligées de se rencontrer dans l'hostilité, fait appel au patriotisme de Ding en soulignant la politique rétrograde que Ding a été appelé à défendre et qui ne pourrait se terminer qu'en catastrophe, et lui conseille alors de prévenir une défaite certaine et d'inutiles pertes de vie en capitulant.

Trong bức thư này, ông thể hiện sự hối tiếc rằng những người bạn cũ vì nghĩa vụ mà phải gặp nhau trong cảnh thù địch, khâm phục tinh thần yêu nước sáng ngời của Đinh đô đốc bằng cách chỉ ra chính sách rút lui mà Đinh đã được chỉ thị để phòng thủ chỉ có thể kết thúc trong thảm họa, và rồi ông khuyên người bạn của mình tránh một thất bại chắc chắn và việc mất mạng không cần thiết bằng cách đầu hàng có điều kiện.