Nghĩa của từ répugnant bằng Tiếng Việt
@répugnant
* tính từ
- (làm cho) ghê tởm
=Odeur répugnante+ mùi ghê tởm
=individu répugnant+ một thằng ghê tởm
- (từ cũ, nghĩa cũ) trái ngược
Đặt câu có từ "répugnant"
1. 23 Toutes les autres bêtes ailées pullulantes qui ont quatre pattes sont quelque chose de répugnant pour vous.
23 Mọi sinh vật lúc nhúc khác có cánh và bốn chân đều đáng kinh tởm đối với các ngươi.
2. 20 Toute bête ailée pullulante* qui marche à quatre pattes est quelque chose de répugnant pour vous.
20 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh và* đi bằng bốn chân đều đáng kinh tởm đối với các ngươi.
3. Dans la cour, il y a un symbole répugnant qui excite la jalousie de Jéhovah.
4. Si répugnant que cela puisse paraître à certains, un “ chirurgien ” propre et compétent est de retour : l’humble asticot.
5. Il parle dans son dictaphone manuel et il dit...... Charlie Kaufman: chauve, vieux, bedonnant, répugnant, assis dans un restaurant...... de Hollywood avec Valerie Thomas
6. Les noms hébreux shèqèts (chose répugnante) et shiqqouts (chose immonde) dérivent de la racine shaqats, employée au sens d’‘ avoir en dégoût ’ (Lv 11:11, 13) et, à la forme causative, de ‘ rendre répugnant ’.
7. 42 Vous ne devez pas manger de bête rampante, de bête qui marche à quatre pattes ou de bête terrestre pullulante ayant un grand nombre de pattes, car elles sont quelque chose de répugnant+.
42 Các ngươi không được ăn những sinh vật nào bò bằng bụng, sinh vật nào đi bằng bốn chân hoặc những sinh vật lúc nhúc trên đất có nhiều chân, bởi chúng là những vật đáng kinh tởm.
8. Ayant été souillé par le culte répugnant de ce “symbole de la jalousie” par lequel les Juifs excitaient la jalousie de Jéhovah, le temple était- il une demeure convenable pour Dieu ?
9. C’est après sa mort seulement que le scandale fut découvert: il s’agissait en réalité du plus répugnant, du plus scélérat et du plus dangereux des hérétiques, le chef des anabaptistes David Joris...
10. Comme il mange volontiers des ordures dont même les autres vautours ne veulent pas, il est considéré comme le charognard le plus répugnant du Proche-Orient, mais aussi, pour la même raison, comme le plus utile étant donné les services qu’il rend.
11. membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, nos partageons l'indignation du Parlement face au nombre croissant d'attaques contre les albinos en Tanzanie et le commerce illégal et répugnant de parties du corps de ces albinos dans le contexte de la médecine traditionnelle, de la superstition et des pratiques des sorciers guérisseurs.
12. “L’homme qui se moque de l’adepte de ce soûtra aura, dans chaque existence, les dents cassées et déchaussées, d’affreuses lèvres, le nez aplati, les mains et les pieds déformés, les yeux louches, un corps répugnant, couvert d’ulcères. Du pus et du sang s’écouleront de son corps, et son ventre sera gonflé d’eau. Il s’essoufflera et aura toutes sortes de maladies douloureuses et graves.
“Kẻ nào chế giễu người sùng đạo theo sách này sẽ bị hình phạt trong tất cả các kiếp: răng bể và răng thưa, môi xấu xí, mũi tẹt, tay chân co lại, mắt nheo, thân thể ghê tởm; người ấy sẽ bị lở loét, mủ máu sẽ chảy ra từ thân thể, bụng sẽ phình lên đầy nước, thở hổn hển và đau đớn bởi tất cả các bệnh nặng và nhẹ.
13. Au Pérou, au Venezuela, en Colombie où, il y a quelques heures à peine, les Colombiens ont donné un exemple de courage et de civisme en pariant sur la paix et la cohabitation, mais où les terroristes continuent de tuer, d'enlever et de pratiquer l'extorsion alors que nous continuons, ici, à délibérer pour savoir s'il convient d'inclure ou non dans la liste des organisations terroristes ceux qui assassinent, enlèvent et pratiquent l'extorsion dans un exercice répugnant de double moralité.